「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bank protection which looks natural to a maximum extent, which is easily constructed while taking the scenery of a river into account, and the lower layer of which is suitable for fish nests and the upper layer of which is suitable for vegetation.例文帳に追加

可能な限り自然に近く、河川の景観に配慮しつつ、容易に施工可能であって下層が魚巣に適して上層が植生に適した護岸を提供する。 - 特許庁

The lane Lj for work is a lane on which a chassis 5j for work stops for loading and unloading work, and the lane Lp for passing is a lane on which the other chassis 5p passes the chassis 5j during work by.例文帳に追加

作業用レーンＬjは作業用のシャシ５jが荷役作業のために停止するレーンとし、通過用レーンＬpは作業中のシャシ５jを他のシャシ５pが追い越すレーンとする。 - 特許庁

The gas for plasma is an air for plasma which is the intake air in an air cleaner chamber 51.例文帳に追加

プラズマ用ガスは、エアクリーナ室51内の吸入空気であるプラズマ用空気である。 - 特許庁

To obtain a polyester film for magnetic recording medium which can be used suitably not only for a video tape few in the drop-out but also for a vapor deposition-type magnetic tape for data backup which is low in the error rate.例文帳に追加

ドロップアウトの少ないビデオテープのみならず、エラーレートの低いデータバックアップ用の蒸着型磁気テープとできる磁気記録媒体用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for preventing movement of a protection pipe, which takes a flexible position for installation.例文帳に追加

設置する位置がフレキシブルに対応できる防護管移動防止具を提供する。 - 特許庁

To reduce an operation space for a creasing apparatus which is required for an existing machine.例文帳に追加

既存の機械に必要な、襞付け装置等のための運転空間を減少する。 - 特許庁

To provide an MOS transistor for analog for which the output impedance is increased.例文帳に追加

出力インピーダンスを増加させたアナログ用のＭＯＳトランジスタを提供すること。 - 特許庁

PIPE BODY, METHOD FOR MANUFACTURING PIPE BODY AND IMAGE FORMING DEVICE FOR WHICH PIPE BODY IS USED例文帳に追加

パイプ体、パイプ体の製造方法及びパイプ体が用いられた画像形成装置 - 特許庁

To provide a gaming machine in which plural reels are layered for heightening a player's expectation for winning.例文帳に追加

リールの階層化によって入賞の期待感を高めたゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for a bone surgery, for which guide accuracy of a surgical instrument is improved.例文帳に追加

手術器具の案内精度を向上した骨手術用器械を提供する。 - 特許庁

To provide a water repellent coating composition for glass, for which wiping operation is not needed.例文帳に追加

拭き取り作業を必要としないガラス用撥水性コーティング組成物を提供。 - 特許庁

To provide a terminal structure for a wire harness for on-vehicle use, which attains highly effective corrosion prevention.例文帳に追加

腐食防止効果度合の高い車載用のワイヤーハーネスの端末構造を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing semiconductor devices which is sufficiently safe for workers.例文帳に追加

作業者にとって安全性の高い、半導体デバイスの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide metal powder for a dust core which is used for a coil component such as an inductor.例文帳に追加

インダクター等のコイル部品に使用される圧粉コア用金属粉末を提供する。 - 特許庁

Pictures which are more intelligible than the letters and numbers are used for the machine for the infant.例文帳に追加

幼児の使用に対しては文字数字より認識し易い絵を用いる事とした。 - 特許庁

For the purposes of subsection 224(6) of the Act (which deals with opposition to an extension) regulations 5.7 to 5.17 (inclusive) apply to an opposition to an application for an extension of time.例文帳に追加

規則 21.28 期間延長－所定の行為及び所定の書類 - 特許庁

To provide a vehicle for transporting a wheelchair which includes a platform for a wheelchair.例文帳に追加

車いす用のプラットフォームを具備した、車いす運搬用車両を提供する。 - 特許庁

To provide a stent for a digestive system, which is favorably used for the digestive system.例文帳に追加

消化器系に対して好適に用いられる消化器系ステントを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for painting which can be removed by an alcohol for disinfection.例文帳に追加

消毒用アルコールで取り省くことが出来る絵画用接着剤を提供する。 - 特許庁

She was a maidservant to Yodo-dono (Lady Yodo), and later to Hideyori TOYOTOMI, and ranked as a dai-joro (the upper grade ladies-in-waiting for Sento [the Palace for a Retired Emperor] and Sekkan-ke [the families which produced regents]). 例文帳に追加

淀殿のちに豊臣秀頼の侍女で大上臈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Entering into a contract which provides for a joint profit and loss account for business with another corporation. 例文帳に追加

五　他の会社と営業上の損益全部を共通にする契約の締結 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device which reduces burden for creating data for learning translations.例文帳に追加

