「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Fighter planes are machines for which to kill people with例文帳に追加

「戦闘機は 人殺しのための機械であり」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time for you to decide which side you're really on.例文帳に追加

"貴女が本当はどちらの側に居るのか" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're ghosts that I hired for a low, low price, which is 500 yen per hour.例文帳に追加

時給500円で雇った低級霊よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The diffusion of Amida Buddha's "Other Power" (Other Power is one of the key concepts in the Jodo (Pure Land) sect (and the Jodo Shinshu), which means the Amida Buddha's power of benevolent salvation for sinful humans). 例文帳に追加

顕示他力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origarami is sake for which no orisage is conducted. 例文帳に追加

おりがらみは、滓下げをしないままのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the key which I have been looking for.例文帳に追加

これが私がずっと捜していたカギです。 - Tatoeba例文

the greatest purpose for which Buddha appeared in this world 例文帳に追加

仏がこの世に現われた最大の目的 - EDR日英対訳辞書

a board on which a fungus is planted for cultivating mushrooms 例文帳に追加

茸を栽培する時,菌をつける台板 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, an inn in which one paid for one's lodging with pieces of firewood 例文帳に追加

薪代だけ払って泊った宿 - EDR日英対訳辞書

literary works, the writing of which have been done purely for sport or fun 例文帳に追加

とりとめなく書き記した著作物 - EDR日英対訳辞書

a health condition in which feces is contained in the body for a long time 例文帳に追加

長い間体内にたまっていた便 - EDR日英対訳辞書

a real pleasure for which there is almost no substitute 例文帳に追加

何ものにも代えがたい本当の楽しさ - EDR日英対訳辞書

a Japanese hairstyle for women in which the hair is swept upward, resembling butterfly wings 例文帳に追加

蝶々髷という,少女の髪形 - EDR日英対訳辞書

silk which is offered to the gods as a substitute for cotton 例文帳に追加

幣に用いる木綿の代用とする絹 - EDR日英対訳辞書

Please tell me which place is good for you. 例文帳に追加

あなたの良い所を私に教えて下さい。 - Weblio Email例文集

Which month is the busiest for you? 例文帳に追加

あなたが最も忙しい月は何月ですか？ - Weblio Email例文集

with a negligent air which is unusual with [for] him 例文帳に追加

彼にしては珍しく投げやりな態度で. - 研究社 新英和中辞典

the place on which a person depends for his or her living 例文帳に追加

生活して行くうえで頼りにする所 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is convenient for someone 例文帳に追加

物事が自分にとって都合の良い程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person is greedy for money 例文帳に追加

金銭に関してがっちりしている程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone foolishly does not the know the reason for something 例文帳に追加

おろかで道理をわきまえない程度 - EDR日英対訳辞書

a device around which hair is wound for curling, called a hot curler 例文帳に追加

ホットカーラーという,髪をカールさせる道具 - EDR日英対訳辞書

a man's 'hakama' (divided skirt for formal wear), called an 'andon-bakama', which is the undivided style 例文帳に追加

行灯袴という,男物の袴 - EDR日英対訳辞書

a method of making films which uses many locations for added realism called {cine-mobile} 例文帳に追加

シネモビルという,映画製作の方式 - EDR日英対訳辞書

a system by which support is given for the establishment of a new business enterprise 例文帳に追加

企業の創業を支援するシステム - EDR日英対訳辞書

a bogus political party which exists only during an campaign for the election 例文帳に追加

選挙の時だけに出現する政党 - EDR日英対訳辞書

a small plate for individual use from which to eat food 例文帳に追加

食物を銘々に取り分けるための皿 - EDR日英対訳辞書

a tower from which a person watches for fires 例文帳に追加

火事の警戒をし,見張るための高いやぐら - EDR日英対訳辞書

the duty which hold responsible for carrying out one's obligations 例文帳に追加

自分の責任において遂行する事柄 - EDR日英対訳辞書

Element or class for which inline CSS should be generated 例文帳に追加

インライン CSS を使用したい要素あるいはクラス。 - PEAR

the I18Nv2 format category for which to set the custom format 例文帳に追加

独自書式を設定する I18Nv2 書式カテゴリー。 - PEAR

encoding specifies the encoding which is to be used for the file.例文帳に追加

encoding にはファイルのエンコーディングを指定します。 - Python

Specifies the port for which the attribute is to be used.例文帳に追加

このポートに対して属性が使用される。 - XFree86

Gomisosho-no-tatoe (The five flavors, or stages of making ghee, which is said to be a cure for all ailments; it is a Tiantai illustration of the five periods of the Buddha's teaching) 例文帳に追加

五味相生の譬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTRATE IN WHICH CAVITY IS FORMED例文帳に追加

キャビティの形成された基板製造方法 - 特許庁

Which car is good for fuel consumption?例文帳に追加

どの車が燃料消費に適していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which of these bath salts are for babies?例文帳に追加

どちらの入浴剤が赤ちゃん向けですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which team are you rooting for during March Madness?例文帳に追加

マーチ・マッドネスでは、どのチームを応援しますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2) Those for which the WTOdispute settlement procedures were started 例文帳に追加

２．WTO紛争解決手続を開始したもの - 経済産業省

The Interim Report discusses the government's awareness for basic problems and countermeasures against related issues in developing and utilizing global human resources, which include the following:例文帳に追加

この中間まとめでは、 - 経済産業省

At last Hook had got the boon for which he craved. 例文帳に追加

とうとうフックの願い事はかないました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

PIECES AND BOARD FOR JAPANESE CHESS FOR WHICH CHARACTERISTICS AND ADVANTAGES OF CHESS PIECES ARE ADOPTED例文帳に追加

チェス駒の特徴と利点を取り入れた将棋の駒と盤 - 特許庁

To perform color correction for which dispersion for each measurement unit is added.例文帳に追加

測定器毎のばらつきを加味した色補正を可能とする。 - 特許庁

INFORMATION SYSTEM FOR SERVICE WHICH CAN BE RESERVED AND NECESSITATES WAITING FOR TURN例文帳に追加

予約可能で順番待ちを要するサービスの情報システム - 特許庁

STORING BOX FOR SHEET OF PAPER IN WHICH BOTTOM RAISING IS POSSIBLE, AND METHOD FOR RAISING BOTTOM例文帳に追加

底上げ可能なシート用収納箱とその底上げ方法 - 特許庁