「Get-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

My boys down there have the keys to the kingdom. I need you to get them back for me.例文帳に追加

そこにある王国の鍵を 俺の所に持って来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me, and i'll do everything I can to get you back in the field.例文帳に追加

話してちょうだい 現場に戻れるなら なんでもするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. ooh, i'm like, phew, phew, calm down. get back into my body now.例文帳に追加

ありがとう もうなんか「落ち着け自分 我に帰れ」って感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean another watch. I get to choose how you pay me back, right?例文帳に追加

時計じゃねえよ きちんとお返ししろって言ってんだ な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall I get back the head office guys? it's too early to jump to conclusions.例文帳に追加

本庁の二人 呼び戻しますか? 決めつけるのはまだ早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once that trust is broken, it's very, very hard to get back.例文帳に追加

一度信頼を失うと 取り戻すのは非常に困難だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I would do anything to get back what I lost.例文帳に追加

失ったものを取り戻すためには 何でもするということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why we were meeting. on saturday morning, to get him back on track.例文帳に追加

だから 元の調子に戻すため 土曜の朝に話し合おうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the only way to get the little girl back on her feet again.例文帳に追加

再び娘の足を元通りにする 唯一の方法だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kevin, let me lock in that trade right now and get back to you, in a few minutes.例文帳に追加

すぐ取引を確定させ 数分内にご連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know how to get your facial expressions back from the statue.例文帳に追加

君の表情は猫の像から取り返す方法がわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you get me that tape, and I give you back your mary. ok?例文帳に追加

あのテープを渡したら あんたにメアリーを返してやるよ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you get well soon and come back to me, very mostlike.例文帳に追加

すぐに元気になって mostっぽく私の所へ戻ってきてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was here. I can get it to him when he comes back.例文帳に追加

彼はさっきまでいましたよ 戻ってきたら渡しておきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.例文帳に追加

私が戻るのを手伝ってくれれば こんな事は防げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get you the rest of your files back from i.a.例文帳に追加

私は戻って私から、あなたの残りのファイルを取得します。 a。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me, too, but I have responsibilities in equestria that I have to get back to.例文帳に追加

私もよ でも私には あっちでの仕事と責任があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd love to hear more, but joey and I have to get back to the station.例文帳に追加

もっと聞きたいが ジョーイとワシは 署に戻らんといかん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to get this body back to the lab as soon as possible.例文帳に追加

この遺体を出来るだけ早く研究室に運ぶ必要がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care what you have to do, but you get me my daughter back.例文帳に追加

あなたが何するか知らない でも私の娘を取り戻すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, big guy. we get back to camp, the nectar's on me.例文帳に追加

行こう、勇士たち 訓練所に戻るよ 果実ジュースを僕にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't plan to get back together, make mum hate you.例文帳に追加

戻る気がないなら お母さんに徹底的に嫌われてよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, ren... the u.s. army would like to help you get them back.例文帳に追加

そうか、 レネ... ...米国の軍隊は、それを取り戻す事を助けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matthews is just using morgan to get back at me, but it won't work.例文帳に追加

私への仕返しに モーガンを使ったのよ 勤まるはず無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we wanted was to get your father's formula back.例文帳に追加

俺達お前の父さんの 化学式を取り戻したかっただけだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you get back, you will never think of oz again.例文帳に追加

ただし帰り着いたら オズの事は二度と思い出せなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I find one single dog hair when I get back... i'll rub sand in your dead little eyes.例文帳に追加

帰って 犬の毛が残ってたら 目を砂で洗ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it got pretty clear only then that I had to get her back.例文帳に追加

この時にはっきりと 彼女を 取り戻したいと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father was able to get judge brackett to back off his hardline stance.例文帳に追加

父は ブラケット判事を捕まえて 強硬姿勢を撤回させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to get back so I can repair the dragon radar!例文帳に追加

早く帰って ドラゴンレーダーを 修理しなくちゃいけないんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a reduced sentence for carmine polito, we get our $2 million back.例文帳に追加

カーミン・ポリートの減刑と 引き換えに, 200万ドルを返すと言ってる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm feeling a little better, so if you want to get back to it例文帳に追加

少し気分がよくなりました それで 捜査に戻りたいなら -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, look, if this is about anita, trying to get her back or something...例文帳に追加

それで、いいか、アニタの為だってんなら 取り戻すとか何とか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get back from your business trip, i'll probably be on a trip.例文帳に追加

あなたが出張から帰ったら私は旅行に出てるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My boys got the keys to the kingdom. I need you to get them back for me.例文帳に追加

そこにある王国の鍵を 俺の所に持って来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the end, she couldn't go nor get the money back. it's a terrible, terrible story.例文帳に追加

結局 行けず 金も返ってこずの ひどい ひどい話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time to get your friend back to the ship before he turns into a pumpkin.例文帳に追加

友人を船に戻す時間よ 彼がかぼちゃになる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boss would say he wanted to see me get back on my feet again.例文帳に追加

オヤジは俺がしゃんと立ち直るのを 見たいって言った➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to find the money to get gary back.例文帳に追加

ゲーリーを取り戻すためのお金を 用意する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you go up there and look back, then you'll get a sense of例文帳に追加

登って下を振り返ると山の頂上からの景色が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our last best chance to get him before he melts back into the fata.例文帳に追加

fataに 姿を隠す前に 奴を捕まえる最後の チャンスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would take the record back and try and get it out with another label例文帳に追加

私はレコードを取り戻して 他のレーベルで出そうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just see it, chris, so I can get back to my wife and kids.例文帳に追加

じゃあ、そうしよう... クリス、見せてくれ 妻と子供が待ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get them to the ship and come back for me!例文帳に追加

彼らを船に連れて 行ったら戻ってきてくれ - しかしこれじゃあ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay. we'll get the camera back and it'll be just fine.例文帳に追加

大丈夫よ カメラも外して 元通りにしてあげるから うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書