訳語学習のためのデータの作成負担を軽減する装置を提供すること。 - 特許庁

METAL CONTAINER TO WHICH INDICATION FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON IS APPLIED AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

視覚障害者用の表示を施した金属容器及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC BEVERAGE OR THE LIKE IN WHICH DEAERATOR IS INTEGRATED AND APPARATUS FOR PRODUCTION例文帳に追加

脱気装置を組み込んだアルコール飲料などの製造方法及び製造装置 - 特許庁

To provide a highly reactive catalyst which is used for an oxidation process for a contact part.例文帳に追加

接触部分酸化法に用いるための高反応性触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module which can stably be operated for filtration for a long period of time.例文帳に追加

長期間、安定した濾過運転ができる中空糸膜モジュールの提供。 - 特許庁

To provide an order sheet, a preparation method for it and a utilization technology for it which are full of flexibility.例文帳に追加

融通性に富んだオーダーシート及びその作成／利用技術を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CULTURE MEDIUM WHICH USE MYCELIUM OF MUSHROOM AND IS USED FOR BREEDING LARVA OF DORCUS CURVIDENS HOPEI例文帳に追加

きのこの菌糸体を利用したオオクワガタ幼虫の飼育用培地の製造法 - 特許庁

STEEL SHEET FOR THREE-PIECE CAN, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND APPARATUS WHICH IS USED FOR MANUFACTURING THE STEEL SHEET例文帳に追加

３ピース缶用鋼板とその製造方法及びその製造に用いる装置 - 特許庁

To provide an image forming device which is optimum for setting initial set conditions for each user.例文帳に追加

ユーザ毎の初期設定条件の設定に最適な画像形成装置の提供。 - 特許庁

NEWSPRINT PAPER FOR OFFSET PRINTING, WHICH HAS LESS PAPER BREAK ON PRINTING AND METHOD FOR PREDICTING THE PAPER BREAK例文帳に追加

印刷時の断紙が少ないオフセット印刷用新聞用紙と断紙予測方法 - 特許庁

The mask assembly for a patient for positive pressure ventilation has a brace 12 among which the mask is put.例文帳に追加

陽圧換気用の患者用マスクアセンブリは、マスクをはさむブレイス１２を有している。 - 特許庁

To provide a pad material for a hot compress for which the heat insulating property of magnesium chloride is utilized.例文帳に追加

塩化マグネシウムの保温性を利用した温湿布用パッド材を提供する。 - 特許庁

The instruction request for sending a guidance is a command for transmission which makes something send media.例文帳に追加

ガイダンス送出指示要求は、メディアを送信させるための送信命令である。 - 特許庁

a small boat of shallow draft with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled 例文帳に追加

横木の腰掛と、漕いで進むためのオールがついている揚場の小さなボート - 日本語WordNet

annual sunflower grown for silage and for its seeds which are a source of oil 例文帳に追加

サイレージ用と、油の原料になる種が目的で栽培される一年生のヒマワリ - 日本語WordNet

Click through the remaining pages and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected. 例文帳に追加

残りのページもクリックして進み、「完了」をクリックします。 - NetBeans

Under Project Name, enter JseSimpleClientReport and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected. 例文帳に追加

「プロジェクト名」に「JseSimpleClientReport」と入力して「完了」をクリックします。 - NetBeans

Honmaru (the keep of a castle), Ninomaru (second bailey), Kuruwa (a space reserved for various purposes), dorui (earthen walls for fortification), Stonewalls, Moats, Monzeki (temples in which the chief priests are either members of the imperial family or nobilities), etc. 例文帳に追加

本丸、二の丸、曲輪、土塁、石垣、堀、門跡等多数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aidani signal station, which was established for the purpose of waiting for an oncoming train, is located in this section. 例文帳に追加

この区間には対向列車待ち合わせのための相谷信号場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for displaying images, which includes a wiring structure for driving a display panel.例文帳に追加

ディスプレイパネルを駆動する配線構造を含む画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel urea water which is useful, for example, for nitrogen oxide reduction.例文帳に追加

例えば窒素酸化物還元用として有用な新規な尿素水を提供する。 - 特許庁

Anyway, I spent a solid week looking for him, which is exactly one week longer than olivia is gonna spend looking for soren.例文帳に追加

一週間ずっと捜してるけど オリビアより熱心に ソーレンを捜してる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which works for me, because I don't think we can blame nick for what happened... he was poisoned.例文帳に追加

どっちにしても 今回の件に関して ニックを責めることは できないと思うの・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katakuchi is a traditional eating utensil in Japan which is also used for purposes other than as a container for sake. 例文帳に追加

日本酒の器以外にも用いられる日本の伝統的な食器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス