「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

the extent to which something of quality may be obtained for a low price 例文帳に追加

価格が,品質のわりに安い程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone is grateful for something 例文帳に追加

相手に対してありがたく感じる程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something suddenly becomes unsuitable for something 例文帳に追加

突然で,その場にふさわしくない程度 - EDR日英対訳辞書

a failure from which one cannot recover for the rest of one's life 例文帳に追加

一生取り返しのつかない失敗 - EDR日英対訳辞書

a city which has a building for an international conference 例文帳に追加

国際会議用の施設を備えた都市 - EDR日英対訳辞書

a purifying facility for water, which uses charcoal例文帳に追加

木炭を利用した水質の浄化装置 - EDR日英対訳辞書

a day which is the deadline for renewing a contract 例文帳に追加

前の契約を更新する期限の期日 - EDR日英対訳辞書

a system in which an institution is open to the public for exhibition of that institution's workings 例文帳に追加

施設を一般公開する制度 - EDR日英対訳辞書

Specifies the volume for thebell, which can range from -100 to 100 inclusive. value_mask 例文帳に追加

これは \\-100 以上 100 以下の範囲である。 - XFree86

enables the SYSV-style VT switch sequence for non-SYSV systems which supportVT switching. 例文帳に追加

このシーケンスは、Alt-SysRq + ファンクションキー( Fn )である。 - XFree86

Run tests which test for event generation. 例文帳に追加

\\-eventsイベント生成を調べるテストを実行する。 - XFree86

METHOD FOR WIPING AND CLEANING ROLL ON WHICH PLATE IS MADE UP, AND METHOD FOR COATING ROLL ON WHICH PLATE IS MADE UP WITH PHOTOSENSITIVE FILM例文帳に追加

被製版ロールの拭浄方法及び被製版ロールの感光膜塗布方法 - 特許庁

Which bus is bound for the airport?例文帳に追加

どのバスに乗ったら空港まで行けますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which game do you recommend for beginners?例文帳に追加

どのゲームを初心者におすすめしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you know which ones are suitable for dry skin?例文帳に追加

どちらが乾燥肌向けか分かりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please think about giving up smoking which is not good for you.例文帳に追加

体に良くないタバコをやめて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I thank you for the confidence with which you honour me. 例文帳に追加

御信任を忝うし有難く存上候 - 斎藤和英大辞典

MEANS FOR SENSING WHICH DETECTS SHORT-CIRCUITING IN INK WHICH IS NOT DESIRABLE例文帳に追加

望ましくないインクによる短絡を検出する検出手段 - 特許庁

of a short term report on business conditions carried out by the Bank of Japan, which asks for leading businesses' judgement of the present situation and publishes the differing opinions as an index which reflects current business conditions 例文帳に追加

景気の状況についての指数 - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR DRYING COATING LIQUID IN WHICH PARTICLES ARE DISPERSED例文帳に追加

粒子を分散した塗液の乾燥装置 - 特許庁

RESECTION CATHETER IN WHICH COOLING PERFORMANCE FOR CHIP IS IMPROVED例文帳に追加

チップ冷却が改善された切除カテーテル - 特許庁

Which company does Mr. Hanazawa work for? 例文帳に追加

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。 - Weblio Email例文集

Which company does Ms. Hanazawa work for? 例文帳に追加

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。 - Weblio Email例文集

Which method is better for students? 例文帳に追加

学生たちにとってどちらの方法が良いか。 - Weblio Email例文集

Which day is convenient for you? 例文帳に追加

あなたはどちらの日が都合が良いでしょうか？ - Weblio Email例文集

Which day is convenient for you? 例文帳に追加

どちらの日があなたにとって都合いいですか。 - Weblio Email例文集

the trade mark for which the licensee is to be registered:例文帳に追加

使用権者を登録するべき商標 - 特許庁

the trade mark for which the licensee is registered:例文帳に追加

使用権者が登録されている商標 - 特許庁

$785 for each article to which the design is to be applied 例文帳に追加

意匠を適用する各物品につき$785 - 特許庁

registration number of the design for which the licence is granted例文帳に追加

ライセンスを付与する意匠の登録番号 - 特許庁

(c) The name of the products for which inspections, etc. were conducted; 例文帳に追加

ハ　検査等を行つた製品の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CELLULOID SHEET FOR NOTEBOOK ON WHICH LEARNING BINGO GAME DRAWING IS WRITTEN例文帳に追加

学習用ビンゴゲーム図記載ノート下敷き - 特許庁

a framework on which to hang clothes (as for drying) 例文帳に追加

（乾燥させるためなど）洋服を掛ける枠 - 日本語WordNet

Jikikosan (the fourteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shogoinoge, Senior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code), posthumously conferred 例文帳に追加

贈直広参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the key which I have been looking for. 例文帳に追加

これが私がずっと捜していたカギです。 - Tanaka Corpus

The number of tracks was increased to four, which enabled the train to take refuge (wait for another train). 例文帳に追加

4線に増線、待避可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHORT SIZE GOLF CLUB FOR APPROACH WHICH HAS HEAVIER HEAD例文帳に追加

ヘッドを重くしたアプローチ用短尺ゴルフクラブ - 特許庁

WHEELCHAIR FOR NURSING CARE TO WHICH MONOCYCLE IS CONNECTED例文帳に追加

一輪車を結合した介護用車椅子 - 特許庁

(iii) Period for which compensatory leave is given例文帳に追加

③ 代替休暇を与えることができる期間 - 厚生労働省

Which is ultimately good for your brand.例文帳に追加

最終的にはブランドにとっていいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Birdsong, for example, is a sound which most people例文帳に追加

例えば鳥の鳴き声、これは多くの人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which has it looks for skin tone in hsv space例文帳に追加

これは...HSV色空間で 肌色を探すので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which has it looks for skin tone in hsv space例文帳に追加

これは...hsv色空間で 肌色を探すので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one do you buy for this man? ah no ....例文帳に追加

こはっち それ 男に買うの? あっ あっ いや...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is just a blank screen, for about a quarter of a second.例文帳に追加

4分の1秒間の空白のスクリーンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書