「Getting out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A getting in and out opening part 16 extending to a roof part 14 is formed on a vehicle body side part 12, and thereby the getting in and out efficiency is improved.例文帳に追加

車体側部１２にはルーフ部１４に亘る乗降用開口部１６が形成されており、これにより乗降性が向上される。 - 特許庁

I want to thank you all for coming... and I thought we'd start out by just getting to know each other.例文帳に追加

お集まりに感謝する... まず お互いを知る事から 始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically what we're getting out of all these connections例文帳に追加

こうしたあらゆるつながりから私たちが作り出そうとしているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to do a better job of getting out in front of this thing.例文帳に追加

私達はもっといい仕事をしないと この形勢から抜け出すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he finds out what happens in his past, getting treatment will be very helpful for him.例文帳に追加

過去に何があったか分かれば治療の大きな助けになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's said that if you don't clean your room frequently, you'll miss out on getting married.例文帳に追加

部屋の掃除をこまめにしないと 婚期を逃すといわれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, this lightbulb is starting to burn out. No wonder I thought it was getting a little darker.例文帳に追加

あ、この電球切れているね。なんだか暗いと思っていたんだよ。 - Tatoeba例文

a shop from which one can make purchases without getting out one's car, called a drive-through 例文帳に追加

ドライブスルーという,車に乗ったまま買物などができる方式の店 - EDR日英対訳辞書

in a baseball game, an act of getting three runners out in a series of fielding actions 例文帳に追加

野球で,連続した守備動作で走者3人をアウトにすること - EDR日英対訳辞書

By this arrangement, the cuvette 1 can be taken out without getting caught.例文帳に追加

それにより該キュベット１を引っかけることなく取り出せるようにする。 - 特許庁

The map getting-out means 34 generates a new point in a position where the road subdivision line is crossed with the getting-out frame, and makes the point serve as the point constituting the road model.例文帳に追加

地図切り出し手段３４は、道路区画線と切出し枠とが交差する位置に新たな点を生成し、当該点を道路モデルを構成する点とする。 - 特許庁

The presence of getting-in or -out over a range of Y minutes or more is determined further when the getting-in or -out is not found within the time range of X minutes (S104).例文帳に追加

入退出がＸ分以内に行われてない場合には、さらに、入退出がＹ時間以上行われていないかを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To allow a user to browse service information without getting out of a vehicle.例文帳に追加

ユーザに対し、車両から降車させずにサービス情報を閲覧させる。 - 特許庁

To suitably adjust a seat according to each action of a seated occupant when getting out a vehicle, and to effectively reduce a burden accompanied with getting-out action.例文帳に追加

降車時の着座乗員の各動作に応じてシートを好適に調整し、降車動作に伴う負担感をより効果的に軽減できるようにする。 - 特許庁

The projection 14a prevents the foreign matter from getting out of the aperture 11a.例文帳に追加

突起１４ａは、開口１１ａから異物がでていくのを遮断する。 - 特許庁

That kid dreams of a better life. he dreams of getting out. that's why he goes to the center.例文帳に追加

あの子はもっといい 生活を望んでるんだ だからセンターに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was so excited to be getting out of portland, but somehow...例文帳に追加

ポートランドを離れるので 浮き浮きしていたの でも どうしてか判らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've put every money launderer in gotham behind bars but the mob is still getting its money out.例文帳に追加

資金洗浄者は全員投獄したが ギャングの資金源は残ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Andy's getting up a petition get him chucked out of the sea brigade.例文帳に追加

アンディは 海難救助隊から奴を 追い出す陳情書の準備をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you had any idea what they were doing here, you'd be getting the hell out yourself.例文帳に追加

彼らが やってたことを 知ったら 君だって この地獄から逃げ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're people getting out of poverty as fast as they can.例文帳に追加

彼らはできる限りの速さで貧困から抜け出しつつある人々なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? 例文帳に追加

Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。 - Tanaka Corpus

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?例文帳に追加

Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。 - Tatoeba例文

To provide a floor mat for an automobile that can be laid out without being obstructed by an accelerator pedal getting out of a floor, an accelerator lever getting down from an upper part and connected to an accelerator, and the like.例文帳に追加

