「Go check」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Sorry, I think I should go check around the house now.例文帳に追加

私はちょっと 家の中を見回って来ようと思うのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goddamn it, I must have lost her. could be hiding in the woods. i'd better go back and check.例文帳に追加

見失ったか 戻って森を捜した方がいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll check with my mother if we can go to the city.例文帳に追加

町まで行っていいかどうかお母さんに聞いてみるわ - Eゲイト英和辞典

Let me check. I saw my wife go inside.例文帳に追加

私にチェックさせてください私の妻が中に入るのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me go first, check it out, and you can call whoever you want.例文帳に追加

先に行って確認する それから 誰にでも電話すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check into the hyatt hotel. if I don't turn up, go to the dutch embassy.例文帳に追加

ハイアット・ホテルへ行け もし俺が 来なければ オランダ大使館へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, let's go. first, check the eldest son's actions for that day.例文帳に追加

よし 行くぞ。 当日の 長男 大の行動を全員で洗うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay,before we go any further, can I check those diplomas?例文帳に追加

これ以上深入りする前に 卒業証明見ていいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife's mother is sick so I will go to check up on her from tomorrow. 例文帳に追加

妻の母親が病気なので、明日から見舞いに行ってきます。 - Weblio Email例文集

Go immediately to check out kitayama photography studio at nishihijiri 182!例文帳に追加

西聖町18-2にある 北山写真館を すぐに調べて下さい。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go check on them other two. I want them out of here.例文帳に追加

行って他の2人で確認しろ ここから彼らに出て行って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're ready to go. all we need is a check from nasa headquarters例文帳に追加

準備はできています 必要なのはNASA本部からの小切手だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're ready to go. all we need is a check from nasa headquarters例文帳に追加

準備はできています 必要なのはnasa本部からの小切手だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joon woo, can you go to the photo hall and check if security is on hand?例文帳に追加

ジュヌ 撮影室に行って警備がしっかりしてるか見てきてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the system is up, go back and check what went wrong. 例文帳に追加

そして、一度システムを起動させてから、どこが悪いのかをチェックして下さい。 - FreeBSD

I'm gonna go to the beach, check out some breezies put my feet in the water and kick it with my crew.例文帳に追加

今日はビーチに行って、波を見てくんだ 水に足浸けて 蹴るの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, ruth, would you, uh, please go check on the boys, make sure their morning chores are getting done?例文帳に追加

ルース 子供達を見てきてくれないか 朝の仕事を済ませたかどうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure everything's fine, mrs. f, but i'm gonna go check it out just the same, all right?例文帳に追加

大丈夫だと思いますよ 奥さん 一応ちょっと確認してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to go check on something.例文帳に追加

あなた私を許すだろう私何かについて検査しに行かなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now go to the appropriate section to configure (or check) your kernel. 例文帳に追加

ではカーネルを設定（もしくは確認）するために、適切な章へ進みましょう。 - Gentoo Linux

Kawaguchi, go to the airport. check the passenger list for the flights to london.例文帳に追加

川口さんは 念のため成田空港へ ロンドン行きの乗客リストの確認を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, why don't you go check your email, and if I need your help, i'll let you know.例文帳に追加

メールでもチェックしに 行ってくれないか 必要になったら 知らせるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know... like you suggested, sweets and I are gonna go check out the victim's apartment.例文帳に追加

そんな感じよ きみが言うように スイーツとオレは 被害者の部屋を調べてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that why you were so quick to send the security company to go and check on her?例文帳に追加

あなたは どうして あんなに急いで警備員に 彼女を見に行かせたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. so the doctor told you to go and check on her.例文帳に追加

そうね で ドクターが 家に行って彼女を 確認して欲しいとあなたに言ったんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will bring the sheet when I go home tomorrow to let you check. 例文帳に追加

あなたに確認してもらうためにそのシートを明日家に帰るときにもって行きます。 - Weblio Email例文集

It'00 in the morning and there's a bunch of cars at robbie's house and i'm gonna go check it out.例文帳に追加

夜中の2時、 ロビーの家の前に車がいっぱい 停まってるからちょっと見てくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm asking you, please, let the doc out and tomorrow, you and I will go check out this sionis investments together.例文帳に追加

