「Fuji」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It is officially called, 'Kiyomaro no sato Fuji Matsuri.' 例文帳に追加

正式には「清麻呂の里藤まつり」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Sumiko FUJI who played Shizuka Gozen in this drama. 例文帳に追加

このドラマで静御前を演じた富司純子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Fuji looks like an India ink painting in the night, with its clear shadow in the dark. 例文帳に追加

墨絵の筆に夜の富士、余所目にそれと影暗き、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fujibitai Tsukuba no Shigeyama"(The Widow's Peak Shaped Like Mt. Fuji) (also known as Onna Shosei) (1877) 例文帳に追加

『冨士額男女繁山』（女書生）1877年（明治10年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji-mon is a pattern of wisteria flowers and leaves. 例文帳に追加

藤紋は、藤の花や葉を図案化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji Gotenba Distillery (Gotenba City, Shizuoka Prefecture) 例文帳に追加

富士御殿場蒸溜所（静岡県御殿場市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present Shizuoka City and Fuji City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

現在の静岡県静岡市・富士市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crest of the temple is Katsuie's family crest, Shibata-fuji. 例文帳に追加

勝家の家紋・柴田藤を寺紋としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Tatsuya FUJI "Katsu Kaishu (NHK Taiga Drama) Year 1974. 例文帳に追加

藤竜也『勝海舟(NHK大河ドラマ)』1974年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New leaves/all around, only Fuji/is left uncovered 例文帳に追加

不二ひとつうづみのこして若葉かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pines of Fuji (Aichi Prefectural Art Museum) Hanging Scroll – Important Cultural Property 例文帳に追加

富嶽列松図（愛知県美術館）掛幅重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Osaka-jo no Onna" (Woman in Osaka-jo Castle" (1970, Fuji Television, portrayed by Kaoru YACHIGUSA) 例文帳に追加

大坂城の女（1970年、フジテレビ、演：八千草薫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sixth son, Tadajin (忠陣) and seventh son, Tadahiro took Fuji as the family name. 例文帳に追加

六男・忠陣、七男・忠弘は藤井姓を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 8, he was proclaimed to be the head of the Fuji clan by the emperor. 例文帳に追加

2月8日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then left Kyoto and escape to Iwabuchi at the foot of Mt. Fuji. 例文帳に追加

その後、京都を離れ富士山麓の岩淵に逃避。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for Fuji Television Network, Inc after working for Nippon Broadcasting System, Incorporated. 例文帳に追加

ニッポン放送を経て、フジテレビジョンへ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1959, he was promoted and became the director of "Fugakuhicho" (The Secret Story of Mt. Fuji). 例文帳に追加

1959年9月、『富嶽秘帖』で監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name was Hikotsuruhime, but she was also called Fuji no kata. 例文帳に追加

名は彦鶴姫、また藤の方とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Younger sister: Fuji (married to Taichi KAIZIMA, an entrepreneur, in Fukuoka Prefecture) 例文帳に追加

妹：フジ（福岡県、実業家貝島太市に嫁する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began the production of "Fugaku hyakkei (A Hundred Views of Mt. Fuji)." 例文帳に追加

『富嶽百景』（富嶽百景）を手がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kubizuka (tomb of the head) of Ujimasa is now found in Genryu-ji Temple of Fuji City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

静岡県富士市の源立寺に首塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accompanied Yoshinori when he went sightseeing to Fuji in October 1432. 例文帳に追加

永享4年（1432年）9月の義教の富士遊覧にも随行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Kogyoku Fuyoho zu' (painting of Mt. Fuji stained red by the rising sun) (1821), Wakayama Scholarship Foundation 例文帳に追加

「紅玉芙蓉峰図」（1821年）和歌山脇村奨学会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At O-oku, she served as Joro Otoshiyori (high rank female servant) and she was called Fuji. 例文帳に追加

大奥での身分は上臈御年寄ふぢ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was mostly called Yamato hogandai or Fuji hogandai Kunimichi. 例文帳に追加

大和判官代、藤判官代邦通と書かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji-miho Matsubarazu (Mt.Fuji and pine trees in Miho) at Ibaraki Prefectural Museum 例文帳に追加

富士三保松原図、茨城県立歴史館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he climbed Mt. Fuji a number of times. 例文帳に追加

富士登山を何度も経験したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountains: Mt. Ibuki, Mt.Hiei, Mt.Hira, Mt. Mikami (Omi-Fuji) 例文帳に追加

山：伊吹山、比叡山、比良山、三上山（近江富士） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It benefits from the scenery of Mt. Fuji and Izu Peninsula. 例文帳に追加

富士山および伊豆半島を借景する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was enshrined at Mt. Fuji in order to bring volcanic eruptions under control. 例文帳に追加

噴火を鎮めるために富士山に祀られたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She inherited Mt. Fuji from her father, the tallest and the most beautiful mountain in Japan. 例文帳に追加

その父から日本一の秀峰富士山を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamidana-fuji will be discarded at the memorial service held on the 50th day after loved one's death.) 例文帳に追加

五十日祭で封じを解く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I also inform gods of this.' (chapter 16 of volume Fuji) 例文帳に追加

「神々様にも知らすぞよ。」（富士の巻第十六帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In chapter 3 of volume 'Fuji' it is written as follows 例文帳に追加

「富士の巻」第三帖では次のように書記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there were such events as the prevalence of infectious diseases and eruption of Mt. Fuji. 例文帳に追加

だが、疫病の流行、富士山の爆発があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back Mt. Fuji seen from Nihonbashi (Chuo Ward Tokyo) 例文帳に追加

裏面　日本橋(東京都中央区)から見た富士山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distant View of Mt. Fuji, Autumn View of Kankakei by Tessai TOMIOKA 例文帳に追加

富岡鉄斎『富士遠望・寒霞溪図』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they were related to the Fujiwara clan, they also called themselves the 'Rokujo-Fuji family.' 例文帳に追加

藤原氏なので「六条藤家」とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How big will the damage be if Mount Fuji erupts? 例文帳に追加

富士山が噴火すると被害はどのぐらいになるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fuji Jeanie is an okami at Fujiya. 例文帳に追加

藤ジニーさんは藤屋の女将さんである - 浜島書店 Catch a Wave

F1 Grand Prix Held at Fuji Speedway 例文帳に追加

F1グランプリが富士スピードウェイで開催される - 浜島書店 Catch a Wave

Fuji scored the first run in the fifth inning. 例文帳に追加

富士大は５回に先制点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the bridge, Mount Fuji and Tokyo Sky Tree are visible. 例文帳に追加

この橋から富士山や東京スカイツリーが見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's Longest Train Ticket Sold at Mt. Fuji Station 例文帳に追加

日本一長い鉄道乗車券，富士山駅で販売中 - 浜島書店 Catch a Wave

The pine grove is 45 kilometers away from Mount Fuji.例文帳に追加

この松原は富士山から45キロ離れている。 - 浜島書店 Catch a Wave