「Growth Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year. 例文帳に追加

今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。 - Tanaka Corpus

Even though the growth rate is declining, the world population will go on increasing. 例文帳に追加

増加率は低下しているが，世界の人口は増え続けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The growth rate of the eurozone GDP was greater than originally anticipated. 例文帳に追加

ユーロ圏の域内総生産伸び率が、当初の予想を上回る - 京大-NICT 日英中基本文データ

Exchange rate volatility creates a risk to growth and financial stability. 例文帳に追加

為替レートの変動は，成長と金融の安定性に対するリスクを生む。 - 財務省

Accordingly, the growth rate of the silicon carbide film is not also reduced.例文帳に追加

よって、炭化珪素膜の成長レートを低下させることもない。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING OXIDE GROWTH RATE OF SELECTIVE OXIDATION PROCESS例文帳に追加

選択的酸化プロセスの酸化物成長速度の改良方法 - 特許庁

To provide a feed for cultured fish, exhibiting high growth rate and high feed efficiency.例文帳に追加

魚の成長率、飼料効率の高い養殖魚用飼料を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING LOW DEFECT DENSITY SILICON USING HIGH GROWTH RATE例文帳に追加

高成長速度を用いた低欠陥密度シリコンの製造方法 - 特許庁

Japan’s economic growth rate slumped in the 1990s.例文帳に追加

1990年代に入って我が国の経済成長率は低迷している。 - 経済産業省

Figure 1-4-1-3 China's real GDP growth rate (ratio to the same period of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-3 図　中国の実質GDP 成長率（前年同期比）の推移 - 経済産業省

Figure 1-4-1-4 Growth rate of retail sales of social consumer goods (ratio to the same month of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-4 図　社会消費品小売の伸び率（前年同月比）の推移 - 経済産業省

Note: The price-adjusted disposal income real growth rate is 8.4%.例文帳に追加

備考：物価を調整した可処分所得の実質伸び率は8.4%。 - 経済産業省

(Investment)The growth rate of China's investment in fixed assets remains high, but has been slightly slowing down.例文帳に追加

（投資）固定資産投資は高い伸びが続いているが、やや鈍化している。 - 経済産業省

However, the overall growth rate has been slightly slowing down since the latter half of 2011.例文帳に追加

しかし、2011 年後半から全体の伸びはやや鈍化している。 - 経済産業省

Figure 1-4-1-10(a)China's export growth rate (ratio to the same month of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-10（a）図中国の輸出の伸び率（前年同月比）の推移 - 経済産業省

Figure 1-4-1-10(b)China's import growth rate (ratio to the same month of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-10（b）図中国の輸入の伸び率（前年同月比）の推移 - 経済産業省

Figure 1-4-1-12 Growth rate of China's consumer price (ratio to the same month of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-12 図 中国の消費者物価の伸び率（前年同月比）の推移 - 経済産業省

Figure 2-3-2-1 Thailand's real GDP growth rate and contribution by item (demand side例文帳に追加

第2-3-2-1 図　 タイの実質GDP 成長率及び項目別寄与度の推移（需要側） - 経済産業省

Figure 2-3-2-2 Thailand's real GDP growth rate and contribution by item (supply side)例文帳に追加

第2-3-2-2 図　 タイの実質GDP 成長率及び項目別寄与度の推移（供給側） - 経済産業省

Table 2-3-2-8 Thailand's 2012 economic growth rate outlook after the flood (by major institutions)例文帳に追加

第2-3-2-8 表　洪水後のタイ2012 年経済成長率見通し（主要機関別） - 経済産業省

A positive correlation is observed between the real GDP growth rate and entry rate27) (Fig. 3-3-37).例文帳に追加

実質GDP成長率と開業率には正の相関関係が見られる27（第3-3-37図）。 - 経済産業省

The growth rate in 2011remained unchanged with an increase from 2010 by 4.3% on a year-to-year basis.例文帳に追加

2011年の 成長率は、2010 年と変わらず前年比4.3%増を記録した。 - 経済産業省

The world economic growth rate was expected to average about 4% a year in the 21st century.例文帳に追加

21 世紀の世界経済の成長率は平均約4％と見積もられてきた。 - 経済産業省

→ First, lower the corporate tax rate by about 5% as part of Growth Strategy例文帳に追加

