「Get-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

You wanna ask me some questions, you're gonna have to go back and get some real cops.例文帳に追加

何か聞きたいなら 本物の警官を連れて来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nope... I left something in the classroom, so I went back to get it.例文帳に追加

教室に忘れ物したから 取りに戻って遅くなっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We managed to get it back without her knowing about it. 例文帳に追加

わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。 - Tanaka Corpus

We managed to get it back without her knowing about it.例文帳に追加

わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。 - Tatoeba例文

Sometimes I thought it would be good to get back with her. 例文帳に追加

私は、彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった - Weblio Email例文集

However, there is a way to get the original bundled version back. 例文帳に追加

ただし、元のバンドルバージョンを入手できる方法はあります。 - NetBeans

Life will knock us down, but we can choose, whether or not, to get back up.例文帳に追加

人生に打ちのめされても 起き上がれるか 選べるんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I chose to become a dog of the military in order to get my body back.例文帳に追加

元の体に戻るために軍の狗になる道を選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like phosphates, that we need to get back into the desert soils to fertilize them.例文帳に追加

リン酸塩などは 砂漠を肥沃にするため土に戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I am anxious to get back to my aunt and uncle, 例文帳に追加

「あたし、どうしてもおばさんとおじさんの所へ戻りたいの。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"We must hurry and get back to the road of yellow brick before dark," 例文帳に追加

「急いで日暮れまでに黄色いれんがの道に戻らないと」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"My greatest wish now," she added, "is to get back to Kansas, 例文帳に追加

「いまのあたしがいちばん望むのは、カンザスに戻ることなんです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I am sure I can tell you of a way to get back to Kansas." 例文帳に追加

「カンザスに戻る方法なら確かに教えてあげられますよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Passengers get on a bus through the back door and get off through the front door, paying the flat fare (220 yen) in the old urban area. 例文帳に追加

乗降方式は後乗り前降りで、旧市街地周辺は均一運賃制(220円)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I gotta get christopher home, feed him, bathe him get him in bed, and be back here by 7?例文帳に追加

私がクリストファーを連れて帰り、 食べさせ、風呂に入れて 寝かしつけて、7時迄に ここへ戻るわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We work together, we can get this town here back on track, and our friends and neighbors back on their feet.例文帳に追加

俺たちが一緒に働けば この街の軌道を戻して 友人隣人を立ち直らせるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to help you get your life back so that you can go home, back to your life, your job, your family.例文帳に追加

力になろうと してるんですよ 家に帰って 元の暮らしに戻れるよう─ 仕事や ご家族の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will check the details and get back to you. Please wait for a while. 例文帳に追加

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。 - Weblio Email例文集

At that time also, the plane was cancelled by a typhoon and I wasn't able to get back. 例文帳に追加

その時も、台風で飛行機がキャンセルになり帰れなくなった - Weblio Email例文集

The “Returner” intervenes in illegal transactions to get his clients' money back. 例文帳に追加

｢リターナー｣は，闇の取引に潜入し，依頼者の金を取り戻すのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His mission is to get back the Crown Jewels and save his country. 例文帳に追加

彼の任務は，戴冠用宝玉を取り戻し，国を守ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When they found out that they would get a medal, they could not hold back their tears of joy. 例文帳に追加

メダル獲得を知ったとき，２人はうれし涙をこぼした。 - 浜島書店 Catch a Wave

he had to overcome his inertia and get back to work 例文帳に追加

彼は、彼の慣性に打ち勝って、仕事に戻らなければならなかった - 日本語WordNet

You are free to go anytime, as long as you get back by five. 例文帳に追加

５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。 - Tanaka Corpus

Nelson, I need you to get back to d.c. stay on top of the stolen credit cards and crack that ransomware.例文帳に追加

ネルソン dcに戻って 盗まれたカードの ランサムウェアを壊すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um... can't. I have to get back to my own extreme environment.例文帳に追加

ああ ダメなの 帰らなきゃ 自分の過酷な環境に・・・ でもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to get back to central city if I still wanna be employed.例文帳に追加

セントラルシティーに 戻らないといけない まだ雇われていたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the six months it takes to get there strapped to the back of a nuclear warhead i'm worried about.例文帳に追加

ここまで 6 ヶ月だ 核弾頭の後ろに ビクビク乗っかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are gonna get our workhorses back in the air doing what they do best, ok?例文帳に追加

主力人員を最も仕事の 出来る空に戻すつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, gentlemen, I have to get this key back to holmes before he realizes it's gone.例文帳に追加

じゃあ ホームズに気づかれる前に 僕はこのカギを返さなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, anyway, i'm taking some time off, so i'll see you guys when I get back.例文帳に追加

ところで私は 休暇を取るの そのうちまた会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you just stay quiet, and when I get back, we're gonna continue our little chat.例文帳に追加

そのままじっとしていなさい 戻ったら お喋りの続きよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nelson, I need you to get back to d.c. stay on top of the stolen credit cards and crack that ransomware.例文帳に追加

ネルソン DCに戻って 盗まれたカードの ランサムウェアを壊すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just came to get my goregore girls dvd back. max has had it for months.例文帳に追加

マックスから数ヶ月前に貸した ゴア・ゴア・ガールズのdvdを取りに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get back with the other green cards, or i'll have you detained.例文帳に追加

他のグリーンカードの 乗客たちと 下がって さもないと 拘留するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John hi listen, why dont john and I go get a drink at the bar uh...sure great, well be right back come on buddy例文帳に追加

ハーイ さて ジョンと僕は バーにでも行くべきかな? ウーン... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a white boy takes the money back, the black clerk wont get blamed for stealing.例文帳に追加

白人が金を返しに行けば 黒人レジ係は、誰も責めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the power comes back on, i'll get the first plane to shanghai.例文帳に追加

電気が戻ったら なるべく早い 飛行機で上海に帰ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to go back to the store and get the surveillance tape from your friend there.例文帳に追加

何でも 店に戻って監視カメラのテープを 持って来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? whoever killed lana probably put the motor on the dinghy to get back to shore after sinking the boat.例文帳に追加

ラナの殺人犯は岸に戻るために モーターをつけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll go back, get the others, then we'll walk slowly that way down the mountain.例文帳に追加

山小屋に帰り 皆とゆっくりあの道から山を下りるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had nobody. I had to get back on my feet on my own.例文帳に追加

でも 誰もいない。 私一人で 立ち直るしかなかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is possible even now I want them to get back together例文帳に追加

できるなら 今でも 二人には 復縁してほしいと思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a good idea to get back guys of ours who've been taken hostage, right?例文帳に追加

人質に取られた連中を 取り戻せばいいだけの話だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throw, you go get it. you bring it back, okay?例文帳に追加

投げてください、あなたは私にそれを持ってきます 後ろに、ちゃんと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書