| 意味 | 例文 |
For whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
There was just one fixed position for the jugon hakase, which was equivalent to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
定員1名で従七位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MIRROR FOR TOOTHBRUSHING WHICH ENABLES TOOTHBRUSHING WHILE LOOKING WITH EYES例文帳に追加
目で見ながら歯磨きできる歯磨き用鏡 - 特許庁
The platforms are wide for days on which horse races are held. 例文帳に追加
競輪開催時を見据えてか、ホームは広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This system is often used for a taxis which takes passengers to an airport. 例文帳に追加
空港連絡の場合などに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a waterfall device for indoor use, which is decorative and educational, and which is also suitable for humidification.例文帳に追加
装飾的かつ教育的であり、加湿にも好適な屋内用の滝装置を提供する。 - 特許庁
Which was the inspiration for this particular idea.例文帳に追加
このアイデアをひらめく元となった技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason for which you wake up in the morning.例文帳に追加
「翌日目覚めるための理由」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means that abaddon's in the hunt for this thing, too.例文帳に追加
アバドンもあれを 探しているという事だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like, for instance, farmers and butchers, which seems logical.例文帳に追加
たとえば農家や肉屋さんは 当然ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For which i'm probably best known professionally.例文帳に追加
プロとして最もよく知られた能力でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In your wallet you have a ticket, for which you paid 20 dollars.例文帳に追加
財布には20ドルで買ったチケットがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is quite remarkable for me.例文帳に追加
これは私にとって 本当にすごいことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was necessary for japan which was losing confidence例文帳に追加
〈自信を失いかけた日本に 必要なのは〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her shuji is huuM (shuji [種子 or 種字] is one syllable word for representing Bodhisattva, which is a distinctive idea of Esoteric Buddhism). 例文帳に追加
種子(密教)（種字）はウーン（huuM）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has fierce expression, which is rare for Kannon. 例文帳に追加
観音としては珍しい忿怒の姿をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left his uncle's house, which had been his home for many years. 例文帳に追加
彼は長年住み慣れたおじの家を出た. - 研究社 新和英中辞典
They were looking for a place at which they could pitch the tent. 例文帳に追加
彼らはテントを張る場所を探していた。 - Tanaka Corpus
Concrete examples of the rules which apply for goshugi. 例文帳に追加
ご祝儀に採用されるルール上の具体例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should get the job for which you are best fitted.例文帳に追加
いちばん適している仕事につくべきです。 - Tatoeba例文
They were looking for a place at which they could pitch the tent.例文帳に追加
彼らはテントを張る場所を探していた。 - Tatoeba例文
a Markov process for which the parameter is discrete time values 例文帳に追加
パラメーターが離散時間値であるマルコフ過程 - 日本語WordNet
an occupational post in which one was responsible for several different duties 例文帳に追加
本来の職務の他に兼務する役職 - EDR日英対訳辞書
a village in which the community works together for the villagers mutual benefit 例文帳に追加
地縁的相互扶助組織をもつ村落 - EDR日英対訳辞書
a way of tying an obi, which is a belt for a kimono, called hook-tying 例文帳に追加
引っ掛け結びという,帯の結び方 - EDR日英対訳辞書
a boxwood comb called 'orokugushi' for which Yabuhara on the Kiso Highway in Japan is famous 例文帳に追加
木曾街道薮原名物の黄楊の櫛 - EDR日英対訳辞書
a method for investigating or exploring archeological ruins and remains which uses magnetism 例文帳に追加
磁気探査法という,遺跡探査の方法 - EDR日英対訳辞書
a [board set] on which yarn bobbins are [placed for transportation] 例文帳に追加
ピンボードという,ボビンを交換するための台 - EDR日英対訳辞書
API which is a part of the JSR-75 specification's PDA Optional Packages for the Java ME Platform. 例文帳に追加
これは JSR-75 (PDA Optional Packagesfor the Java ME Platform) 仕様の一部です。 - NetBeans
Find the code for progressBar2, which appears after the occurrence of the line /h:panelGrid. 例文帳に追加
/h:panelGrid 行のあとにある、progressBar2 のコードを探します。 - NetBeans
This path is a comma separated list of directories which the X server searches for loadable modules loading in the order specified.例文帳に追加
ロードは指定順に行われる。 - XFree86
Which is not very good for concert sound.例文帳に追加
管弦楽系の音にはあまり向いていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This multifunctional article for watching sport games is equipped with a cushion piece 1 for which a cushion body comparatively having rigidity, being a cushion for sitting which works as a tray for dining as well, and a holder supporting piece 2 for which the cup holder 3 is provided.例文帳に追加
着座用クッション兼食事用トレイである比較的剛性のあるクッション体を設けたクッション片１と、カップホルダー３を設けたホルダー支持片２とを具備する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
