「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving device for a hybrid vehicle which includes an internal combustion engine, first and second rotating electrical machines, and in which fuel cost and machine transmission efficiency are improved by improving energy efficiency.例文帳に追加

内燃機関と第１、第２回転電機を備えると共に、エネルギ効率を上げて燃費と機械伝達効率を向上させるハイブリッド車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor which includes a polarity of pole teeth although it has a small number of windings and a compact structure, and which is capable of compensating for magnetic attraction working between a mover and a stator.例文帳に追加

巻線数が少なくコンパクトな構造でありながら複数の磁極歯を備え、かつ可動子と固定子との間に働く磁気吸引力が相殺されるようなリニアモータを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer compound for an electrode material which functions even under low temperatures and in which a large capacity can be obtained, an electrode utilizing it, and a non-aqueous solution based battery utilizing the electrode as a cathode.例文帳に追加

低温で作動し、大容量が得られる電極材料用高分子化合物、それを用いる電極、該電極を正極とする非水溶液系電池を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for keeping secret which terminal equipment is communicating with which terminal equipment in establishing communication between terminal equipment.例文帳に追加

この発明は、端末装置間の通信を確立する際に、どの端末装置とどの端末装置とが通信を行っているかを秘匿可能な通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent for clothes which improves markedly the detergency to a severe stain by raising selectively a local place to which a stain sticks.例文帳に追加

本発明の課題は、汚れが付着した局所を重点的に温度を高くすることにより、重度の汚れの洗浄力を顕著に向上させた衣料用洗浄剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a pad for hanger which can be fitted on a hanger by extending the pad even when the length of the post section, on which both shoulder sections of an apparel are placed, is considerably longer compared with the pad.例文帳に追加

衣服の両肩部分を掛ける竿部分の長さがパッドに比べて相当に長い場合でも、該パッドを伸長させて装着することができるハンガー用パッドを提供する。 - 特許庁

The information terminal 1d is used for the integrated system 1 including an auction system which puts articles at auction and a common inventory control system which controls common stocks of the articles.例文帳に追加

情報端末１ｄは、商品のオークションを行うオークションシステムと商品の共有在庫を管理する共有在庫管理システムとを含む統合システム１において使用される。 - 特許庁

A printer system 10 includes a printer 20 which prints on a base material S drawn out from a base material roll 50, and a personal computer 60 for printer which outputs a print job to the printer 20.例文帳に追加

プリンターシステム１０は、基材ロール５０から引き出された基材Ｓに印刷を行うプリンター２０と、プリンター２０に印刷ジョブを出力するプリンター用パソコン６０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which is capable of promoting supplying gas to spaces between adjacent substrates without reducing the number of substrates which can be collectively processed.例文帳に追加

一括して処理することの出来る基板の枚数を減らすことなく、隣接する基板間へのガスの供給を促進させることが出来る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device, system and method for relaying IP telephone by which a communication partner is quickly answered by using an IP terminal which is a non-voice terminal.例文帳に追加

非音声端末であるＩＰ端末器を用いて通話相手に迅速に応答することができるＩＰ電話中継装置、ＩＰ電話中継システム及びＩＰ電話中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print system which integrates a series of pieces of information regarding a print job and provides the whole image of the integrated job for a user, with respect to a print system which is connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される印刷システムにおいて、印刷ジョブに関する一連の情報を統合化し、統合化されたジョブの全体像をユーザに提供する印刷システムを提供する。 - 特許庁

This casing driver is equipped with: a wedge 16 which is to be inserted between an inclined surface 5a of an inner periphery of a rotor 5, through which the casing 6 is passed, and the casing 6; and a vertically moving device 18 for the wedge 16.例文帳に追加

ケーシング６を貫通させる回転体５の内周の傾斜面５ａとケーシング６との間に挿入される楔１６と、該楔１６の上下動装置１８とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine which can secure the fixation of a loader in a type which is detachably provided with the loader for loading game balls stored in a ball receiving tray.例文帳に追加

球受け皿に貯留された遊技球を取り込む取込装置を取り外し可能に設けた遊技機において、取込装置の固定を確実なものとすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element which is superior in heat resistance, has a long life, and in which a highly efficient light emission is obtained, and provide an organic light emitting medium that is appropriately used for this EL element.例文帳に追加

耐熱性に優れ、寿命が長く、かつ高効率の発光が得られる有機ＥＬ素子及びこのＥＬ素子に好適に用いられる有機発光媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has a high luminance and is capable of reducing luminance unevenness, to provide a backlight unit provided with the optical sheet, to provide an electrooptical device provided with the backlight unit, to provide electronic equipment which mounts the electrooptical device thereon, and to provide a method for manufacturing the optical sheet.例文帳に追加

高輝度を有し、輝度むらを低減することができる光学シート、バックライトユニット、電気光学装置及び電子機器、並びに光学シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structurally simple and inexpensive attachment for a power shovel which prevents a driving cylinder from being damaged by a collision of a foreign matter and the like, and which facilitates the maintenance of the driving cylinder.例文帳に追加

簡単かつ安価な構造で、異物の衝突などによる駆動シリンダの損傷を防止し、しかも駆動シリンダのメンテナンスが容易になるパワーショベル用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a dry surface treating method for a metal member, which is able to easily treat a material to be surface treated with a high yield and in a short time and which can be incorporated to a production line.例文帳に追加

表面処理材料の歩留まりが高く、短時間で容易に処理でき、さらに生産ラインに組み込むことができる金属部材の乾式表面処理方法を提供する。 - 特許庁

A user moves the fingers in the air for an input action, based on the virtual keyboard displaying (6) a pseudo three-dimensional image which is displayed on a display screen (4) and virtual finger displaying (7) which is displayed to recognize the positions of the fingers, concerning a virtual keyboard input device.例文帳に追加

その入力確認には、ソフトウェアで表示された、キーボードと、仮想の指の表示の位置関係により人間感覚的にわかりやすく行うというもの。 - 特許庁

To provide a cleaner composition for an automatic table ware washer which is excellent in an effect of suppressing a water spot forming and by which a disadvantage is not caused with respect to the storage stability thereof and the cleaning performance after the storage thereof.例文帳に追加

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題のない自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exothermic body for electromagnetic induction heating which is superior in thermal efficiency and flexibility and which is capable of liberating heat by itself by it's own electromagnetic induction heating mechanism.例文帳に追加

本発明は、熱効率，柔軟性に優れるとともに、電磁誘導加熱機構によりそれ自体が発熱し得る電磁誘導加熱用発熱体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrode for a polymer electrolyte fuel cell which shows high performance not only in a high current region but also in a low current region, and in which amount of used Pt is reduced.例文帳に追加

高電流域だけでなく、低電流域でも高い性能を示し、しかもＰｔ使用量を低減することが可能な固体高分子型燃料電池用電極を提供すること。 - 特許庁

This charge-coupled device is provided with an on-chip lens 13 for gathering a light on each light-receiving element 2 which constitutes color pixels each of which is provided with a color filter 8.例文帳に追加

この固体撮像素子は、各画素毎にカラーフィルタ８が設けられて色画素を構成する受光素子２の各々に光を集光するためのレンズ１３がオンチップにて設けられている。 - 特許庁

A positioning hole 56 into which a power feeding terminal 16 is inserted and which is used for positioning a relative position between the terminal 16 and the end frame 6 is formed in the resin frame part 51.例文帳に追加

そして、樹脂フレーム部５１には、給電用ターミナル１６が挿入され該ターミナル１６とエンドフレーム６との相対位置を位置決めするための位置決め孔５６が形成される。 - 特許庁

