「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

a fee that must be paid to a geisha, based on the amount of time for which they have been engaged 例文帳に追加

芸者をよんで遊興するときの費用 - EDR日英対訳辞書

an appellate court in which legal cases are tried for the second time 例文帳に追加

第一審に対して上級段階の審理裁判 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a house to which an apprentice with no home went for his or her holidays 例文帳に追加

宿元のない奉公人が宿下がりした家 - EDR日英対訳辞書

an object used for tea ceremony, named a tea cannister, which is shaped like a jujube 例文帳に追加

茶道において,棗という,薄茶を入れる容器 - EDR日英対訳辞書

seven kinds of tools which are used for one of the styles of Japanese Flower arrangement 例文帳に追加

華道の一様式で用いられる7種の道具 - EDR日英対訳辞書

an act of competing over for the amount of or speed with which one drinks something, particularly alcohol 例文帳に追加

酒などの,飲む量や早さなどを競うこと - EDR日英対訳辞書

the part of an edged tool which is thin and sharp and used for cutting 例文帳に追加

刃物の,薄く鋭くなっている,物を切る部分 - EDR日英対訳辞書

the act of storing grain for a year in which food is scarce 例文帳に追加

不作の年に備えて穀物を貯えておくこと - EDR日英対訳辞書

an annual function in a farm village in Japan, in which people pray for a good harvest 例文帳に追加

土竜打ちという,豊作を祈る呪的行事 - EDR日英対訳辞書

a Japanese rice wine with special ingredients which is believed to be good for the health 例文帳に追加

体によく効くとされる,特別の成分の酒 - EDR日英対訳辞書

a subject in which the basics for other subjects are taught 例文帳に追加

用具教科という,他の学習の基礎となる教科 - EDR日英対訳辞書

In this case, which word is better for me to choose? 例文帳に追加

この場合、どちらの言葉を選んだらより良いですか？ - Weblio Email例文集

I looked for a room which matches your ideal conditions. 例文帳に追加

私はあなたの希望条件に合う部屋を探しました。 - Weblio Email例文集

They can't decide which cake to buy for their friend. 例文帳に追加

彼らの友人に贈るケーキがなかなか決まりません。 - Weblio Email例文集

Which of the teachers has taken your class (for English)? 例文帳に追加

どの先生が君のクラスの(英語の)担任となったのか. - 研究社 新英和中辞典

The picture for which you are looking is in this drawer. 例文帳に追加

君の捜している写真はこの引き出しの中にある. - 研究社 新英和中辞典

an agreement for "urban-area tree-planting" in which the inhabitants also participate 例文帳に追加

住民参加による都市緑化に関する協定 - EDR日英対訳辞書

a mixture of sand and clay which is used for making a mold 例文帳に追加

鋳型をつくるのに用いる,砂と粘土の混合物 - EDR日英対訳辞書

a unit which is used for counting the number of books 例文帳に追加

(数を示す語について)書物の数を表す語 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period, a hairstyle for men in which the back of the head resembles a lobster 例文帳に追加

海老尻髪という,江戸時代の男の髪型 - EDR日英対訳辞書

an electric wire running through a lead pipe, which acts as an insulator for a bundle of wires 例文帳に追加

絶縁線を束ねて鉛管で被った電線 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is too good for its present condition 例文帳に追加

有用な人や物が粗末にされる惜しさの程度 - EDR日英対訳辞書

a low-lying area which is difficult for the enemy to detect 例文帳に追加

非常に高さが低くて敵に発見されにくい地 - EDR日英対訳辞書

the archeological remains of an area in which a peoples lived for a long period of time 例文帳に追加

長期間にわたり,人が住んだ集落遺跡 - EDR日英対訳辞書

a system of employment which will hire a professional for a particular position 例文帳に追加

職能別採用制度という,社員の採用制度 - EDR日英対訳辞書

a relation in which one noun is placed with another for further explanation 例文帳に追加

文中で,他の名詞と並べて説明を補う関係 - EDR日英対訳辞書

the age at which a person becomes legally responsible for his or her actions and competent to exercise certain powers 例文帳に追加

経験を積んで分別が十分ある年頃 - EDR日英対訳辞書

a room in which various arrangements for household affairs are set up 例文帳に追加

家事作業を行うための諸設備を設けた部屋 - EDR日英対訳辞書

a state of which the government provides adequately for the welfare of its citizens 例文帳に追加

国民に対する社会保障が十分である国 - EDR日英対訳辞書

a bar in which single men and women gather for companionship 例文帳に追加

独身男女が交際相手を求めて集まる酒場 - EDR日英対訳辞書

a service which provides for information exchange between individuals using computer communication facilities 例文帳に追加

オペレーターへの通信情報を格納しておく機能 - EDR日英対訳辞書

a Japanese style house in which travelers stay for a fee 例文帳に追加

旅行客を泊めることを業とする日本風の家 - EDR日英対訳辞書

Sets the order condition which is used for the current instance. 例文帳に追加

現在のインスタンスで使用する order 条件を設定します。 - PEAR

Specifies the port, associated with the given display, for which the attribute values are to be returned.例文帳に追加

属性値はこのディスプレイに対して返される。 - XFree86

The default is``false,'' which will work for all MIT servers. 例文帳に追加

デフォルト値は ``false'' であり、これは全ての MIT サーバで動作する。 - XFree86

It is a weapon in the shape of a rod for which the tip bends at a right angle. 例文帳に追加

先端が直角に曲がった棒状の武器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's one of the facilities in which Shinyu Kigan (prayer to God for healing) was held. 例文帳に追加

神癒祈願が行われる施設の一つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water leakage judging apparatus for an endoscope which accurately senses occurrence of water leakage.例文帳に追加

内視鏡内の水漏れを正確に判断する。 - 特許庁

SHEET PRODUCT FOR WHICH MEASURE AGAINST SAWDUST IS TAKEN AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

鋸屑対策されたシート製品とその製造方法 - 特許庁

LEATHER ON WHICH PATTERN IS FORMED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

模様の形成された皮革およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING SOLID MATERIAL TO WHICH METAL SALT IS STUCK例文帳に追加

金属塩の付着した固体材料の洗浄方法 - 特許庁

MEMBER ON WHICH FLUORINE COATING FILM IS DISPOSED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

フッ素皮膜を設けた部材及びその製造方法 - 特許庁

EXOTHERMIC HEAT INSULATING MATERIAL FOR CASTING IN WHICH FLUORINE IS NOT DETECTED例文帳に追加

ふっ素が検出されない鋳物用発熱保温材 - 特許庁

GAME SYSTEM IN WHICH A PLURALITY OF SLOT MACHINES SCRAMBLE FOR AWARDS例文帳に追加

複数のスロットマシン間で賞金を取り合うゲームシステム - 特許庁

BLP is a training program for which planning started in 2002.例文帳に追加

BLPは2002年から企画を開始した研修プログラムである。 - 経済産業省