「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The 'G' with the small 't' stands for 'Gesellschaft,' which is the German for 'Company.' 例文帳に追加

Ｇと小さなｔは『Gesellschaft』、ドイツ語の『会社』を表している。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Which company do you work for? 例文帳に追加

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。 - Weblio Email例文集

Which company made a successful bid for that?例文帳に追加

どの会社がそれを落札したのですか？ - Weblio Email例文集

Which is convenient for you? 例文帳に追加

どちらがあなたにとって都合がよいですか。 - Weblio Email例文集

Which day is most convenient for you? 例文帳に追加

あなたはどちらの日が都合がよいですか。 - Weblio Email例文集

Which is more convenient for you? 例文帳に追加

どちらがあなたにとって都合がよいですか？ - Weblio Email例文集

Which athlete do you cheer for? 例文帳に追加

あなたは、どの選手を応援していますか？ - Weblio Email例文集

Which player do you cheer for? 例文帳に追加

あなたは、どの選手を応援していますか？ - Weblio Email例文集

ROLL PAPER HOLDER WHICH ELIMINATES NEED FOR FIXING OF CORE例文帳に追加

芯（しん）の固定が不要なロールペーパーホルダー - 特許庁

(ii) for each additional class to which rule 14(3) refers:例文帳に追加

(ii) 規則14(3)にいう追加分類の各々 - 特許庁

I don't have anything on hand which can be used for materials. 例文帳に追加

資料になる物が何も手元に無い - 京大-NICT 日英中基本文データ

(v) The type of pardon for which the petition is being submitted; 例文帳に追加

五　上申を求める恩赦の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for producing reused waste water which is installed compactly in a pumping station etc. and which produces reused waste water for washing inexpensively.例文帳に追加

ポンプ所等にコンパクトに設置して洗浄用の中水を安価に製造する。 - 特許庁

Personal Status or Position for Which Residence is Authorized 例文帳に追加

本邦において有する身分又は地位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the period for which the secrecy is requested. 例文帳に追加

二　秘密にすることを請求する期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The trademark for which registration is sought 例文帳に追加

商標登録を受けようとする商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the ultimate goal for which something is done 例文帳に追加

何かをなすときの最終的な目標 - 日本語WordNet

(ii) the duration for which he/she will accept deposits of the commodities with him/her, or the duration for which he/she will manage the facility use rights; 例文帳に追加

二　商品の預託を受ける期間又は施設利用権を管理する期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Pneumoconiosis Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係るじん肺法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

another for reading, after which data can flow as with the usual 例文帳に追加

他のプロセスが読み取りのために開く。 - JM

Individuals for which there are secondary historical sources 例文帳に追加

二次史料に記述が見られる人物達 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many examples for which the shape is triangular. 例文帳に追加

形状は三角形である例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there also exists a letter which conveyed the commendation of Emperor for the distinguished war service. 例文帳に追加

また、ある「感状」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information on which IC cards are compatible with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikugumu' is the original word for 'Ikugumi,' which means starting to grow. 例文帳に追加

「活ぐむ」は生育しはじめるの意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONSTRUCTING PILE ON WHICH DRAIN LAYER IS ANNEXED例文帳に追加

ドレーン層を付設する杭の施工方法 - 特許庁

Which of course was a very safe decision for them例文帳に追加

もちろん これは安全な決断でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is looking for wisdom in that school.例文帳に追加

この学校で探求している英知です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is, how do we make people pay for music?例文帳に追加

「どうやって 音楽にお金を出させるか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm feeling... happy... which is a big deal for me.例文帳に追加

幸せを感じるよ とっても気持ちいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was a real problem for me.例文帳に追加

これは私にとって大きな問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which has been dead for 40 years.例文帳に追加

40年間効力を得ていない条項です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which you're looking for something, and例文帳に追加

何かを探しているとき、ほら、あるでしょう、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were 100 poems in total, broken down into 20 for each of the 5 themes which were on love and the four seasons. 例文帳に追加

四季・恋各20番、計100番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is the day for collecting the burnable garbage? 例文帳に追加

燃えるゴミを回収する日はいつですか. - 研究社 新和英中辞典

It is not suitable for plants with the leaves which are easily damaged. 例文帳に追加

葉が痛みやすい植物には不向き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the particular occupation for which you are trained 例文帳に追加

あなたが訓練される特定の職業 - 日本語WordNet

Which college are you aiming for?例文帳に追加

君はどこの大学を目指しているのですか。 - Tatoeba例文

the day on which you receive pay for your work 例文帳に追加

労働に対する給料を受け取る日 - 日本語WordNet

a sacred ceremony in which people pray for greater purification 例文帳に追加

厄除けや罪障消滅を祈る神事 - EDR日英対訳辞書

the cost for staying overnight in a lodging in which one receives either the evening or morning meal 例文帳に追加

一食付きの宿泊料金 - EDR日英対訳辞書

a cup that has a graduated scale on it and which is used for measuring 例文帳に追加

目盛りのついた計量用の器 - EDR日英対訳辞書

a crime for which decapitation is the punishment in a particular country 例文帳に追加

首を切り落とされる刑を受ける罪 - EDR日英対訳辞書

an unfavorable condition for which there is no workable remedy 例文帳に追加

物の働きが停止した空白状態 - EDR日英対訳辞書

a metal which is used as the material for processed goods 例文帳に追加

加工品の素材となっている金属 - EDR日英対訳辞書