「Get-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

It went back and realized it had to get another one.例文帳に追加

戻りました また物を取る必要があると分かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but that's how I got here, and that's how i'm gonna get back there.例文帳に追加

いいえ でも 着いた場所だから 戻るなら ここのはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least I have to get the land back for my dad例文帳に追加

少なくとも父のために土地を 取り戻さねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sebastian thrun: now I can't get my friend harold back to life例文帳に追加

友達のハロルドの命を取り戻すことはできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had in quite a while. i'm sure you'll be glad for things to get back to normal.例文帳に追加

私は暫くぶりだわ あなたは喜ぶのは確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can get the money back from higashida, i'll do anything.例文帳に追加

東田から金を取り返せるんなら 何だってやりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd destroy the whole world just to get back at your dad?例文帳に追加

父上に復讐するためだけに世界を滅ぼしたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If something happens and you two can't get back, I have to be here to let broyles know.例文帳に追加

もし2人が戻れなかったら ブロイルズに知らせないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta get you back to fbi, but I promise you i'll look into this, all right?例文帳に追加

お前はfbiに送るが俺が必ずこの件を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no we, so why would you help me get them back?例文帳に追加

"私たち"など存在しない なぜ私を助けようとする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking maybe get that place back on its feet.例文帳に追加

考えていたんだ・・ あそこをもう一度 立て直せないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You trying to get back on the rising young star list?例文帳に追加

勢いある若手のスターリストに 返り咲こうとしてるなら, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had always planned to go get him and bring him back.例文帳に追加

僕が考えてたのは 彼を誘拐して 取り返すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Piccolo and kuririn are alive, they were able to get back from the stones.例文帳に追加

ピッコロとクリリンは生きてる。 石から元に戻れたんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, well... i'll quickly go through these and get them back to you tomorrow.例文帳に追加

これはできるだけ早く処理して 明日に渡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhoo, i'll see you guys when I get back, all freckled and tan.例文帳に追加

戻ったらまた会いましょう 日焼けしてソバカスだらけかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she dies, you'll never get your uncle jaime back.例文帳に追加

彼女が死ねばジェイミー叔父さんは二度と帰ってこないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get back what I lost.例文帳に追加

失ったものを取り戻すためには 何でもするということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will do that on our way back to bright arch. we need to get there in time for the sacred fire ritual.例文帳に追加

聖なる火の儀式に間に合うようにしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because I thought you were going to get back with takemi that i...例文帳に追加

あんたが竹美さんと より戻すと思ったから俺は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When chris comes back, tell him i've gone to get his mom.例文帳に追加

クリスが戻ったら ママを連れ戻しに行ったと伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't get him and his wife back, do you know what happens?例文帳に追加

彼と妻を取り戻せなかったら - どうなるかわかってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not suggesting you yourself get back to cooking. I mean, you being in rehab and all.例文帳に追加

立ち直ったばかりの お前に戻れとは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back at that time, no matter how much I ate, I couldn't get fat.例文帳に追加

あの頃 どんなに食べても 太んなかったんだよねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can get back to the illustration, but in this case it's not a single frame例文帳に追加

さっきの絵にも戻せます この場合静止画ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta get you back to fbi, but I promise you i'll look into this, all right?例文帳に追加

お前はFBIに送るが俺が必ずこの件を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm ever gonna see their faces again, i've gotta get back home.例文帳に追加

あの子達の顔を見るのは 家に戻らないと駄目なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your grandfather stole my notebook. i've got to get it back before he burns it.例文帳に追加

君のお爺さんが手帳を盗んだ 燃やされたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're supposed to knock off three or four of these a day, switcher! now, get back to work!例文帳に追加

3、4体は1日で作る数だ もっと しっかり働け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I just found out my mother is still alive. i'm gonna get her back.例文帳に追加

母が生きてると分かったんだ 助けに行くつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did everything that I could to get back to you.例文帳に追加

私はあなたの元に戻るために できる限りやったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't the time. we must get back to my parents.例文帳に追加

これはその時間じゃないわ 両親のところに戻らねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, unless i'm mistaken, the same one you wanna get back to.例文帳に追加

間違いをしなけりゃ 君が戻りたい気持ちと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then let's get these people back to town, and let's hit the road...例文帳に追加

それなら、この人たちを町に戻そう そして、旅に出よう・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you would starve people just to get back at me?例文帳に追加

それでお前は俺への仕返しに 人々を飢えさせるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too late to get the money back for the course.例文帳に追加

あのコースに払ったお金を 返してもらうには遅すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On what planet are you gonna get back here by five if you've got a meeting in the city at four?例文帳に追加

何処の惑星に戻るつもりだ? 面接は4時だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether or not we can get our future back depends on this deal.例文帳に追加

未来を取り戻せるかどうかは このディールに 懸かってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If jean's horse comes back, we can all get moving, but...例文帳に追加

ジャンの馬が戻てくれば三人とも移動できるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eight years out there, I come back, I get mugged outside the grocery store.例文帳に追加

8年も向こうに居て 帰って来たらスーパーで強盗だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then four days for that ship to get you back to port.例文帳に追加

そして船が港に戻るのに さらに4日かかるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I expect you to be in a better mood when I get back.例文帳に追加

戻って来たときには気が 変わっていることを祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to accept the truth that I may never get back to him.例文帳に追加

戻れないという現実を 受け入れなくちゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to do what I told you to do, goddamn it! get that chopper back here now! out.例文帳に追加

言われたことをやるんだ ヘリをすぐに呼び戻せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arlene had to get back to her kids and sookie took off a couple of minutes ago.例文帳に追加

アーリーンは とっくに帰宅 スーキーは数分前に出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書