「Get-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

After we get back, maybe you'll want to take a closer look at the syrrannites' philosophy.例文帳に追加

戻ったら、きっと君はシラナイトの 哲学をもっと知りたくなるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we didn't get the money back, I don't know what would have happened to kimoto!例文帳に追加

お金が戻ってけえへんかったら 今頃 木元さんとかどうなってたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once the moon is mine, the world will give me whatever I want to get it back!例文帳に追加

月が俺達のものになれば 世界は交換に何でもくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, mr. navarro's kicking my butt trying to get the show back up here.例文帳に追加

ナヴァロさんが ここでショーを早く 再開したいと俺の尻を蹴ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can start scaling back, maybe even get reassigned, spend more time at home.例文帳に追加

仕事は縮小できる 私の配属も変えて もっと家に居られる様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to get this paper back to the ideals that my father started it on.例文帳に追加

父が抱いていた理想を 我々の新聞に採取り戻すつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've got about a million more questions I want to ask you, but they can wait until we get you back to the freighter.例文帳に追加

質問したいことが山ほどあるけど 帰れる時まで待つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look... when I got home, and you didn't come back, I started to get worried.例文帳に追加

なあ... 僕は家に戻って 君が戻ってこないので 心配になったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I ain't paying you to stop for, uh, a coffee and donuts, so get back here toot sweet.例文帳に追加

でも、コーヒーを飲む休憩時間を 払わないからはやく戻って来い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me even worse things, knock me down until I can't get back up.例文帳に追加

<もっと ひどいことを言って 立ち直れないくらい 俺を 打ちのめしてよ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the forensic team can sweep it for dna and fingerprints. I need to get back to the lab. oh.例文帳に追加

鑑識チームなら DNAと指紋を取れるわ ラボに戻らなきゃ どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the forensic team can sweep it for dna and fingerprints. I need to get back to the lab. oh.例文帳に追加

鑑識チームなら dnaと指紋を取れるわ ラボに戻らなきゃ どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That truck we were gonna take back before emma I think I can get it working.例文帳に追加

俺たちがエマの前で 取り戻すはずだったあのトラック... ...できると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, proving the kid is ian's may not get wellington off his back.例文帳に追加

子供がイアンの子だと証明するの 彼への非難をやめるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe once chibasan is done with her training, you could get married once she gets back.例文帳に追加

あっ 千葉さんが 研修 終わって 東京 戻ったら 一気に結婚とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't come back to get ya, you wait a long time, and then you leave by yourself.例文帳に追加

もしオレが来なかったら しばらく待ってから 一人で逃げるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go back to the map at night, you can get a clue例文帳に追加

夜景の地図に戻ってみると 謎を解くヒントを見つけることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to need to get back this body of methodology and principle and skill例文帳に追加

そこにある方法論、原則、技術の本質に立ち返る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I joined back when herrick was on. finally get a piece of the action.例文帳に追加

ヘリックが参加した時に俺は戻ってきた 最終的に一枚加わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can divert the gas, we could knock them all out and get dr. walker back.例文帳に追加

ガスの方向を変えれば 奴らを倒せる ウォーカー博士を取り戻せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps we need to focus on that and get that message back across.例文帳に追加

このことに焦点を当てて このメッセージを広く伝える必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got a spare in my glove box, so could we please just get back to my car?例文帳に追加

車の中にもう一個ある だからお願い ちょっと車に戻っていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're to meet with the headmaster when they get back from their washington trip tomorrow.例文帳に追加

明日校長がワシントン出張から戻るから 両親面談ですって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I boost the signal using central city's network and send a false update, we'll get a ping back, and then...例文帳に追加

偽のアップデートを 市のネットワーク経由で送れば その応答によって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got up this morning, I went to get coffee and I came back and you were gone.例文帳に追加

今朝起きてコーヒーを買いに... 戻って来たら あなた達は居なかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way to save the island, john, is to get your people back here. how?例文帳に追加

島を救う唯一の方法は ここを去った者たちを連れ戻すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Long enough to get me to the door before you have to retreat back here.例文帳に追加

私が着くまで 時間を稼いでくれ ここから逃げる前に 戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we'll do what we gotta do to get her back.例文帳に追加

そして俺たちは 彼女を取り戻すために しなければならないことをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.例文帳に追加

一旦土地を手放した人達は、再び自分達の土地を取り戻し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.例文帳に追加

兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. 例文帳に追加

雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。 - Tanaka Corpus

I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.例文帳に追加

トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。 - Tatoeba例文

I think it's unlikely Tom will get back in time for supper.例文帳に追加

トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。 - Tatoeba例文

I think that it's unlikely Tom will get back in time for supper.例文帳に追加

トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。 - Tatoeba例文

I'll get back to you. 例文帳に追加

考えさせてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.例文帳に追加

雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。 - Tatoeba例文

The Angels must get back the rings to prevent more killings. 例文帳に追加

エンジェルたちは，さらなる殺害を防ぐため，指輪を取り戻さなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Well, my family and I were trying to get back to ohio so I could help my district manage the crisis.例文帳に追加

家族でオハイオに戻ろうとしてた 自分の選挙区を守ろうとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just spent the last three days trying to get you people rescued, and you throw this knifen my back.例文帳に追加

この3日間 救助しようと頑張ったのに ナイフを背中に投げたわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take this, val. you stay here till I get back. stay here.例文帳に追加

これを持って 俺が戻るまで ここを動かないで 付いて来て 俺の言う通りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'then I went back to ray's hotel to get a picture of velma 'that he'd held out on me. ' andrew, got that picture?例文帳に追加

俺はヴェルマの写真をとりに トミーのアパートに戻った よう 写真は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, I think it's amazing that you risked your life trying to get her back.例文帳に追加

えっと... 君が命を懸けて彼女を取り返そうとしたことはすごいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's trees out there, if we can get to that tree line, they might back off.例文帳に追加

あそこに森がある あそこのラインまで到達出来れば 追ってこれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keamy, we gotta get back, cause i'll tell ya right now, I am not flying faraday's bearings at night.例文帳に追加

キーミーさん、すぐ戻ったほうがいい、 夜間にファラデーの方角へは飛べない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I remember because one of 'em forgot something, and then he went back to get it.例文帳に追加

覚えてる 2人のうちのひとりが何か忘れて この人が取りに戻ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書