「Getting out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm getting out of here before that thing comes back.例文帳に追加

あれが戻ってくる前に ここを出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be getting out of there, soon.例文帳に追加

あなたはそこからすぐに出て行くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's getting lame. I want to get out of here.例文帳に追加

つまらないんだ ここから出たい気分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is, you know, related to it: getting out of the studio.例文帳に追加

つまりスタジオの外に出ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw you getting out of your car.例文帳に追加

全部見てたんです 車から出て来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting this bomb out of here!例文帳に追加

任せろ! 爆弾を持ってここから逃げる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This wallet is inconvenient for getting money in and out. 例文帳に追加

この財布は金の出し入れに不便だ. - 研究社 新和英中辞典

to throw something out as one would if completely getting rid of something 例文帳に追加

(物を)捨てるようにして投げ出す - EDR日英対訳辞書

Things are getting out of hand. 例文帳に追加

事態は収拾がつかなくなりつつある. - 研究社 新英和中辞典

Winter is here and now it's getting cold out.例文帳に追加

冬はやってきており、外は寒くなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By the way, nobody here... is getting out alive.例文帳に追加

ところで 誰も生きては出られませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand you're getting transferred out shortly.例文帳に追加

君は 間もなく出向すると 聞いているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, could you hand me a towel? i'm getting out.例文帳に追加

わかったよ タオルを取ってくれ もう出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing beats having a beer after getting out of the tub.例文帳に追加

やっぱり風呂上がりはビールに限るな。 - Tatoeba例文

And no one's getting out of here until we figure out what the hell she is.例文帳に追加

彼女が何者か分るまで ここから誰も帰さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I missed out on getting a place right at the last minute. 例文帳に追加

最後の最後で出場権を逃した。 - Weblio Email例文集

I heard he was getting out of prison soon.例文帳に追加

彼はすぐに刑務所から出ると聞いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was always getting ingredients out of the fridge例文帳に追加

いつも冷蔵庫にあるものを取り出しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clearly, there's something else on that phone you don't want getting out.例文帳に追加

明らかに 他にも望まないものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting out of that house as soon as possible and living on my own.例文帳に追加

あんな家 早く出て 1人で生きてく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting out, I want to help my little brother.例文帳に追加

私は、出るわ 私の弟に貢献したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ruined our chance of getting out of this place.例文帳に追加

ここから出るチャンスを 潰してくれたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was getting in shape, working out.例文帳に追加

彼 運動して だんだん スタイルも良くなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, maybe i'm getting out of that line of work.例文帳に追加

多分俺はその仕事から 外れているさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old man finds his boys getting out of hand. 例文帳に追加

子どもらは老人の手におえなくなった - 斎藤和英大辞典

The old man finds his boys getting out of his hand. 例文帳に追加

子どもらが老人の手におえなくなった - 斎藤和英大辞典

deep end of a body of water from which one has difficulty getting out 例文帳に追加

ぬけ出すことが困難な水の深み - EDR日英対訳辞書

I haven't finished getting ready to go out yet.例文帳に追加

私はまだ出かける準備ができていない。 - Weblio Email例文集

He finds his children getting out of hand. 例文帳に追加

子どもが手におえないので持て余している - 斎藤和英大辞典

I'm not getting out of this building alive.例文帳に追加

俺は生きてこの建物から出られない - ジャック... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Linda's still sleeping. I think once her leg... i'm getting out of here.例文帳に追加

リンダは まだ寝てる 足を 俺は出ていくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helped me start getting my feelings sorted out.例文帳に追加

自分の気持が 少しは整理できた気がした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About getting the 43 million out of the country. (laughter)例文帳に追加

「4300万人を助けて」という のも論外です (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asano knew that we were getting deceived out of that 500 million例文帳に追加

浅野は あの5億がだまし取られることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But after clearing winter and it starts getting warm out例文帳に追加

でも冬を乗り切って 暖かくなってくると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you're having a tough time getting out of bed every morning例文帳に追加

鬱で 毎朝ベッドから 出るのが辛いからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really have trouble getting out of their own way例文帳に追加

自分たちの方法から抜け出すのに苦労し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting you out of this gash pit. do you hear me?例文帳に追加

お前をこのひどい穴底から 聞いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think they risk getting out of the car.例文帳に追加

車を降りる危険は おかすとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then when I get back, we're getting out of here forever.例文帳に追加

俺が戻ったら、 ここを離れよう、永遠に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you take out de luca, we don't have a shot at getting rayna.例文帳に追加

デ・ルーカを捕まえれば レイナを見逃すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Billy is not hitting, and getting the hell knocked out of him.例文帳に追加

ビリーはパンチを出さず― 殴られてばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, me and lj, we weren't getting out of there alive.例文帳に追加

お前、俺と、LJ. 俺たちを殺すつもりだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was apprehended as he was getting out of the train. 例文帳に追加

彼は汽車から下りるところをつかまった - 斎藤和英大辞典

Government spending is getting a little out of hand. 例文帳に追加

政府の支出は少し放漫に流れている。 - Tanaka Corpus