「Get-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm on my way back. just stay in the house until I get there.例文帳に追加

"戻る途中だから 着くまで何もしない様に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might get called back by my professor in tokyo.例文帳に追加

東京の教授に呼び戻されるかも しんないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking for the accountant. when does he get back to paris?例文帳に追加

会計士を探してるの いつ彼はパリに戻るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charlie was trying to get it back for you.例文帳に追加

チャーリーは あなた方にこれを 返そうとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we get in trouble out there and don't come back?例文帳に追加

もし外へ出て戻らなかったら どうなるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get back, i'm buying everyone umbrella drinks.例文帳に追加

戻ったら 傘飾り付の 飲み物を全部買ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You stay with the baby and murphy until we get back. warren.例文帳に追加

私たちが戻るまでマーフィーと 赤ちゃんを頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not free period now. get back to your post.例文帳に追加

今は自由時間じゃない さっさと持ち場に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to resort to threats to get my money back. 例文帳に追加

金を返してもらうために、ついに脅してやった。 - Tanaka Corpus

Write back to me as soon as you get this letter.例文帳に追加

この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。 - Tatoeba例文

Stop goofing off here and get back to work.例文帳に追加

こんな所でサボっていないで、仕事に戻りなさい。 - Tatoeba例文

By the time you get back, she'll have left.例文帳に追加

君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。 - Tatoeba例文

I had to resort to threats to get my money back.例文帳に追加

金を返してもらうために、ついに脅してやった。 - Tatoeba例文

I will get back to you after I confirm that. 例文帳に追加

私はそれを調べた後に、折り返し連絡します。 - Weblio Email例文集

I will talk about that when I get back here. 例文帳に追加

ここへ戻ってきたら、そのことについて話します。 - Weblio Email例文集

I intend to do some job searching when I get back to Honolulu. 例文帳に追加

私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。 - Weblio Email例文集

We will get back in touch with you as soon as we can provide it.例文帳に追加

用意ができ次第、追ってご連絡いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I'm not going to get you back for what you did to me.例文帳に追加

あなたがしたことに対して仕返しはしないよ - Eゲイト英和辞典

My lower back is too painful to bend over far enough to get my shoes on.例文帳に追加

腰が痛くて、腰を屈めて靴を履けません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When will this be over so I can get back to work?例文帳に追加

仕事に戻りたいので、これはいつ終わりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will get back to you tomorrow on the purchase information.例文帳に追加

ご購入について明日ご連絡申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They do not get back in the money game this time around.例文帳に追加

今度こそは、彼らはマネーゲームに戻ることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They fight, they get back up, you know? wouldn't this be cool?例文帳に追加

戦って起き上がります カッコよくありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will confirm the matter with the headquarters and get back to you. 例文帳に追加

本部に確認しまして、折り返し連絡します。 - Weblioビジネス英語例文

People say it takes a while to get back to fighting trim, but I snapped back like a rubber band.例文帳に追加

減量に時間がかかるって言うけど ゴム紐みたいに戻ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will get back to you later to answer your question. 例文帳に追加

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - Weblio Email例文集

We will follow up on this and get back to you. 例文帳に追加

これについて更に取り組み、あなたに報告します。 - Weblio Email例文集

We are working to get the part back. 例文帳に追加

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。 - Weblio Email例文集

We will discuss the matter internally and get back to you. 例文帳に追加

本件ついて社内で検討の上、ご連絡致します。 - Weblio Email例文集

Please call me when you get back to your seat. 例文帳に追加

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。 - Weblio Email例文集

I get lonely whenever I look back on my memories of England. 例文帳に追加

イギリスでの思い出を振り返る度に寂しくなります。 - Weblio Email例文集

I get sad whenever I look back on my memories of England. 例文帳に追加

イギリスでの思い出を振り返る度に悲しくなります。 - Weblio Email例文集

You and carol and rick will help everyone till they get back.例文帳に追加

ふたりが戻るまでマギーも キャロルやリックと皆の世話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. can we get back to the rescue now?例文帳に追加

すいませんけど 捜索を再開してもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get to go back to that little cubicle, those fake gray walls例文帳に追加

灰色の壁で隔たれた、狭い仕事机に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, man, I got an hour till sunrise. I got to get you guys back.例文帳に追加

夜明けまでもう一時間か 君達戻さなきゃな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I think i'm gonna go get some air. i'll be right back. okay.例文帳に追加

ちょっと外の空気を 吸って来る すぐ戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, take 10. when we get back, the squeaker's on.例文帳に追加

よし 10分休憩だ 戻ってきたらヒナ鳥の出番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You finally have the chance to get your old life back.例文帳に追加

やっと 昔の生活に戻るチャンスを得る必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And killing charlie wouldn't help get my kids back either.例文帳に追加

チャーリーを殺しちゃうと 子どもたちにも会えないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get well soon and come back to me例文帳に追加

すぐに元気になって mostっぽく私の所へ戻ってきてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut down darkmatter drive, reverse course at light speed, and get us back!例文帳に追加

ダークマタードライブを停止 光速度の逆コース! 取り戻せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll do whatever the hell we need you to do to get addy back!例文帳に追加

何でもやってもらうぞ アディを取り戻すために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well you know, I just wanted to get back my everyday life.例文帳に追加

いや なんか自分の日常を取り戻したくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My people will do anything to get this back.例文帳に追加

我々はそれを取り戻すためなら 何でもするだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書