「Get-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

So I went to get back what he owed me while I had the chance.例文帳に追加

だから 見込みがあるうちに 奴に貸してる物を取り返しに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone's giving these victims everything they need to get back at kruger.例文帳に追加

誰かが 被害者に全てを知らせてる 彼らは クルーガーに仕返ししてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to forget that this terrible thing ever happened and get on with getting my life back.例文帳に追加

このひどい出来事を忘れて 早く人生を 取り戻したいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get a job, I sublet it, and when i'm done, I go back.例文帳に追加

仕事がある時は 部屋をまた貸しして 終わったら そこに戻るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get all the info she can out of me and report back.例文帳に追加

私から可能な限り情報を聞き出して 戻って報告するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of us have to act to get it back.例文帳に追加

私たちは皆で力を合わせて 共和国を取り戻す必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have the docs start pumping them up with stimulants... and get them back on the line.例文帳に追加

ドクターに刺激剤を使用するようにと それで前線に復帰させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time we get back from vietnam, we'll be superstars.例文帳に追加

俺たちがベトナムから戻る時までに 俺たちはスーパースターに なるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if my sister is successful, will we be able to get back our money?例文帳に追加

なあ 姉ちゃんが成功すりゃ 俺らの金も取り戻せるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't get the test results back from peter talbott's salad for a couple of hours.例文帳に追加

ピーター・タルボットのサラダの 毒物検査の結果には まだ数時間かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way to save the island is to get your people back here.例文帳に追加

島を救う唯一の方法は ここを去った者たちを連れ戻すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you do whatever it takes... to get back what was taken from you?例文帳に追加

あるいは奪われたものをー 取り返すため どんなことでもするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, let's get back to the question of why sex is so good.例文帳に追加

それでは話を戻しましょう なぜセックスはそんなにいいものなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get your partner back in the game, or i'm gonna call an emergency board meeting.例文帳に追加

君のパートナーを取り戻せ それか、緊急重役会を召集する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you needed some time off. now it's time to get you back on top.例文帳に追加

お前には休養が必要だったが そろそろ頂点に戻るべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to make sure we're doing everything we can to get him back.例文帳に追加

彼を取り戻すために全力を 尽くしているか確認をしたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we come back and I get serious about my political dream.例文帳に追加

そしてこちらに戻って来たら 本気で政治の夢に取り組みたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I get the pearl back, i'm gonna teach it to the whole crew.例文帳に追加

ブラックパール号を 取り戻したら 手下全員に この歌を教えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, no, no. i'm not paying you to go through the trash. get back to work.例文帳に追加

「ゴミを漁るために雇ってるんじゃない 仕事に戻れ」と言われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get back on the original route, the snow vehicle might find you...例文帳に追加

予定の経路に戻りさえすれば 雪上車が見つけてくれるかも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wounds have mostly healed get your travel pay and hurry back home例文帳に追加

君の傷はほとんど回復した 旅費を貰い 家に急いで帰ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, i'll head back to my office and see if I can get any other info on him.例文帳に追加

じゃあ 私はオフィスに戻って 他の情報がないか調べるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna kill red john, and you're gonna get your life back.例文帳に追加

僕は レッド・ジョンを殺すつもりだ 君は 自分の人生を取り戻してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll give myself up, no problem, get him back.例文帳に追加

私自身を引き渡すが問題ありません。 息子を取り戻してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if I told you that, I wouldn't be able to get in when I come back, would i?例文帳に追加

それを教えたら 今度来た時 中に入れなくなっちゃうだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go back there and pack up those firearms, get 'em ready to go.例文帳に追加

ここに戻ったら あの武器を荷造りして 運び出す用意をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can either go after her, or you can get on the back of my motorcycle...例文帳に追加

それで 君は彼女のあとを 追いかけるのか 僕のバイクに乗って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watch your back in case things get jumpy. are you at the school, mr. reese?例文帳に追加

気を付けろ 先手を取られる場合に備えて 学校ですか リース君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to get you back to your embassy by the end of lunch hour.例文帳に追加

昼食の時間が終る頃には 大使館へ戻って頂かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will not get the job without someone to back him up. 例文帳に追加

彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。 - Tanaka Corpus

Stop moping about here doing nothing and get back to work quick smart.例文帳に追加

こんなところでいつまでも油売ってないで、さっさと仕事しなさい。 - Tatoeba例文

He will not get the job without someone to back him up.例文帳に追加

彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。 - Tatoeba例文

I took 8 hours on a large passenger ship to get back to Tokyo. 例文帳に追加

帰りは東京まで8時間かけて大型客船で帰ってきました！ - Weblio Email例文集

For, of course, if Dorothy stays here she will never get back to Kansas." 例文帳に追加

だてもちろん、ここにいたらドロシーは絶対にカンザスに帰れないものね」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I wanted to get up and slap him on the back. 例文帳に追加

ぼくは立っていってかれの背中をぴしゃりと叩いてやりたくなった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

That she needed to wake up to come back to reality that in order to get back home we had to kill ourselves.例文帳に追加

目を覚まして現実の世界に戻らなきゃと... そして、家に戻るために... 自分たちを殺さなきゃと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should get in the car and then back up a few feet and then pull back in like we just arrived.例文帳に追加

もしかしたら 俺たちは車に乗って ちょっと戻って、 たった今到着したフリを すべきなんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our goal is to get back to the finals and these songs will get us there.例文帳に追加

私たちの目標は、決勝に戻ることです そして、これらの歌は私たちをそこに到着させるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as he is back in the office. 例文帳に追加

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as she is back in the office. 例文帳に追加

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集

But, if you get tired, you can go back to my house and sleep. 例文帳に追加

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。 - Weblio Email例文集

Sam becomes very sad and decides to fight in court to get Lucy back. 例文帳に追加

サムはとても悲しみ，ルーシーを取り戻すために法廷で闘う決意をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

But enough about Windows, let's get back to our favorite penguin.例文帳に追加

Windowsについてはこれで十分なので、大好きなペンギンのもとに戻りましょう。 - Gentoo Linux

A while back, I cashed in a big favor to get him an early parole hearing.例文帳に追加

少し前 早期仮釈放の審問を 受けられるよう手配してやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if anything happens, then they can come back and get it.例文帳に追加

もし何か起こった場合、ここに帰ってきて種を手に入れられるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書