「Get-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

And by doing so, you can get back your lost pride as a duelist.例文帳に追加

そして 失った デュエリストとしての魂を取り戻せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get back to the village quickly and resume training.例文帳に追加

仕方がない。 早く里に帰って 修業したいからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must get back to henry before nightfall.例文帳に追加

私は暗くなる前に戻らないと ヘンリーが待ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One way or another, they always get their gold back.例文帳に追加

どちらにしても 彼らは自分の金を取り返せるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise you. we're gonna get your son back.例文帳に追加

約束しよう、 我々は あなたの息子を必ず取り戻す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you head up into the sky at this point, you should be able to get back to where you came from.例文帳に追加

だから ここを目指して 空へ向かえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You stay right here until I get back, okay?例文帳に追加

それまでは私が戻るまで ここに居るんだよ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I took a left turn trying to get back to the highway.例文帳に追加

高速道路に戻ろうとして左に曲がったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it sounds like you're just what he needs to get back on his feet.例文帳に追加

でも 彼が元に戻るには あなたが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's trying to get it back before anybody notices.例文帳に追加

他の人に気付かれる前に取り戻そうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get back, we're gonna renegotiate the terms of our agreement.例文帳に追加

戻ったら契約の条件をもう一度見直そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helped us get 90 families hundreds of photographs back例文帳に追加

90 を越す家族に数多くの写真を完全に修復 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get back to the infirmary before they realize you're gone.例文帳に追加

診療所に戻って 抜け出したのに気付かれる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What time did you get back last night? oh, er, not so late.例文帳に追加

昨日はいつ戻ったの? - ああそんなに遅くはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah yes, what do you have to tell me? I have to get back to work soon.例文帳に追加

ああ 話って何だ? すぐに戻らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm gonna get your son back, no matter what the cost.例文帳に追加

〈俺が息子を取り戻す〉 どんな犠牲を払ってでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You beat me last time; now I will get my own back [have my revenge] on you. 例文帳に追加

この前君に負けたから今度は復讐戦だ. - 研究社 新和英中辞典

I had to pay a large sum of money to get it back. 例文帳に追加

私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。 - Tanaka Corpus

Be sure to get this finished by the time I can back. 例文帳に追加

私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。 - Tanaka Corpus

Once gone, you will never get it back. 例文帳に追加

一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。 - Tanaka Corpus

I will get back to you later. 例文帳に追加

後で連絡します - 場面別・シーン別英語表現辞典

I had to pay a large sum of money to get it back.例文帳に追加

私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。 - Tatoeba例文

Be sure to get this finished by the time I come back.例文帳に追加

私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。 - Tatoeba例文

Why don't you try to get your money back?例文帳に追加

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。 - Tatoeba例文

I'll probably be gone before you get back.例文帳に追加

君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。 - Tatoeba例文

Once gone, you will never get it back.例文帳に追加

一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。 - Tatoeba例文

I got lost, so please tell me how to get back. 例文帳に追加

道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。 - Weblio Email例文集

I plan on it being late when I get back home tonight.例文帳に追加

私は今日、自宅に着くのが深夜になる予定です。 - Weblio Email例文集

What are you going to eat first when you get back to your country? 例文帳に追加

あなたは帰国して最初に何を食べましたか。 - Weblio Email例文集

I have to get back before curfew, because my father is a martinet. 例文帳に追加

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。 - Weblio英語基本例文集

Get ready for major remodel, fellas! we're back in hardware mode.例文帳に追加

大改造の準備して置けよ 実物でやるからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We get something like three to 34 dollars back.例文帳に追加

3ドルから34ドルに相当する 恩恵が受けられるそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There Bilbo tries to get the Arkenstone back from Smaug.例文帳に追加

そこでビルボはスマウグからアーケン石を取り戻そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

"And now," said Dorothy, "how am I to get back to Kansas?" 例文帳に追加

「そしてあたしはどうやってカンザスに帰れるの？」とドロシー。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

hoping to get back before the wolf came; 例文帳に追加

おおかみが来る前に、家に帰るつもりでいたのです。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

They would've heard those shots, so you're going to need to get the signal out before they get back.例文帳に追加

銃声を聞かれたでしょう 奴らが来る前に信号を送ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can get rayna, de luca, and some top terrorist leadership... and get the weapon back if we do this right.例文帳に追加

レイナ デ・ルーカ そしてトップのテロリストのリーダー そして核兵器を取り戻す これをするには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you get a head start on sightseeing tomorrow and then i'll be waiting for you when you get back.例文帳に追加

明日 君は一足先に 観光をしててくれ 僕は君の帰りを 待っているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will get back to you when the result comes in. 例文帳に追加

審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。 - Weblio Email例文集

You'd better have finished it by the time I get back.例文帳に追加

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。 - Weblio Email例文集

We will do our best so that everything will get back to normal as soon as possible. 例文帳に追加

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - Weblio Email例文集

Could I get you to call me back on the number I'm about to give you? 例文帳に追加

これから伝える番号にお掛け直し頂けますか？ - Weblio Email例文集

Could I get you to call me back on the number I'm about to give you? 例文帳に追加

これから伝える番号に掛け直してもらえますか？ - Weblio Email例文集

What will Achilles do to get back his love? 例文帳に追加

アキレスは，愛する人を取り戻すために何をするのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

To get back to good 'ol vi mode,simply type vi and hit enter. 例文帳に追加

viモードに戻るには単にviとタイプしてエンターキーを押します。 - Gentoo Linux