HOW-TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
Do you know how that sounds to me?例文帳に追加
それは 私にはこんな風に聞こえますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[regardless of] how transparent our governments want to be例文帳に追加
政府がいかに透明であろうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how are we getting to ikebukuro?例文帳に追加
でも どうやって池袋まで 走ったりとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really want to know how I did it?例文帳に追加
本当にそんなことしたって 知りたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long are you going to be here? i'm leaving tomorrow.例文帳に追加
いつまで こっち おんの? あした 帰るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long are you going to be obsessed about it?例文帳に追加
いつまで その話をするつもりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you interpreting it that you'd come to that conclusion?例文帳に追加
ちょっと その解釈の仕方何なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And essentially learn how to reconstruct例文帳に追加
必然的に再構築ができるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you remember how much you wanted to be around me 3 days ago?例文帳に追加
三日前のことを覚えてるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They know how to do collaborative problem solving例文帳に追加
彼らは協同問題解決の手法も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And figure out how to do a drip irrigation例文帳に追加
点滴灌漑をする方法を編み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you do it to me?例文帳に追加
あんたたちそれをどうしようっていうのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, how are you going to write your letter?例文帳に追加
では、手紙はどう書けばいいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You be able to understand how I feel.例文帳に追加
私の気持ちが 分かるわけないじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much I grow to like them, they die right away!例文帳に追加
どんなに好きになっても すぐ死ぬし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This wasn't how it was supposed to happen.例文帳に追加
おかしいな... こんなはずではなかったのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long is it gonna take for us to be honest with each other?例文帳に追加
いつになったら 正直になれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How dare you say that to your god?!例文帳に追加
神に向かってなんてこと言うんだキサマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how to experiment with new ideas例文帳に追加
新しいアイディアを どうやって試すかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let me know how to respond.例文帳に追加
どの様に対応するか知らせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How am I supposed to make a living doing that?例文帳に追加
それで どうやって 生活してくんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You understand right now how important it is to be seen.例文帳に追加
見えるって いかに大事か分かったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to know how she does it.例文帳に追加
どうして、彼女が 出来るのか興味ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about showing some gratitude before starting to complain?例文帳に追加
文句 言う前に 感謝したら どうですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how to get out of here?例文帳に追加
ここから抜け出す方法を知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)