To provide a display device for displaying the setting picture image even in external equipment which is not directly connected, without interrupting any image which is being displayed at present or even without performing any complicate operation.例文帳に追加

直接接続されていない外部機器でも、その設定画面画像を現在表示中の画像を妨げず且つ煩雑な操作を行わずに表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a golf club head which is capable of easily producing a head which is lightweight around a shaft fastening part and is secure.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドの製造方法に関し、シャフト止着部回りが軽量で強固なヘッドを容易に製造することのできるゴルフクラブヘッドの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The technology described in this system and method is for teaching explanatory writing to a student by using a system which provides the objective microscopic analysis centered on a reader of information which is to be transmitted to a virtual reader by a writer.例文帳に追加

書き手がバーチャルリーダに伝える情報の客観的な読み手中心の微視的分析を提供するシステムを用いて解説的な著述を教示するための技術である。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device for automatically deleting a content which is set deletable by all the users in a deletion propriety information, which can be set by each user.例文帳に追加

個々のユーザが削除可否情報を設定し、全員が削除可能を示す削除可否情報が設定されたコンテンツを自動的に削除する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a connection device for laser optical communication which stops the output of a laser light with a connector off and enables a user to safely visually confirm a place to which laser light is outputted.例文帳に追加

コネクタが外れた状態でレーザ光の出力を停止すると共に、レーザ光が出力される場所を目で安全に確認することのできるレーザ光通信用接続装置を得ること。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM IN WHICH MULTI-DIMENSIONAL SPATIAL DATA STRUCTURE IS RECORDED, METHOD OF UPDATING MULTI- DIMENSION SPATIAL DATA, METHOD OF SEARCHING MULTI- DIMENSIONAL SPATIAL DATA, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR PERFORMING THE METHODS ARE RECORDED例文帳に追加

多次元空間データ構造を記録した記録媒体、多次元空間データ更新方法、多次元空間データ探索方法および前記方法を実施するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

As for the domain which should form a magnetic circuit, the size is determined so that the cross section area of the domain which the magnetic flux penetrates is almost constant in order to avoid the saturation of magnetic flux.例文帳に追加

磁気回路を形成すべき領域については、磁束の飽和を回避するため磁束が貫通する領域の断面積がほぼ一定となるように寸法を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine for which the content of a screen game being developed greatly changes accompanying the winning of a ball into start winning ports, and which can give a visual fun to a player.例文帳に追加

始動入賞口への球の入賞に伴って展開中の画面遊技の内容が大きく変化して遊技者に視覚的な面白みを与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In China, the functionality of Nambu iron kettles, which can boil water at high temperatures, is appreciated for Pu-erh tea which should be steeped at a high temperature, and OIGEN distributes its products through a tea dealer in Shanghai. 例文帳に追加

中国では、高温沸騰が可能な南部鉄瓶が、高温を適温とするプーアル茶に適すると機能性を評価され、上海の茶葉専門店との取引も行っている。 - 経済産業省

The distance from the mainland, which takes three and a half hours to cross by ferry, made it impossible to ship rich seafood caught in the sea while maintaining the same fresh condition as that which was available for the island’s people.例文帳に追加

その海から獲れた豊穣な魚介類を、島民が食べるような抜群の鮮度で出荷するには、フェリーで3時間半という本土との距離が大きな障害となっていた。 - 経済産業省

To provide a multilayered resin container which is excellent in characteristics for contents such as hygienic properties, resistance to humidity and resistance to chemicals and which has an excellent surface gloss, a surface appearance and transparency.例文帳に追加

衛生的特性、耐湿性、耐薬品性等の内容物に対する特性が優れ、かつ優れた表面光沢、表面外観、透明性を有する多層樹脂容器の提供。 - 特許庁

To make a headlight for a vehicle of a projector type have a light distribution pattern which does not cause a light beam loss, and the shape and intensity of which are adequate to overhead sign illumination.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用前照灯において、光束ロスを生じることなく、オーバヘッドサイン照射に適した形状および明るさを有する配光パターンが得られるようにする。 - 特許庁

To manufacture a cellulose acylate film with a large optical anisotropy for an electronic displaying material, which is friendly to environment by using a recycled solvent and whose manufacturing cost is lowered and which is excellent in uniformity.例文帳に追加

回収溶剤を使用して、環境にやさしく、製造コストを下げた、均一性に優れた電子ディスプレイ材料用の光学異方性の大きいセルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus which can be attached to a fully closed container having a flameproof structure to be used in a dangerous location and for which a safety holder and an antenna are integrated, at a low cost.例文帳に追加

危険場所で使用される耐圧防爆構造を有する全閉容器に取り付けることができる安全保持器とアンテナが一体化されたアンテナ装置を低コストで実現する。 - 特許庁

In order to prevent copyright infringement, disciplines for prohibiting the circumvention of copy control measures (which technically prevent unauthorized reproduction) and access control measures (which limit the act of watching and listening by means of a code) are introduced in US FTAs.例文帳に追加

著作権侵害防止のため、無断複製を技術的に防ぐコピー・コントロール、暗号によって視聴行為を制限するアクセス・コントロールの回避を禁止する規律を導入している。 - 経済産業省

We will now look at sales trends in 2000-2002 in the 10 industries in (i), in which employment decreased in and after January 2001, excluding “management of companies and enterprises” for which sales data could not be obtained.例文帳に追加

次に、上記①の2001年１月以降雇用を減少させている10業種について、売上データの得られない「企業経営」を除いて、2000～2002年にかけての売上の動向を見る。 - 経済産業省

We welcomed ABAC's Letter to Ministers Responsible for Trade, which identifies some of the key business challenges which need to be addressed and agreed to take account of these in our future work.例文帳に追加

また、今後取り組むべき主要課題を網羅したＡＢＡＣの貿易担当大臣宛レターを歓迎し、これらの提言を我々の将来の作業の中で考慮していくことに合意した。 - 経済産業省

To provide a pickup control method for an optical disk device, by which the optical disk device precisely performs reproduction operation of a signal recorded in an optical disk with a thickness which is outside the standard thickness of a protective layer.例文帳に追加

保護層の厚さが規格外の光ディスクに記録されている信号の再生動作を正確に行うことが出来る光ピックアップ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

An MR element 5, which constitutes a reproducing head, is constituted as a laminated structure of a SAL film 5a for lateral bias magnetic field impression, an insulating film 5b, and an MR film 5c which is a magnetic-reluctance film.例文帳に追加

再生ヘッドを構成するＭＲ素子５は、横バイアス磁界印加用のＳＡＬ膜５ａと、絶縁膜５ｂと、磁気抵抗膜であるＭＲ膜５ｃの積層構造として構成される。 - 特許庁

To provide a capping sheet for waste covering which has waterproofness moisture permeability and weatherability and which is excellent in waterproofness of a junction and bonding strength, and to provide a manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、防水透湿性及び耐候性を有すると共に、接合部の防水性及び接合強度にも優れる廃棄物被覆用のキャッピングシート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A laser marking apparatus 1 comprises an optical part 4 which emits laser light, and a housing 3 which accommodates the optical part 4 inside and has an opening window 6 for passing laser light therethrough.例文帳に追加

レーザ墨出し装置１は、レーザ光を発する光学部４と、光学部４を内部に収容し、レーザ光を通過させるための開口窓６を有する筐体３とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device which uses blank pulses for a developing AC bias and which uniformly charges a photoreceptor drum without allowing the developing AC bias to be affected by a charge-developing AC bias.例文帳に追加

現像ＡＣバイアスにブランクパルスを使用した画像形成装置に於いて現像ＡＣバイアスが帯電現像ＡＣバイアスに影響されることなく感光ドラムを均一帯電する。 - 特許庁