床から出たアクセル及び上から下がってアクセルに付いているアクセルレバーなどが、障害とならずに敷く事が出来る自動車用フロアマット。 - 特許庁

To provide a guide for a person getting-in/getting-out an elevator capable of notifying a passenger that another passenger is getting out when the elevator get-out passenger is present at the position away from a door when a car of the elevator is crowded.例文帳に追加

エレベータのかご内が混雑しているときに、扉から離れた位置に降車しようとする乗客がいる場合に、降車しようとする乗客がいることを他の乗客に報知するエレベータ乗降者案内装置を提供する。 - 特許庁

And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.例文帳に追加

それが毎日続く 広くから金が流れ込む 毎週 毎月 延々と流れ込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After getting out of the spacecraft, Noguchi said, "I feel uncomfortable when I shake my head." 例文帳に追加

宇宙船から降りた後，野口さんは「首を振ると違和感がある。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uchimura showed his dominance by getting the highest score in four out of six events. 例文帳に追加

内村選手は６種目中４種目で最高点を挙げ，強さを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cia had a program back in the '60s for getting their people out of hot spots called sky hook.例文帳に追加

60年代にciaが スカイフックと呼ばれる 人員回収作戦を行ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cia had a program back in the '60s for getting their people out of hot spots called sky hook.例文帳に追加

60年代にCIAが スカイフックと呼ばれる 人員回収作戦を行ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you haven't noticed, but there are people that don't want what's inside this base getting out.例文帳に追加

気づいていないと思うけど 基地の外に漏れるのを 望まない奴らがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and your old pals used to be pretty good at getting out in front of this type of stuff.例文帳に追加

お前と古い仲間は かなり得意だった この手の事から逃げ出すのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In artillery school, he could never sleep he ended up getting kicked out例文帳に追加

砲兵学校で彼は決して眠れなかった 彼は結局けり出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm now working on getting this school system for free out into the world例文帳に追加

またこの学校システムを世界に 無償提供することに取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, 例文帳に追加

しばらくは、法廷ぜんたいがヤマネをおいだすので、混乱しきっていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To allow getting on and off by moving only a gate locking lever out of a getting on/off passage, when the getting on and off is allowed by moving only the gate locking lever out of the getting on/off passage while a console box is arranged at an attitude position for work.例文帳に追加

コンソールボックスを作業用姿勢位置に配置したままで、ゲートロックレバーだけを乗降通路の外側に移動させれば乗り降りできるようなときには、ゲートロックレバーだけを乗降通路の外側に移動させて乗り降りすることができる構造を得る。 - 特許庁

To enhance appearance quality at a getting-in/out side in a vehicular seat having a side finisher made of synthetic resin on a side part at the getting-in/out side of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの乗降側における側部に、合成樹脂製サイドフィニッシャを有する車両用シートにおいて、前記乗降側の外観品質を向上させることである。 - 特許庁

Soun experienced a severe defeat, getting out of this ordeal by making peace with the Ogigayatsu-Uesugi clan. 例文帳に追加

早雲は手痛い敗北を喫し、扇谷上杉氏との和睦をして切り抜けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, there is absolutely no electrostatic shock even if touching the automobile body after getting out of the automobile.例文帳に追加

従って降車後に自動車ボデーへ触れても静電気ショックは全く無い。 - 特許庁

To facilitate cell exchanging work, and to prevent the cell from getting out of its normal position.例文帳に追加

電池交換作業を容易にすると共に、電池の位置ずれを防止すること。 - 特許庁

Getting justice was as simple as crossing names out of a book.例文帳に追加

昨年はリストがあった 正義を得るのは本から 名前を消すのと同様に単純だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow morning i'm getting up early and find out exactly where he belongs, okay. I promise.例文帳に追加

明日私が正確に彼がどこに連れて行かれたかについて知る朝、ということ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But getting this out is one of the things we want to do.例文帳に追加

でも学校の問題を解決することは 私たちがしたかったことの一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to get out of here, and it's getting to the point where I don't care how例文帳に追加

絶対ここから出ないといけない。 今のところはどう仕様もないほど、出たい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. 例文帳に追加

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。 - Tanaka Corpus