「Fox」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Those deer or fox design on the chest例文帳に追加

胴に書いてある、鹿や狐の絵柄には、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some are confused to regard it as a fox because the fox was once called "Ketsu," but it is a messenger of the deity that assumes the shape of a fox. 例文帳に追加

キツネの古名である「ケツ」と混同し同一視されることがあるが、キツネの姿をしているのは稲荷神のお使いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performed for the first time 'Tsurigitsune' (釣狐: 'The Fox and the Trapper', a great piece of play which is sometimes described as an accreditation examination for a kyogen actor) in 1948 例文帳に追加

1948年、「釣狐」披。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That fox must have killed the hen. 例文帳に追加

あの狐がめん鳥を殺したに違いない。 - Tanaka Corpus

red fox in the color phase when its pelt is tipped with white 例文帳に追加

毛の先端が白い色相のアカギツネ - 日本語WordNet

It's a little girl who tamed a fox.例文帳に追加

狐を従えた小さな女の子なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, you're gonna be arrested and taken back to fox river.例文帳に追加

それから、逮捕させ、 フォクス・リバーに戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child in london puts up a picture of a fox例文帳に追加

ロンドンの子供がキツネの写真を見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attack of the ninetailed fox demon 16 years ago.例文帳に追加

そう... 16年前の 九尾の妖狐 襲来だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They managed to outfox this old fox例文帳に追加

やつらはこの老狐を何とか出しぬいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little girl who's accompanied by fox spirits.例文帳に追加

狐を従えた小さな女の子なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last week at the hunt I saw a fox.例文帳に追加

先週の狩の折 狐を見かけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fox, a bear, a tiger, or a lion cubs. 例文帳に追加

狐や熊が虎や獅子などが子を生む - 斎藤和英大辞典

The hounds are in pursuit of the fox. 例文帳に追加

猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 - Tanaka Corpus

Sotan gitsune (fox) was a monster fox, a story of which has been passed down at the Shokoku-ji Temple in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

宗旦狐（そうたんぎつね）は、京都市上京区の相国寺に伝わる化けキツネ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That fox must have killed the hen.例文帳に追加

あの狐がめん鳥を殺したに違いない。 - Tatoeba例文

Tom's fursona is a fox named Neon.例文帳に追加

トムのファーソナはネオンって名前のキツネなんだ。 - Tatoeba例文

Tom's fursona is a fox named Neon.例文帳に追加

トムのファーソナはネオンという名前のキツネだよ。 - Tatoeba例文

The hounds are in pursuit of the fox.例文帳に追加

猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 - Tatoeba例文

a fried mouse used as a bait to catch a fox 例文帳に追加

狐を捕る餌にする,油で揚げた鼠 - EDR日英対訳辞書

The setter is on the scent of game―The hounds are on the track of a stag―on the trail of a fox. 例文帳に追加

猟犬が鳥獣を追うている - 斎藤和英大辞典

People interpreted "Miketsu no Kami" as 'three fox gods' as "Mi" means 'three,' "ketsu" used to mean 'fox,' and "no Kami" means 'gods,' causing the fox to be thought as an envoy or a relative of a deity. 例文帳に追加

キツネの古名を「けつ」と言い、御饌津神を「三狐神」と解して、狐が稲荷神の神使、あるいは眷属であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitune admired the white fox for its loyalty. 例文帳に追加

義経はその白狐の忠義に感服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pervert who's like a fox disguised as a human!例文帳に追加

キツネみたいに人を誤魔化す変化変態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm ryutaro, transforming fox of tama.例文帳に追加

私は龍太郎んだけど、 多摩のキツネを変換。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fox missed a chance to be a movie star. 例文帳に追加

フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 - Tanaka Corpus

It makes sounds similar to a fox yapping.例文帳に追加

それはキツネのキャンキャン鳴く声のように鳴く。 - Tatoeba例文

Tom's fursona is a fox named Neon.例文帳に追加

トムのファーソナはね、寧音って名の狐なんだ。 - Tatoeba例文

Fox missed a chance to be a movie star.例文帳に追加

フォックスは、映画スターになる機会を逃した。 - Tatoeba例文

a coat made of white fox fur 例文帳に追加

狐裘という,狐の腋下皮で作った衣服 - EDR日英対訳辞書

It is considered that if it becomes angry, then it becomes Kyubi no Kitsune (nine-tailed fox) and if it is calm, then it become Okitsunesama (fox worshipped as god of harvest). 例文帳に追加

荒ぶれば九尾の狐であり、和ぎればお狐様となると解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a fox to possess a human completely, the human has to be willing.例文帳に追加

狐が人間に完全の取り付くには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hunting dogs followed the scent of the fox. 例文帳に追加

猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 - Tanaka Corpus

I don't like him because he is sly as a fox. 例文帳に追加

彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。 - Tanaka Corpus

We tried to trap the fox. 例文帳に追加

私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。 - Tanaka Corpus

Kuzunoha is the name of a legendary fox. 例文帳に追加

葛の葉（くずのは）は、伝説上のキツネの名前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hunting dogs followed the scent of the fox.例文帳に追加

猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 - Tatoeba例文

I don't like him because he is sly as a fox.例文帳に追加

彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。 - Tatoeba例文

We tried to trap the fox.例文帳に追加

私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。 - Tatoeba例文

A fox broke cover when the dogs barked furiously.例文帳に追加

犬が激しく吠え立てるとキツネが飛び出した - Eゲイト英和辞典

large bat with a head that resembles the head of a fox 例文帳に追加

キツネの頭に似た頭を持つ大きなコウモリ - 日本語WordNet

Hey! the fox is showing up on monitor 9! who is that on number 10?例文帳に追加

おい 狐は 九番モニターに映ってるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a fox hears a rabbit scream, he comes running.例文帳に追加

狐は兎の悲鳴を聞くと、走り寄ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any clue to why the flaming fox escaped?例文帳に追加

炎の狐の逃亡の動機に 心当たりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A "yako" is a low level yoko (fox spirit). 例文帳に追加

野狐（やこ）は低級な妖狐の1つを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス