Get-Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2541件
Come on. ben linus found an opportunity to get back to the island例文帳に追加
来い。 ベンライナスは島に戻る機会を見つけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll just keep eating until they get back.例文帳に追加
ゆずちゃん達が戻ってくるまで 食べてよ~っと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry about the car. we'll get it back later, okay? hey!例文帳に追加
心配するな 車は後だ いいな こんにちわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sophie, get back inside, we need your help. howl's in trouble!例文帳に追加
戻っソフィーを来てください トラブルでハウルのを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to go get her back.例文帳に追加
行かなくちゃ... 彼女を取り戻しに行かなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He should be able to get back your lost memories.例文帳に追加
あなたの失われた記憶も取り戻せるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Markl, get back inside, i'm gonna check on the shop.例文帳に追加
おばあちゃん、markl世話 私はお店でチェックします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gina and I have got to get back to the city.例文帳に追加
ジーナと私がこの街に戻るには持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Climbed up the ladder. he said, just just get in the back.例文帳に追加
梯子を上り、「後ろに来てくれ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I miss everything about her. and I would do anything to get her back.例文帳に追加
彼女を取り戻すためならなんでもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I have to turn around and get back here for the callback on friday.例文帳に追加
それからまた戻って 金曜は再選考 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order for me to back to normal I must get rid of him! let's go!例文帳に追加
元に戻るには あいつを退治しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'd like you to get on the elevator, john, and go back up.例文帳に追加
だからエレベータにのって 地上に戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's on my list of things to eat when I get my body back.例文帳に追加
体を取り戻したら食べたい物リストに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, you're telling me I can't crew the ship, and I can't get this money back?例文帳に追加
船にも乗せない 金も返さないだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll be all right if we can just get back on the expressway.例文帳に追加
高速道路まで たどり着ければ大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He couldn't get over that so he went to usa and just came back.例文帳に追加
乗り越えられなくて アメリカに渡ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not asking you to get back the money, if you could just listen...例文帳に追加
お金を 取り返してくれとは 言いません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got an hour left of liberty before I gotta get back on the ship.例文帳に追加
1時間で解放された 船に戻る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back then, eri said that wouldn't get her heart...例文帳に追加
あんとき 心 つかまれないって 言ってた エリが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Morris, you shouldn't be smoking here or anywhere; get back in bed!例文帳に追加
モリス ここでタバコを吸わないで ベッドに戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just telling you, i'm not gonna be here when you get back.例文帳に追加
君が戻って来ても 私はここには いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the test is done, you need to get back to work right away.例文帳に追加
テスト終わったら 速攻 仕事手伝ってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone will get their stylish eyebrows back tomorrow.例文帳に追加
明日には みんな おしゃれ眉毛に戻ってるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gonzo, we're trying to get the old gang back together again.例文帳に追加
ゴンゾー もう一度 昔の仲間を集めてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)