| 例文 (999件) |
HEAD SIDEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6727件
Kyoto Shimbun head office (side entrance) 例文帳に追加
京都新聞本社（通用口） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HEAD CONSTRAINING SIDE AIR BAG例文帳に追加
頭部拘束用サイドエアバッグ - 特許庁
HEAD RESTRAINING DEVICE FOR SIDE COLLISION例文帳に追加
側突時用頭部拘束装置 - 特許庁
HEAD SIDE ELEVATION WARNING DEVICE例文帳に追加
頭側挙上警告装置 - 特許庁
A head part 3Mt and head part 3Mt are arranged side by side in a main scanning direction.例文帳に追加
ヘッド部３Ｍｔとヘッド部３Ｍｔとは、主走査方向に並んでいる。 - 特許庁
The head side pressure increasing cylinder 5H can increase the pressure in the head side chamber 13.例文帳に追加
ヘッド側増圧シリンダ５Ｈは、ヘッド側室１３を増圧可能である。 - 特許庁
he said, shaking his head from side to side, 例文帳に追加
と、首をはげしく左右に振りながら言う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Fish served with its head intact should be placed with its head on the left side and the belly nearer to the person who eats it. 例文帳に追加
尾頭付きの魚は、頭を左に、腹を手前側に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A head placing part 9 is formed to the front side of the head insertion part 4.例文帳に追加
頭挿通部４の前方に頭載置部９を形成する。 - 特許庁
The cowl side seal head end 11 includes a head end cover 13 and a head end securing leg 20.例文帳に追加
カウルサイドシール先端部１１は、先端部カバー部１３と先端部係止脚部２０を有する。 - 特許庁
PILE HEAD JOINING STRUCTURE OF SURROUNDING PILE HEAD REINFORCEMENT AND PILE HEAD SIDE SURFACE BY BASKET-SHAPED REINFORCEMENT例文帳に追加
杭頭鉄筋と杭頭側面とを籠状筋で包囲した杭頭接合構造 - 特許庁
In the head side beam 62, a first insulation pedestal 96 interposed between the head side beam 62 and the edge on the head part side of each actuator element is provided.例文帳に追加
ヘッド側ビーム６２には、各アクチュエータ素子のヘッド部分の側の縁部との間に介在される第１絶縁台座９６が設けられている。 - 特許庁
Front side strings tied up on the head were called ageo (literally, "upper strings"), and back side strings tied on the back of the head were called ei (crown strings). 例文帳に追加
頭上で結ぶ前の紐を上緒、後頭部で結ぶ後ろの紐を纓と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A head board and a foot board are provided on the head part side and the foot side of the bottom board 3.例文帳に追加
底板３の頭部側と足元側に、ヘッドボードとフットボードが設けられている。 - 特許庁
The enclosing frame 30 includes a head frame 31 located on the head side, a foot portion frame 32 located on the foot side, and a side portion frame 33 located on the lateral side.例文帳に追加
囲い枠３０は、頭側に位置する頭部枠３１と、足側に位置する足部枠３２と、側面側に位置する側部枠３３とを含む。 - 特許庁
To reduce the number of signal lines from an injection apparatus body side to the head side.例文帳に追加
装置本体側からヘッド側への信号線の数を軽減させる。 - 特許庁
He sauntered across the road swaying his head from side to side. 例文帳に追加
彼は頭を左右に揺すりながらぶらぶらと道路を横切った。 - James Joyce『二人の色男』
In the head holder attachment and detachment mechanism 10, a head holder support plate 1 having a clip mechanism 2 is provided between a head holder and a head carriage supporting the head holder so as to be able to be easily attached and detached, and the head holder is fixed to a front end side of the head holder support plate 1.例文帳に追加
この発明は、ヘッドホルダとヘッドホルダを支持するヘッドキャリッジとの間に容易に着脱できるようにクリップ機構を有するヘッドホルダ支持プレートを設けて、その先端側にヘッドホルダを固定する。 - 特許庁
Hanako leaned back into the chair and titled her head to the side. 例文帳に追加
花子は背もたれに寄りかかって、首をかしげた。 - Weblio Email例文集
The temporalis is the muscle that covers the side of the head. 例文帳に追加
側頭筋は頭の側面を覆う筋肉である。 - Weblio英語基本例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
