「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) before examination of an application for registration of a trade mark in relation to which:例文帳に追加

(b) 次の商標登録出願の前に行うこと - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYETHER KETONE WHICH IS MONOMER AS WELL AS PHENOLATE例文帳に追加

モノマーでありフェノラートであるポリエーテルケトンの製造方法 - 特許庁

MAGNET DEVICE FOR SCRAP CLEANING, WHICH IS LOADED ON CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械に搭載されるスクラップ掃除用マグネット装置 - 特許庁

ORGANIC FERTILIZER WHICH CAN BE MANUFACTURED IN SHORT PERIOD OF TIME AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME例文帳に追加

短時間で出来る有機質肥料とその製造法 - 特許庁

He recommended me the book which was the basis for this movie. 例文帳に追加

彼はこの映画の原作になった本を薦めてくれた。 - Weblio Email例文集

Please tell me a time and date which is convenient for you. 例文帳に追加

あなたの都合の良い日付と時間をお知らせください。 - Weblio Email例文集

Does the financial institution prevent the request for loan condition changes, etc. which are related to that consultation? 例文帳に追加

当該相談に係る申込みを妨げていないか。 - 金融庁

FUEL CARTRIDGE FOR FUEL CELL WHICH CAN DISPLAY THERMAL HYSTERESIS例文帳に追加

熱履歴を表示できる燃料電池用燃料カートリッジ - 特許庁

PREPARATION AND APPLICATION OF INVESTMENT FOR TOOTH WHICH DOES NOT CONTAIN QUARTZ例文帳に追加

石英を含まない歯用インベストメントの調製および用途 - 特許庁

Koroyu Ido-gata Rakujawan (a tea bowl with a glaze which Jokei RAKU first used for koro, incense burner): A property of Raku Museum 例文帳に追加

香炉釉井戸形楽茶碗：楽美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) be limited to the purpose for which the Minister authorised its use; and例文帳に追加

(a) 大臣がその使用を許可した目的に限定され， - 特許庁

(g) list of goods and services for which the trademark was registered;例文帳に追加

(g) 商標が登録された商品及びサービスの一覧 - 特許庁

an application for the registration of a trade mark to which a notice of opposition has been filed:例文帳に追加

異議申立がされた商標登録の出願 - 特許庁

Protection shall be for five years beginning with the day following that on which the application was filed. 例文帳に追加

保護期間は出願日の翌日から5年とする。 - 特許庁

The relief which may be applied for is any one or more of the following-- 例文帳に追加

請求できる救済は，次の1又は2以上である。 - 特許庁

proper title to the invention for which a patent is sought 例文帳に追加

特許が求められている発明に関する正当な権原 - 特許庁

The claims shall define the matter for which protection is sought. 例文帳に追加

クレームは，保護を求める事項を特定しなければならない。 - 特許庁

The examiner should indicate all the claims in which the notified reasons for refusal were still unsolved. 例文帳に追加

解消されていないすべての拒絶理由を示す。 - 特許庁

Planned Issue Period of Securities for Which Shelf Registration has been Made 例文帳に追加

発行登録に係る有価証券の発行予定期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) documents or articles for which an order not to examine has been issued. 例文帳に追加

ロ　取り調べない旨の決定をした書面及び物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ruling on Detention with Regard to a Case for which an Appeal Has Been Filed, etc. 例文帳に追加

上訴中の事件等の勾留に関する処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mounting device which can lower height for mounting a seat.例文帳に追加

シートの取り付け高さを低くできる取付装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoconductive layer which is resistant to physical impacts.例文帳に追加

物理的衝撃に強い光導電層を製造する。 - 特許庁

To provide a cap for an ink bottle which can preclude a possibility of leakage of ink.例文帳に追加

インク漏れの心配がないインクボトル用キャップの提供。 - 特許庁

STEEL FOR MACHINE STRUCTURE IN WHICH COARSENING OF CRYSTAL GRAIN IS SUPPRESSED例文帳に追加

結晶粒の粗大化を抑制した機械構造用鋼 - 特許庁

To provide a game configuration which is rich in variety for a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の変化に富んだ遊技形態を提供する。 - 特許庁

To properly determine a positioning satellite which is unsuitable for positioning.例文帳に追加

測位に不適な測位用衛星を適切に判定すること。 - 特許庁

To provide a method and system for utilizing the Internet by which the Internet can be used without using a personal computer.例文帳に追加

パソコンを使用せずにインターネットを利用すること。 - 特許庁

SIMPLE CONTAINER FOR WHICH FILLING CONTAINER AND SUBSIDIARY CONTAINER ARE COMBINED例文帳に追加

充てん容器と補助容器を組み合わせた簡易容器 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FILM HAVING MICROPHASE- SEPARATED STRUCTURE ORIENTATION OF WHICH IS CONTROLLED例文帳に追加

配向の制御されたミクロ相分離構造膜の製法 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING MATERIAL WHICH CAN BE ACTIVATED TO MEMBER例文帳に追加

活性化可能な材料をメンバに利用するための方法 - 特許庁

TRAVELING BAG IN WHICH BAG WITH WHEEL IS PROVIDED WITH SLIDING DEVICE FOR STAIRS例文帳に追加

車付きカバンに階段用滑り具を備えた旅行カバン。 - 特許庁

To easily obtain sensitivity and a dynamic range which are optimum for an image.例文帳に追加

画像に最適な感度およびダイナミックレンジを容易に得る。 - 特許庁

To provide a method for operating a hydrogen production process which dramatically reduces the negative impact of hydrogen explosions.例文帳に追加

水素製造プロセスの運転方法を提供する。 - 特許庁

To structure the data management system which eliminates the need for backup operation.例文帳に追加

バックアップ作業の不要なデータ管理システムを構築する。 - 特許庁

(iii) the period for which the extension is requested (not exceeding 5 years); and 例文帳に追加

三　延長を求める期間（五年以下の期間に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi)-2 An arbitral award for which an execution order has become final and binding 例文帳に追加

六の二　確定した執行決定のある仲裁判断 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THIN FILM MASK FOR FACE MASSAGE, WHICH HAS CONDUCTION MASSAGE EFFECT例文帳に追加

導電按摩効果を持つ顔のマッサージ用の薄膜マスク - 特許庁

COATED FABRIC FOR AIR BAG, WHICH HAS EXCELLENT FLAME RETARDANCY AND PEEL STRENGTH例文帳に追加

難燃性と剥離強度に優れたエアバッグ用コート布帛 - 特許庁

To provide an escapement to which safety for knock increases.例文帳に追加

ノックに対する安全性が増大する脱進機の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is optimum for display of motion pictures.例文帳に追加

動画の表示に最適な画像形成装置の提供。 - 特許庁

SUBSTRATE FOR PHOTORECEPTOR DRUM AND THE PHOTORECEPTOR DRUM WHICH USES THE SUBSTRATE例文帳に追加

感光ドラム用基体及び該基体を用いた感光ドラム - 特許庁

DATA MINING TECHNOLOGY WHICH IMPROVES LINKAGE NETWORK FOR SEARCH ENGINE例文帳に追加

検索エンジンの関連性を改良するデータマイニング技術 - 特許庁

To provide a head for a wood golf club which is hard to cause a slice.例文帳に追加

スライスし難いウッド型ゴルフクラブ用ヘッドを提供する。 - 特許庁

HELMET FOR ARTIFICIAL RESPIRATION WHICH IS PERFORMED WITHOUT ASSISTANCE OF OXYGEN MASK例文帳に追加

酸素マスクの補助なく行う人工呼吸用のヘルメット - 特許庁