「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Giving medical treatment to a doctorless african village for 3 years, after which, he came back.例文帳に追加

アフリカの無医村で 3年間の医療活動後 帰国。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rune stones will tell us which team our culprit plays for.例文帳に追加

"ルーンの石"は我々に 犯人たちの行動を教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i've asked for june 30th, which would get us open by july 7th. 7!例文帳に追加

7月7日開園ですから 6月30日に、お願いした筈です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A task for which you recruited the late jim browner. he didn't figure out who you were.例文帳に追加

あなたが探してきた 死んだジム・ブラウナーの仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means there is no room for you.例文帳に追加

という事はつまり あなたの為の部屋がないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they sold one to me, which I am very grateful for.例文帳に追加

でも 私に売ってくれました とても感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was used for ammunition storage during the war例文帳に追加

そこは戦時中に弾薬倉庫として使われていた場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to put ourselves through an experience which were designing for例文帳に追加

自分たちのデザインしているエクスペリエンスの中に身を置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which made me skip school for days out of bitterness and embarrassment.例文帳に追加

悔しさと恥ずかしさで 何日か学校をサボってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which dries out completely, and yet stays alive for months例文帳に追加

クマムシは完全に乾いても何ヶ月間も生き続けられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is difficult to account for just on the basis of education.例文帳に追加

これは教育ということだけでは 説明し難いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which for many of you, as you all recognize例文帳に追加

皆さんもお気づきのように多くの皆さんにとってこれは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clap for this occasion is performed with a 'Shinobite' (applause which does not make sound). 例文帳に追加

このとき拍手は、音を立てない「しのび手」でおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a great stirring of nature which brings hopeful anticipation for the spring. 例文帳に追加

春への希望を与える自然の大きな胎動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zendo-ji Natsume type (one variety of ishi-doro having an extraordinary shape and having natsume (a tea caddy for powdered tea)-like carvings around hibukuro, which derives from one of the two ishi-doro existing in Zendo-ji Temple in Nijo, Kiyamachi, Kyoto City) 例文帳に追加

善導寺なつめ型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiwa-kanzashi, which is designed after uchiwa (round fan), is well-known as seasonal kanzashi for summer. 例文帳に追加

団扇を模した夏用の団扇簪などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

seishu for which no heating or pasteurization has been conducted 例文帳に追加

製成後、加熱処理もしくは火入れを一度もしない清酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had an attack of polio, which has made walking difficult for him. 例文帳に追加

あの人は小児麻痺でうまく歩けなくなったのです. - 研究社 新和英中辞典

You can change which page to use for your home page. 例文帳に追加

どのページをホームページとして使用するかを変更できます. - 研究社 英和コンピューター用語辞典

He gasped out something, which I could not, for the life of me, understand. 例文帳に追加

彼が喘ぎながら言う事がどうしても解らなかった - 斎藤和英大辞典

You must excuse me for some hasty words which must have escaped me in the heat of argument. 例文帳に追加

つい激したはずみに失礼なことを申しました - 斎藤和英大辞典

I made my way to―made for―a light in the distance―I was a light in the distance, which guided me. 例文帳に追加

遠方に灯火が見えたからそれをたどって行った - 斎藤和英大辞典

Watch out for his latest movie which comes out next month. 例文帳に追加

来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 - Tanaka Corpus

We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. 例文帳に追加

私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 - Tanaka Corpus

I didn't know for certain which train to take. 例文帳に追加

どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。 - Tanaka Corpus

The debate over which consultant to use went on for hours. 例文帳に追加

どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。 - Tanaka Corpus

The manager gave the precise answer which I was looking for. 例文帳に追加

その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 - Tanaka Corpus

It was used as Kure no tsuzumi (Wu drum) for gigaku (an ancient pantomime in which performers wear masks). 例文帳に追加

呉鼓(くれのつづみ)として伎楽に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area produced many pieces for daily use, many of which were used in Edo as well. 例文帳に追加

日用品が多く焼かれ江戸でも多く使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After defeating a tiger which had disturbed Kyoto, Shinbe headed for home. 例文帳に追加

親兵衛は京を騒がす虎を討ち、帰国の途に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This becomes the direct cause for which Moronao provokes Hangan. 例文帳に追加

これが師直が判官を挑発する直接の原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watch out for his latest movie which comes out next month.例文帳に追加

来月公開される彼の最新作にご注目ください。 - Tatoeba例文

Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.例文帳に追加

ボブは定期を家に忘れ、そのせいで学校に遅刻した。 - Tatoeba例文

a festivity in ancient Greece at which competitors contended for prizes 例文帳に追加

賞金のために競技者が戦った古代ギリシャの祭礼 - 日本語WordNet

a defeated cause or a cause for which defeat is inevitable 例文帳に追加

敗北の原因または敗北が回避不能である原因 - 日本語WordNet

Which one do you think is good for me? 例文帳に追加

どれが良いでしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典

Watch out for his latest movie which comes out next month.例文帳に追加

来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。 - Tatoeba例文

We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.例文帳に追加

私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 - Tatoeba例文

I didn't know for certain which train to take.例文帳に追加

どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。 - Tatoeba例文

The debate over which consultant to use went on for hours.例文帳に追加

どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。 - Tatoeba例文

The manager gave the precise answer which I was looking for.例文帳に追加

その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 - Tatoeba例文

Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.例文帳に追加

ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 - Tatoeba例文

the age at which is legal for a person to buy alcoholic beverages 例文帳に追加

アルコール飲料を買うことが法律で許される年齢 - 日本語WordNet

a time for working (after which you will be relieved by someone else) 例文帳に追加

仕事をする時間（終わったら誰かが交替してくれる） - 日本語WordNet

the time period during which military and civilian agencies are prepared for an enemy air attack 例文帳に追加

軍や民間の機関が敵の空襲に備える期間 - 日本語WordNet