→早急に取り組むべき課題として、まず、5%程度の法人税率引下げ - 経済産業省

According to the IMF, the global GDP growth rate for 2010 is forecast to be 4.2%(Table 1-1-1-1).例文帳に追加

IMFによれば、2010年の世界GDP成長率は4.2％となる見込みである（第1-1-1-1表）。 - 経済産業省

(1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past.例文帳に追加

（1）海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省

In addition, a look at the potential growth rate and the growth rate of the number of employees in time series in three countries (Japan, the U.S., and the U.K.) reveals a difference between the growth rate of the number of employees and the potential growth rate (see Figures 2-1-14 and 2-1-15).例文帳に追加

また、日本、米国、英国の3か国について潜在成長率と就業者数の成長率を時系列で見ると、就業者数の成長率の格差が潜在成長率の格差となって現れていることがうかがえる（第2-1-14図、第2-1-15図）。 - 経済産業省

strengthened uncertainty reflecting declining expectations of firms for growth rate例文帳に追加

企業の期待成長率の低下を背景とした先行き不透明感の強まり - 厚生労働省

In line with the slowdown of the economic growth rate, labour demand has been stagnant .例文帳に追加

経済成長率の鈍化に伴い、労働力需要は停滞している 。 - 厚生労働省

A tree growth rate estimating part 44 estimates a future tree growth rate about a tree kind from tree growth rate data 81 and weather data 91 from the storing part 5.例文帳に追加

樹木伸び率推定部４４は、記憶部５の樹木伸び率データ８１及び気象データ９１から、樹木の種類について今後の樹木伸び率を推定する。 - 特許庁

In addition, the growth rate of the value added price in each fiscal year of the target corporate is calculated to estimate a maintenance period of the growth rate of value added price until the growth rate of the value added price of the target is below a prescribed value.例文帳に追加

加えて、対象企業の各年度の付加価値額成長率を算出し、対象企業の付加価値額成長率が所定値を下回る年度までの付加価値額成長率維持期間を推算する。 - 特許庁

The effects of deflation are lasting: Resilience is low and nominal economic growth rate is lower than real economic growth rate compared with Izanagi boom real economic growth rate (annual average)例文帳に追加

～いざなぎ景気と比べて、回復力の力強さが乏しいことに加えて、名目経済成長率が実質経済成長率より低いなど、デフレの影響が色濃く残る～ - 経済産業省

Its GDP growth rate since the introduction of the euro has always been below the average growth rate of the euro zone, and the average growth rate from 1999 to 2007, before the world economic crisis occurred was -1.6%.例文帳に追加

ユーロ導入以降のGDP成長率は常にユーロ圏の平均成長率を下回り、1999年から世界経済危機が起きる前の2007年までの平均成長率は－1.6%である。 - 経済産業省

Though the real GDP growth rate for the 1st quarter of 2012 (quick estimation) was a 2.2% quarter-on-quarter annualized change, slowing down from 3.0 % of the previous quarter, it maintained a larger growth rate than each growth rate for the 1st-3rd quarters of 2011.例文帳に追加

2012 年第 1 四半期の実質 GDP 成長率（速報値）は前期比年率 2.2%と前期の同 3.0%からは減速したが、2011 年第 1-3 四半期の各成長率を上回る伸びは維持した。 - 経済産業省

The TFP growth rate itself is a residual of the growth rate of value added, which cannot be attributed to capital investment and labor inputs. A relationship exists between the TFP growth rate, and research and development investment and IT investment.例文帳に追加

TFP上昇率自体は、付加価値上昇率のうち資本及び労働投入では説明できない残差であるが、研究開発投資やIT投資との関係が指摘されている。 - 経済産業省

The real GDP growth rate for the first quarter of 2009 (preliminary figure) was −14.2% on a quarter-to-quarter basis (annualized rate), the worst rate of decline ever. The factors largely contributing to such a figure were private domestic demands, including capital investment (contribution rate: −5.1%), which marked −31.0% on a quarter-on-quarter basis (annualized rate) and broke the record for the worst growth rate, and private consumption (contribution rate: −2.4%).例文帳に追加

