「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

ii. Signal processing equipment for which the distributed delay time exceeds 10 microseconds 例文帳に追加

２　分散型遅延時間が一〇マイクロ秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. a program for which cryptographic functionality cannot be changed by the users; and 例文帳に追加

（二）　暗号機能が使用者によって変更できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Ordinance on Industrial Safety and Health for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係る労働安全衛生規則の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A socket is created by the socket system call, which returns a descriptor for it. 例文帳に追加

socketシステムコールは、作成したソケットの記述子を返します。 - FreeBSD

To print with the LPD system, you use the command lpr(1) , which submits a job for printing. 例文帳に追加

LPDシステムで印字をするためには、 lpr(1) コマンドを使います。 - FreeBSD

snmpAdds support for snmp, which enables jffnms to gather data from other hosts. 例文帳に追加

Jffnmsが他ホストからもデータを収集するSNMPサポートを追加する - Gentoo Linux

A colon-separated list of directories in which to search for ELF libraries at execution-time. 例文帳に追加

実行時に ELF ライブラリを検索するディレクトリを指定する。 - JM

This is only used for those ELF libs which we can not work out. 例文帳に追加

これは区別不能な ELF ライブラリ「だけ」に用いるものである。 - JM

order, except for the upper and lower classes, which expand in 例文帳に追加

ただし `upper' と `lower' クラスのみは例外で、昇順に展開される。 - JM

Ishiyama-dera Temple is also known for the Autumn Moon of Ishiyama which is one of the Eight Views of Omi. 例文帳に追加

「近江八景」の1つ「石山秋月」でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitoe was with kurenai shigehishimon aya which was generally used for men's clothes. 例文帳に追加

単は普通の男物につかう紅繁菱文綾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the ritual for the last traffic on Uji-bashi Bridge, which is to be rebuilt. 例文帳に追加

架け替えられる宇治橋の最後の通行を儀式化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treasure house, which is in the Azekura-zukuri style, has protected the treasures for a long time. 例文帳に追加

校倉造の宝庫は長年、宝物を守ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mibu family was a government official for the Jige family which served the Imperial Court. 例文帳に追加

壬生家（みぶけ）は、朝廷に仕えた地下家の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito aimed at making a constitution which was suitable for Japan's actual condition. 例文帳に追加

伊藤は日本の現状に適合した憲法を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, the names of districts and go's became obligated to bear koji (letters which signified a positive meaning and often used for a person's name or place name). 例文帳に追加

五月、郡・郷名に好字をつけさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a written document which triggered the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights). 例文帳に追加

自由民権運動の端緒となった文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODRUG OF DONEPEZIL HYDROCHLORIDE WHICH IS THERAPEUTIC AGENT FOR ALZHEIMER TYPE DEMENTIA例文帳に追加

アルツハイマー型痴呆症治療薬塩酸ドネペジルのプロドラッグ - 特許庁

This method is suitable for a defogging mirror which is required to have hydrophilicity.例文帳に追加

親水性が要請される防曇ミラーに好適である。 - 特許庁

Two of the eight are destined for Fukuoka Freight Terminal Station, which ranks the highest of all the outbound-train destinations. 例文帳に追加

行き先は福岡貨物ターミナル駅が2本で最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCT WHICH GENERATES NEGATIVE ION, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

マイナスイオンを発生する製品、当該製品の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SUSCEPTOR TO WHICH SILICON CARBIDE SEED CRYSTAL IS FIXED例文帳に追加

炭化珪素種結晶を固定したサセプタの製造方法 - 特許庁

COPPER ALLOY SHEET FOR ELECTRONIC PART WHICH IS SMALL IN REFLECTION ANISOTROPY例文帳に追加

反射異方性の少ない電子部品用銅合金板 - 特許庁

To provide a member for securing wiring which can be miniaturized.例文帳に追加

小型化することができる配線固定部材を提供する。 - 特許庁

BAG WHICH INCLUDES CHLORINE DIOXIDE FOR STERILIZATION AND DEODORIZATION例文帳に追加

殺菌及び脱臭用の二酸化塩素を内蔵する袋 - 特許庁

PROCESS FOR ISOLATING AND PURIFYING AVIDIN WHICH IS GLYCOPROTEIN例文帳に追加

糖タンパク質であるアビジンを単離および精製するプロセス - 特許庁

Types of duties for which an employer needs to have workers work overtime例文帳に追加

時間外労働をさせる必要のある業務の種類 - 厚生労働省

Define the times of extensions for which the limit hours can be extended.例文帳に追加

限度時間を超えることのできる回数を定めること。 - 厚生労働省

Support for operation of non-registered childcare facilities which aim to be registered例文帳に追加

認可を目指す認可外保育施設の運営への支援 - 厚生労働省

But then I make the machine, which is sort of the standin for me例文帳に追加

そのうち機械を作り、それが私の代わりにあやつる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which are species that have adapted specifically for human ecologies例文帳に追加

人間の生活環境に適合してきた動物たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all we know, they already have her dna... which is all they'd need.例文帳に追加

つまり 彼女のDNAを すでに 持ってるって事だ それが ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The copy, which you can't see because it goes on and on for several pages例文帳に追加

数ページにわたって 続いているので見られませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They now make four dollars a day, which is pretty much middle class for india例文帳に追加

彼らは1日4ドル稼ぎ インドの中流階級並です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ideas for which we've lived and died and killed and been killed例文帳に追加

人類がそのために生き、死に、殺し、殺されてきた思想 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is usually when their kid goes away for a semester abroad.例文帳に追加

例えば 子供が一学期の間海外へ行くときとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means mr. norman here has been dead for over a week.例文帳に追加

つまりノーマン氏は 死後 1週間以上経ってるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one word there for which the adjective holy is used例文帳に追加

「聖なる」という形容詞が 唯一使われている単語が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a website that focuses on services for extreme athletes例文帳に追加

エクストリーム・アスリート向けのサービスに重点を置くウェブサイトが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is still relatively independent of the internet for the most part例文帳に追加

ほとんどの部分ではインターネットから独立していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is exactly what the man who called you will be waiting for.例文帳に追加

これはまさに 電話した男の仕業だ 待ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which choice will be more beneficial for tsukuda manufacturing 10 years later?例文帳に追加

どちらの選択肢が 10年先の佃製作所にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then we found out something which was very amazing for us.例文帳に追加

そこで私たちは とても驚くべきことに 気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is great for having a mythic experience例文帳に追加

幻想的な経験をしたかったら もってこいの環境です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The political freedom for which our forebearers fought例文帳に追加

抑圧されたアフリカ人が求めて戦った 政治的自由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書