だから お願いだ 医者を釈放し 明日... サイオニス投資会社を 俺達で調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you're going to go home tomorrow and make more money than you've ever made in your life and i'm going to go home without a pay check.例文帳に追加

あんたは明日家に帰って 今まで貰った事も無い額を貰うのよ そして私は給料無しで 家に帰る クソッタレよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Togashi knew Benkei was lying, he understood the sentiments of Benkei, pretended he didn't notice the fraud, and let them go through the Check Station. 例文帳に追加

富樫は弁慶の嘘を見破りながら、その心情を思い、あえて騙された振りをしてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you need anything else before I go check on the device fueled by evil that's sitting in our cargo hold?例文帳に追加

私が例の装置をチェックしに行く前に、 必要な事があれば言ってくれ 貨物室にあるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. 例文帳に追加

葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。 - Tanaka Corpus

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.例文帳に追加

葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。 - Tatoeba例文

I went out a ticket gate that was in the opposite direction of where I wanted to go because I did not check the signs. 例文帳に追加

(表示を)よく確認していなかったため、目的地とは反対側の改札口から出てしまった。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a boarding control system which enables passengers to get aboard without need for taking the trouble to go to check-in counters or automatic check-in machines in airports just for the sake of formalities to check in.例文帳に追加

搭乗に際して空港内に設置されたチェックインカウンタや自動チェックイン装置のある場所まで旅客者がチェックイン手続きのみのために移動することなく、搭乗可能な搭乗管理システムを提供する。 - 特許庁

Since the check result of the emergency check is automatically transmitted by radio waves 61, a checking worker need not go to an installation plate of each guide light 1 again in order to collect the check results.例文帳に追加

一方、非常点検の点検結果は、自動的に電波６１にて送信するようにしているため、点検作業者は、点検結果を収集するために再び各誘導灯１の設置場所に行かなくてもよい。 - 特許庁

Check the Server log file after a failed test run.To do so, go to the IDE's Runtime tab. 例文帳に追加

失敗したテスト実行のあとのサーバーログファイルを調べます。 これを行うには、IDE の「実行時」タブを参照します。 - NetBeans

Please check the official website for "Kyo Nozomi-chan Go", as tours are limited. 例文帳に追加

『京のぞみちゃん号』については、充当されるコースが限定されているため詳しくは公式サイトを参照されたし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company sends an inquiry to a mobile phone of the extracted clinical trial person to check whether the person can go to the clinical trial agency for clinical trial.例文帳に追加

抽出された治験者に係る携帯電話に対し、治験専用機関へ治験に行けるか否かを打診する。 - 特許庁

When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:例文帳に追加

コンパイルを確認する時にはrootで(インストールCDに)ログインして再びchroo環境に入り最後にいたディレクトリに行きます。 - Gentoo Linux

In the IDE, go to the Plugin Manager, under the Tools menu, and check whether Axis2 Support Plugin is installed, under the Installed tab. 例文帳に追加

IDE で「ツール」メニューの下にある「プラグイン」マネージャーを開き、「インストール済み」タブで「Axis2 Support」プラグインがインストールされているかを確認します。 - NetBeans

Four of these simplified gate-passing check machines are installed at the entrance/exit gates to facilitate the gate-passing operation during the hours when students go to or return from their schools. 例文帳に追加

改札には簡易改札機が4台設置されており、通学時間帯の改札の効率化が図られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To check this, attach a terminator directly to the NIC (with no cable) and see if the error messages go away. 例文帳に追加

これをチェックするにはケーブルを外してターミネータを直接 NICに接続します。 そしてエラーメッセージが消えるかどうか 確認します。 - FreeBSD

In the IDE, go to the Plugin Manager, under the Tools menu, and check whether the RESTful Web Services Plugin is installed, under the Installed tab. 例文帳に追加

IDE で「ツール」メニューの下にある「プラグイン」マネージャーを開き、「インストール済み」タブで「RESTful Web サービス」プラグインがインストールされているかを確認します。 - NetBeans

My coworkers and I are gonna go check out that new bar up the street, and I we were wondering if maybe you'd like to come along.例文帳に追加

同僚と私は出掛けるんだけど その通りの新しいバー 私達は不思議に思ってたの 良かったら一緒にどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書