2009年第1四半期の実質GDPの成長率（速報値）は同－14.2％と過去最大の減少率を更新したが、大きく寄与したのは前期比年率換算で－31.0％と過去最大の減少率を記録した設備投資（寄与度－5.1％）や民間消費（寄与度－2.4％）といった民間内需である。 - 経済産業省

First, if we look at the growth rate of private nonresidential investment from fiscal 2002 by region, we find that in the Kanto, Chubu, Chugoku, and Kyushu regions the growth rate exceeds the national average. Meanwhile, the growth rate decreased in Hokkaido and the growth margin became relatively smaller in the Tohoku and Shikoku regions (Fig. 1-1-13).例文帳に追加

まず、民間設備投資について、地域別に2002年度からの伸び率を見ると、関東や中部、中国、九州で全国平均を上回る伸びが見られる一方で、北海道では減少し、東北、四国では伸び幅が相対的に小さくなっている（第1-1-13図）。 - 経済産業省

Consequently, the real GDP growth rate for the fourth quarter of 2008 resulted in a decline at an annualized rate of −13.5% on a quarter-on-quarter basis, which was worse than the growth rate for the first quarter of 1974 (annualized rate of −13.1% on a quarter-on-quarter basis) and was the worst figure that Japan had ever experienced.例文帳に追加

結果として、2008年第4四半期の実質GDP成長率は、前期比年率換算で－13.5％と、1974年第1四半期の減少率（同－13.1％）を超えて過去最大の減少率を記録した。 - 経済産業省

The growth rate of world economy achieved annual average rate of 7.9%, which is far beyond the 1990s’ annual average rate of 3.4%5.例文帳に追加

世界経済は、21世紀に入って年平均成長率7.9％と、1990年代の年平均成長率3.4％を大幅に上回る成長を示している5。 - 経済産業省

First, Fig. 2-1-13 shows the growth rate of labor productivity decomposed into the rate of increase of added value (numerator) and the rate of decrease of labor input (denominator)例文帳に追加

はじめに、第2-1-13図は、労働生産性の伸び率を付加価値額（分子）の増加率と労働投入量（分母）の減少率に分解したものを示している。 - 経済産業省

On the basis of the reduction rate (a) of the hafnium material and the growth rate (b) of the irradiation growth material due to irradiation, the ratio of the length of the irradiation growth material in the neutron absorption part is set at a/(a+b).例文帳に追加

照射に伴うハフニウムの縮小率ａと照射成長材の成長率ｂから、中性子吸収部における照射成長材の長さの割合をａ／（ａ＋ｂ）とする。 - 特許庁

Thus, there is provided the liquid phase growth method and apparatus capable of providing a high growth rate and showing little difference in the growth rate among the substrates or within the same substrate even when a plurality of substrates are loaded in one batch.例文帳に追加

それにより高い成長速度が得られ、１バッチに多数枚の基板を投入しても基板間や同一基板内における成長速度の差が少ない液相成長方法、及び液相成長装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the potential growth rate and the growth rate of the number of employees are loosely associated. This suggests that an increase in the workforce supply is important to boost the potential growth rate48.例文帳に追加

そこで、潜在成長率49と就業者数の成長率の関係を見ると、両者は緩やかに相関しており、潜在成長率を上げるためには労働力供給の増加が重要であることを示唆している。 - 経済産業省

Looking at the trends of the real GDP growth rate in the United States for 2007, broken down by demand component, while housing investment contributed significantly to a decrease in the growth rate, positive contributions were made by household consumption and net exports. Overall, growth of 2.2% was achieved.例文帳に追加

2007年の米国実質GDP成長率の需要項目別動向を見ると、住宅投資が大きく減少に寄与したものの、家計消費や純輸出が増加に寄与し、2.2％の成長を達成した。 - 経済産業省

In a comparison of the high economic growth period and the stable growth period, a low economic growth rate is followed by an annual rate of 1.5 % in the 1990's, and 0.6 % in the 2000’s after the collapse of the bubble economy.例文帳に追加

高度経済成長期や安定成長期と比べると、バブル崩壊以降は、1990年代は年率1.5％、2000年代は0.6％と低い経済成長率が続く。 - 厚生労働省