「Get-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

But by the time you get your results back例文帳に追加

だが 検査結果が戻ってくるまでに 僕は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passengers get in from the back of the car.例文帳に追加

乗客は車の後部から乗り込みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

"to get him back living to Europe!" 例文帳に追加

「あいつを生きたままヨーロッパに帰すためにな！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You need to go back to castle black so you can get back to them where you belong.例文帳に追加

ブラック城へ行くんだ そうすれば元居た場所に戻れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The factory was back in business. did you get your job back?例文帳に追加

「工場が再開したんじゃよ」 「おじいちゃんは仕事に戻れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will read the catalogue and get back to you in a few days.例文帳に追加

カタログを読んで、改めて数日以内にご連絡します。（ get back to ～は「～に改めて連絡する」という意味） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Did you get back without getting lost yesterday?例文帳に追加

昨日あなたは道に迷わずに帰れましたか？ - Weblio Email例文集

I still cannot get myself feelings back under control.例文帳に追加

私の気持ちがまだ平常心に戻らない。 - Weblio Email例文集

Please wait for me to get back. 例文帳に追加

あなたは私が帰るのを待っていてください。 - Weblio Email例文集

Can they get the money back? 例文帳に追加

彼らは金を取り戻すことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Larry sets out to get the tablet back. 例文帳に追加

ラリーは石版を取り戻すために出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Get back to the oneyou started on by pressing Alt-F1. 例文帳に追加

最初のコンソールに戻るにはAlt-F1を押します。 - Gentoo Linux

And I wanted to turn around and get back to that street more quickly例文帳に追加

もっと速くあの道に戻ろうと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get back to the mainland. whatever the hell is going on here. it's bad.例文帳に追加

本土に戻って ここの悪事を報せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, dad, I gotta get back to chem lab. yes.例文帳に追加

うん お父さん ケム研究室に戻らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There isn't a choice. we have to get her back.例文帳に追加

選択の余地は無い 彼女を取り戻すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as my parents get back, we're leaving here.例文帳に追加

すぐに両親が戻って ここを離れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mark, when the crisis is over and we get back to washington例文帳に追加

マーク 危機が回避できたら ワシントンに戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need it to happen a bit sooner if i'm going to get back.例文帳に追加

もう少し早ければ 私も戻れたがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm tryin' to get back up. and why won't you help me?例文帳に追加

立ち上がりたいのに 助けてくれないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Birds! I was watching birds! now get off my back!例文帳に追加

野鳥だ 野鳥を見ていたんだ うるさいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the ball back!例文帳に追加

ボールを取り返せ! 取り返せ! "ジャクソンがボールを取った!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fujisaki, take those two and get back to the school first!例文帳に追加

藤崎! 2人を連れて先に学校戻ってろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After we get a shuttle, we'll go back and help them.例文帳に追加

シャトルを取ってから、戻って、ルーメンを助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think I get to come back to this例文帳に追加

僕は ここに戻ってきたんだなと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, look. we'll handle this. you get back there.例文帳に追加

あとは俺たちがなんとかする おまえは戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third rule is that when I get back that information例文帳に追加

3つ目のルールは、その情報を取得したら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can save everyone. we can get peter back.例文帳に追加

皆を救うことが出来る ピーターも戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna rub your tummy when you get back, don't worry.例文帳に追加

戻るときこすっただけだ 心配しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take good care of the baby until we get back.例文帳に追加

戻ってくるまで しっかり世話してやれよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get back to your home, who supports you?例文帳に追加

故郷に帰ったとして誰が支持しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person that's gonna show us how to get back to the island.例文帳に追加

島へ戻る方法を 教えてくれる人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would he get a taxi into town and then the tube back?例文帳に追加

なぜ行きはタクシーで 帰りは地下鉄なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. when things get hard, come back to this spot例文帳に追加

《ああ つらいときは またこの場所に戻って》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna have to get this key back into holmes' pocket.例文帳に追加

このカギ 君がホームズのポケットに 戻してきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise you we will get lisa back safely.例文帳に追加

お約束します 必ずリサを取り戻す事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the investors do not just get their money back例文帳に追加

投資家は 投資を回収するだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane, i'm gonna get back to the interrogation now例文帳に追加

ジェーン そろそろ取り調べに戻りたいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got to get back on track here, got to do something.例文帳に追加

また、軌道に乗るように 何かをしなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mom has to get used to being back home again.例文帳に追加

ママはここの生活に 慣れなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then... people didn't used to get involved in education.例文帳に追加

昔は皆 教育への関心が 希薄だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get back to practicing the lion dance, raku!例文帳に追加

そろそろ獅子舞の練習再開すっか楽 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get back to the start setting! yeah it's troublesome.例文帳に追加

ええから 戻って セッティング 始め! いや 困ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, we still have an hour before we have to get back to the precinct.例文帳に追加

署に帰るまでまだ一時間あるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're worried about your leg, it'll get back to normal.例文帳に追加

足の心配をしてるなら 普通に戻るさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書