「GORO」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen. 例文帳に追加

良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。 - Tanaka Corpus

The setting of 'Hanakawado no Sukeroku is SOGA no Goro Tokimune, in fact' has been adopted from this performance. 例文帳に追加

「花戸川助六実ハ曾我五郎時致」という設定もこのときから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of 'The Medicine Peddler whose true identity is SOGA no Goro' was acted by Danjuro ICHIKAWA (the 2nd). 例文帳に追加

「外郎売実ハ曾我五郎」は市川團十郎(2代目)が勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is repeated seven times from the point Goro comes out from the curtain until the point when he lowers himself by bending his knees. 例文帳に追加

五郎が揚げ幕から出て腰を落としてから七回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nobunaga ODA" (1991, TBS Grand Historical Play Special - the leading actor was Goro OHASHI) 例文帳に追加

『織田信長(TBSドラマ)』（1991年、TBS大型時代劇スペシャル、俳優大橋吾郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was registered as 'Goro FUJITA' in Jinshin-koseki (family registries in Jinshin) in 1872. 例文帳に追加

明治5年（1872年）の壬申戸籍には「藤田五郎」として登載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro HANEDA was nurishi (a lacquer ware artist) in the late Ashikaga period. 例文帳に追加

羽田　五郎（はねだ　ごろう）は足利時代後期の塗師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gero" (retainer) starring Goro KAWABE, which Ito directed this year, is a masterpiece as well. 例文帳に追加

この年監督した河部五郎主演の『下郎』も名作に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the Kagawa clan's 在京家 who had a common name of 'Goro.' 例文帳に追加

香川氏在京家の「五郎」を通称とする一族の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro got up and killed Narimori, and then pulled his older brother up from the old well. 例文帳に追加

五郎は起き上がると業盛の首を取り、兄を井戸から引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He, together with other members such as Tsukasa IBARAKI, Shimenosuke SANO, and Goro NAKAMURA, killed himself with sword at that residence. 例文帳に追加

茨木司、佐野七五三之助、中村五郎と共に同所で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(SERIZAWA's mistress and Goro HIRAYAMA who were at the site were also killed during the night. 例文帳に追加

（同夜、ともにいた芹沢の妾と平山五郎も殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4000 koku, Goro line Iori no suke YOKOI's eldest child, under house arrest, Ukon Tokiyasu YOKOI (51). 例文帳に追加

四千石、御老列横井伊折介総領、謹慎中　横井右近時保(51) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was due to the order of the intelligence officer Goro SHIBA, who will be mentioned again later. 例文帳に追加

これは後述する情報将校柴五郎の指示に拠るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The previously mentioned Goro SHIBA appeared in the film and was played by a young Juzo ITAMI. 例文帳に追加

上で触れた柴五郎も登場し、若き日の伊丹十三が演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA divided the school of Kaso roughly into three. 例文帳に追加

松平英明、本間五郎は、家相の流派を、大きく3つに分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase 'truth makes us free' originated with Goro HANI. 例文帳に追加

「真理がわれらを自由にする」の句は羽仁五郎の創案になるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro Sky Tower is an observation tower located in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

五老スカイタワー（ごろうスカイタワー）は、京都府舞鶴市にある塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the residence of Goro NAITO may have been located here. 例文帳に追加

内藤五郎の居館があったのではないかと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazaki Goro is the son of Miyazaki Hayao, the famous animated filmmaker. 例文帳に追加

宮崎吾朗氏は有名なアニメ映画監督，宮崎駿(はやお)氏の息子である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rozan, which was one of Chikuun's appellations, came from this Mt. Goro (in Japanese, reads as "Gorozan"), by which the school was located. 例文帳に追加

竹雲が老山と号するようになったのは学舎の所在地である五老山にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the head family, as the 15th did not have a successor, Misu's grandson, Goro was adopted and succeeded to lead the school. 例文帳に追加

宗家は十五世に後嗣を欠いたため、三須の孫悟朗が養子となって相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinbei scolds Sukeroku, who is Shinbei's younger brother SOGA no Goro Tokimune, for doing nothing everyday, but outrageous fighting. 例文帳に追加

新兵衛は、助六（曾我五郎時致）が無法な喧嘩三昧の日々を送っていることを指摘し、いさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIYOHARA no Takehira orders Goro NARITA and other retainers to behead Jiro Yoshitsuna KAMO and other people that have been captured. 例文帳に追加

成田五郎ら家来に命じて、清原武衡に加茂次郎義綱らが打ち首にされそうになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukashichi, who is in fact KANAWA no Goro, is typical in the role of Aragoto (rough and fierce style of Kabuki acting), based on the style of Danjuro the ninth. 例文帳に追加

鱶七こと金輪五郎は典型的な荒事役で、九代目團十郎の型が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro HIRAYAMA (born in 1829 and died on October 30, 1863) was a samurai in the Edo period. 例文帳に追加

