「GCI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I call on the IDB to make every effort to improve food productivity in the LAC region, which is one of the sector priorities under the GCI mandate. 例文帳に追加

IDBの一般増資合意（GCI合意）で優先分野の一つとされた食料生産性の向上への取組みもIDBに期待したいと考えます。 - 財務省

Under President Kuroda's leadership, the ADB has strengthened its capacity over the past year to respond to an expansion of its operations made possible after the fifth general capital increase (GCI V). 例文帳に追加

黒田総裁のリーダーシップのもと、ADBは、過去一年間、第5次一般増資(GCI V)後の拡大する業務に対応するため体制強化を図りました。 - 財務省

I have high regard for the IDB for having completed the formulation and revision of institutional frameworks and policies of the Agenda for Better Bank by the end of 2011 as originally agreed in the GCI negotiations. 例文帳に追加

IDBが、GCIで合意された改革アジェンダに関し、制度やポリシーの策定・見直しを当初のスケジュール通り2011年内に完了したことを評価します。 - 財務省

In addition, Japan made significant contribution to the GCI in order to enable the IDB to proactively assist environment protection and climate change activities, which is one of the Japan's key priorities for the IDB. 例文帳に追加

また、2010年のGCI交渉において、我が国は、環境・気候変動問題対策をIDBの優先課題とするよう積極的に主張し、資金貢献を行いました。 - 財務省

The mission of the Global Commerce Initiative (GCI) is bridging the gap between the world's foremost supply chain standards to better meet the needs and expectations of consumers around the world. 例文帳に追加

GCI（グローバル・コマース・イニシアティブ）の使命は、世界の主要なサプライチェーン標準と世界中の消費者の要求と期待をより良く満たすために、現在ある隔たりをつなぐことにある。 - コンピューター用語辞典

In this regard, Japan, as the largest non-regional contributor to the Bank, would like to support the 9th GCI. 例文帳に追加

こうした観点から、我が国は、最大の域外出資国として、ＩＤＢの一般増資を支持します。 - 財務省

At the same time the Bank needs to enhance its governance. 例文帳に追加

また、GCIの必要性の検証作業と並行して、AfDBの内部管理体制（ガバナンス）を強化していく必要があると考えます。 - 財務省

First of all, ADB should dedicate all its energy to assisting emergency crisis response measures by effectively utilizing the financial resources provided by GCI-5. 例文帳に追加

まずは、今回の増資によって得たリソースを最大限に活用し、当面の間、危機への対応に全力を挙げて欲しいと思います。 - 財務省

In this respect, we welcome the successful conclusion of the fifth General Capital Increase (GCI-5), which increases ADB's capital by 200%. 例文帳に追加

その観点から、この総会に先立ち、ADBの資本規模を200%増とする第5次一般増資（GCIV）が合意に至ったことを大変喜ばしく思います。 - 財務省

Regional integration is one of the priority sectors in which the IDB is able to play a leading role as a regional development bank. 例文帳に追加

GCIの優先分野の一つである「地域統合」へのIDB支援は地域開発金融機関としてIDB が主導的な役割を果たすことのできる分野です。 - 財務省

In particular it is essential for the Bank to further enhance human resource management, risk management and sound budget execution. 例文帳に追加

GCIによる新たな資本が、より効果的かつ効率的に活用されるためにも、人事政策、リスク管理体制、予算執行における更なる改善が必要です。 - 財務省

To this end, I would like to emphasize the importance of implementing the IDB's reform agenda on schedule based on the GCI mandate. 例文帳に追加

昨年の一般増資時の合意に基づき、改革アジェンダをスケジュールどおり着実に実行していくことが重要であることを強調したいと思います。 - 財務省

Japan has already accepted the GCI-V-related Amendments of the Agreement, and has also voted for the Governors Resolution for the ADF-VIII. Our policy to support the African Development Bank Group will remain unchanged. 例文帳に追加

我が国は、ＧＣＩ－Ｖ協定改正を受諾したことに加え、ＡｆＤＦ－VIII総務決議へ賛成を投票しており、今後とも、ＡｆＤＢグループへの支援を行う方針です。 - 財務省

I highly welcome that Governors reached an agreement of Cancun Declaration comprising the issues of the GCI, the replenishment of the FSO to cancel Haiti's debt and reform agenda. 例文帳に追加

各国総務の間で、一般増資、ハイチの債務を放棄するためのFSO増資及び改革アジェンダを内容とするカンクン宣言が合意に至ったことを大いに歓迎いたします。 - 財務省

The Board of Governors made a resolution to review the necessity of the General Capital Increase (GCI). We urge the management to report not only emergency needs but also medium to long-term regional financing needs as well as the analysis as to how best the Bank addresses regional development challenges. I strongly hope that the report will provide a sound basis for our objective review. 例文帳に追加

今次総会では、「一般増資（GCI）の必要性」につき今後検証を行う旨の総務決議に至りましたが、その検証においては、現下緊急の資金ニーズのみならず、域内国の中長期的な資金ニーズの分析とAfDBの業務のあり方につき、説得的かつ客観的な議論が展開されることを強く希望いたします。 - 財務省

In this respect, I welcome the significant progress made on two accounts. One is the Fifth General Capital Increase (GCI-V) which is certain to take effect shortly, following the agreement reached last year thanks to the several years of efforts of Member countries. The other is the prompt conclusion of the meetings on the Eighth Replenishment of the African Development Fund (ADF-VIII). 例文帳に追加

この観点からは、数年来の加盟国の努力により合意に達したＧＣＩ－Ｖの発効の確定及びＡｆＤＦ－VIII増資交渉の速やかな完結という極めて意義深い進展が見られたことを強く歓迎致します。 - 財務省

Once the crisis is behind us, ADB should continue to vigorously pursue the achievement of the long-term vision of the Strategy 2020, towards the realization of "Asia and Pacific Free of Poverty", making full use of the resources made available by the GCI-5. 例文帳に追加

そして、今般の危機が収束した暁には、ADBは、GCIVにより得たリソースを活用し、長期戦略（strategy 2020）に示されているビジョン、すなわち「貧困のないアジア太平洋地域」の実現に向けて、精力的な取り組みを継続すべきです。 - 財務省

With the final agreement on the 6th General Capital Increase achieved in this Annual Meeting, the capital base of the ADB will become tripled. No less important than the capital increase is that the ADB is strengthened to be an institution that can use its capital even more efficiently and effectively. And this should be the ultimate goal of the reform agenda. 例文帳に追加

今般の第６次 GCIの合意により、AfDBの資本基盤は 3倍に拡大することになりますが、これと並んで重要なことは、 AfDBが保有する資本をより一層効率的、効果的に活用できる機関へと強化されることであり、それが改革アジェンダの究極的な目的です。 - 財務省

While welcoming the progress in the IDB toward intensifying the development result management, I would like to call on the IDB to strengthen its capability of impact evaluation to analyze how IDB's operations attribute to growth and poverty reduction of the LAC region. 例文帳に追加

IDBにおいてGCI合意に従いプロジェクトの開発効果（リザルツ）管理を強化するための議論が進んでいることを歓迎いたしますが、IDBが行う開発支援が経済成長や貧困削減に如何に寄与しているかといったインパクトの視点からIDBはリザルツの検証に力を入れるべきと考えます。 - 財務省