平山五郎（ひらやまごろう、文政12年（1829年）-文久3年9月18日(旧暦)（1863年10月30日））は江戸時代の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro HIRAYAMA was a disciple of Fukutaro HORIKAWA (堀川福太郎), a former retainer of the feudal lord of the Himeji domain, and a full master in the Shindo-Munen-ryu school of swordsmanship. 例文帳に追加

元姫路藩士堀川福太郎の門人で神道無念流の免許皆伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Okudaira family, the senior vassals from 12 families, who worked hard for Iemasa's father Nobumasa in the Battle of Nagashino, were called "Shichizoku goro." 例文帳に追加

この奥平家では長篠の戦いで父・信昌を援けた重臣12家を、『七族五老』と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Goro Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Suo no Hogan (judge), Tayu Hogan, Bungo no kami (Governor of Bungo Province), and Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province). 例文帳に追加

五郎左衛門尉、周防判官、大夫判官、豊後守、常陸介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are various theories, one of which is an anecdote that Goro was accepted by Kiyomasa and became his loyal retainer. 例文帳に追加

しかしこの逸話には諸説あり、清正に認められ、忠実な家臣になったと言う逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of Katamori MATSUDAIRA, the Kyoto shugoshoku (Military governor of Kyoto), he showed swordsmanship match with Goro Hirayama. 例文帳に追加

京都守護職・松平容保の前で、平山五郎と剣術の試合を披露している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto was the third son of MINAMOTO no Yoshitoki (who is also known as "Mutsu no Rokuro Yoshitoki" or "Mutsu Goro"), himself the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加

源義家の六男・源義時（陸奥六郎義時、陸奥五郎とも）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori SAIGO, long time ago, said to Goro SHINOZAKI, "Shinpachi MURATA is a samurai who has santoku (three primary virtues: valor, wisdom, and benevolence). 例文帳に追加

西郷隆盛曾て篠崎五郎に謂て曰く『村田新八は、智仁勇の三徳を兼備したる士なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His fifth son Goro INOUE, who served as the first president of Chubu Electric Power Co., Inc., was known for the construction of Igawa Dam and others. 例文帳に追加

五男・井上五郎は中部電力初代社長を務め井川ダム建設等で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masuko TOMINAGA: Married to Goro TOMINAGA, the former President of old Toa Domestic Airlines and Executive Managing Director of Japan Airlines Corporation. 例文帳に追加

-富永満壽子:元東亜国内航空社長,日本航空専務の富永五郎に嫁す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro Sky Tower - from the top of the tower tourists are able to view the entire Maizuru bay area; this was selected as view number one of 100 famous views of Kinki. 例文帳に追加

五老スカイタワー-近畿百景第1位に選ばれる舞鶴湾を一望 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goro Sky Tower on Mt. Gorogadake commands a view of the townscape of Nishi-Maizuru. 例文帳に追加

なお五老岳にある五老スカイタワーからは西舞鶴の街並みを展望することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 18th, Kamo SERIZAWA and Goro HIRAYAMA were purged and Jusuke HIRAMA escaped, as the result of an internal strife (this is disputed). 例文帳に追加

9月18日(旧暦)芹沢鴨、平山五郎が内部抗争で粛清され、平間重助脱出（異説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami, Kanami, Iami, Motohisa YOKOGOSHI and Goro ENAMIZAEMON are listed as authors. 例文帳に追加

作者としてあげられているのは、世阿弥・観阿弥・井阿弥・横越元久・榎並左衛門五郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakoomaru celebrated his coming-of-age ceremony, asking Tokimasa to be the eboshioya (person who wore an eboshi hat), and identified himself as SOGA no Goro Tokimune. 例文帳に追加

時政に烏帽子親となってもらって元服し、曾我五郎時致となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The younger brother, Goro, was captured by Goromaru who broke into Yoritomo's residence disguised as a woman. 例文帳に追加

弟の五郎は、頼朝の館に押し入ったところを、女装した五郎丸によって取り押さえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, July 6, 1193, Goro explained to Yoritomo the emotions which lead him to seek revenge. 例文帳に追加

翌5月29日(旧暦)、五郎は頼朝の面前で仇討ちに至った心底を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he considered sparing his life, Yoritomo was appealed to by Suketsune's orphaned child and sentenced Goro to decapitation. 例文帳に追加

頼朝は助命を考えたが、祐経の遺児に請われて斬首を申し渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main members of Diet were Atsumaro KONOE and Motohiro NIJO who were the peerage, and a member of Diet by Imperial command, Goro MIURA. 例文帳に追加

主な議員は華族の近衛篤麿・二条基弘、勅撰議員の三浦梧楼ら。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And according to the documents of Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA, the Matsudaira Kinkaku school had a negative stance towards the running water method. 例文帳に追加

また松平英明、本間五郎の著物によれば、流水法に否定的であったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス