「HYDROCOLLOID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This dispersion stabilizer for liquid foods is characterized by containing a swollen hydrocolloid swollen by heating a hydrocolloid at a lower temperature than its dissolution temperature and simultaneously making the hydrocolloid to absorb water.例文帳に追加

ハイドロコロイドをその溶解温度よりも低い温度で加熱しながら、吸水させることによって膨潤させた膨潤ハイドロコロイドを含むことを特徴とする液状食品用分散安定剤である。 - 特許庁

The jelly drink is produced by mixing and stirring a hydrocolloid solution adjusted to or above the gelling temperature of the hydrocolloid exhibiting sol-gel transition by temperature change and an aqueous solution adjusted to or below the gelling temperature of the hydrocolloid to obtain a mixture of the gelling temperature or below.例文帳に追加

温度変化によりゾルからゲルに転移するハイドロコロイドのゲル化温度以上に調整された該ハイドロコロイド溶液と前記ハイドロコロイドのゲル化温度以下に調整された水溶液を撹拌混合してゲル化温度以下にすることにより得られるゼリー飲料である。 - 特許庁

LAYERED ADHESIVE CONSTRUCTION WITH ADHESIVE LAYERS HAVING DIFFERENT HYDROCOLLOID COMPOSITION例文帳に追加

異なる親水コロイド組成物を有する接着剤層を含む層状接着構造体 - 特許庁

HYDROCOLLOID COMPOSITION FOR USE AS GELLING AGENT, VISCOSIFIER AND STABILIZER例文帳に追加

ゲル化剤、増粘剤および安定剤としての使用のためのヒドロコロイド組成物 - 特許庁

By covering a highly adhesive hydrocolloid material applied to the hollow parts 1a of the first drum with an adhesive support body roll 101 having a support body roll 20 provided with a highly adhesive hydrocolloid layer 12 on its rear surface, a highly hygroscopic hydrocolloid material 11a applied to the hollow parts 1a adheres to the highly adhesive hydrocolloid layer 12.例文帳に追加

第１のドラムの窪み部１ａに強粘着性ハイドロコロイド材を充填し、支持体原反２０の裏面に強粘着性ハイドロコロイド層１２を設けた粘着性支持体原反１０１が覆うことで、窪み部１ａに充填された強吸湿性ハイドロコロイド材１１ａを強粘着性ハイドロコロイド層１２に固着する。 - 特許庁

The present invention relates to the whole grain-hydrocolloid complexes, their preparation and their use in foods.例文帳に追加

本発明は、全穀粒‐ハイドロコロイド複合体、その作製、および食品におけるその使用に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrocolloid effectively applicable to the skin, especially to a damaged part.例文帳に追加

皮膚、特に損傷部位に有効に適用できるハイドロコロイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A feed adjusting section 21 which makes the hydrocolloid pad master roll 2 detour is also provided on the upstream side of the half cutter 31, a suction brake 37 which sucks the hydrocolloid pad master roll 2 is arranged at the position of the half cutter 31, and a nip roller 39 which advances the hydrocolloid pad master roll 2 intermittently is arranged on the downstream side of the sticking means 38.例文帳に追加

また、ハイドロコロイドパッド原反２を迂回させる送り調整部２１がハーフカッタ３１の上流側に設けられ、ハーフカッタ３１の位置にハイドロコロイドパッド原反２を吸引するサクションブレーキ３７が配置され、ハイドロコロイドパッド原反２を間歇的に進行させるニップローラ３９が貼付手段３８の下流側に配置されている。 - 特許庁

The water-soluble hydrocolloid is a polymer selected from the group consisting of a natural, semi-natural and synthetic biopolymer.例文帳に追加

水溶性の親水コロイドは天然、半天然及び合成の生体ポリマーから成る群から選択されているポリマーである。 - 特許庁

It is preferable that the hydrocolloid emulsifying agent is an acrylate/10-30C alkylacrylate crosslinked polymer.例文帳に追加

該親水コロイド乳化剤としては、アクリレート／Ｃ10-30アルキルアクリレート架橋重合体であることが好ましい。 - 特許庁

This improved wound dressing 20 includes: a backing layer 20 bearing a reference mark 25; a hydrocolloid layer 30, and a release layer 40.例文帳に追加

この外傷用傷当材１０は、基準マーク２５を帯びている裏地層２０と、親水コロイド層３０と、そして剥し取り層４０とを有している。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a highly water-absorbable material (e.g. hydrocolloid) 6, an acrylic adhesive, and a tackifier.例文帳に追加

この接着組成物は、高吸水性材料（例えば、ヒドロコロイド）６、アクリル接着剤および粘着性付与剤を含む。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a highly water-absorbable material (e.g. hydrocolloid), an acrylic adhesive and a tackifier.例文帳に追加

この接着組成物は、高吸水性材料（例えば、ヒドロコロイド）、アクリル接着剤および粘着性付与剤を含む。 - 特許庁

USE OF WHOLE GRAIN-HYDROCOLLOID COMPLEXES PRODUCED BY HEAT-MOISTURE TREATMENT FOR SENSE OF SATIETY, REDUCTION OF FOOD INTAKE, AND WEIGHT MANAGEMENT例文帳に追加

満腹感、摂食量の低減、および体重管理のための湿熱処理によって作製された全穀粒‐ハイドロコロイド複合体の使用 - 特許庁

The present invention provides the sheet-like gel composition and the film-like composition, each comprising a negative type gellan gum and hydrocolloid, in which mass ratio of the negative type gellan gum to the hydrocolloid is (99:1) to (40:60).例文帳に追加

ネイティブ型ジェランガムとハイドロコロイドを含むシート状ゲル組成物であって、ネイティブ型ジェランガムとハイドロコロイドの質量比が、９９：１乃至４０：６０であることを特徴とするシート状ゲル組成物及びフィルム状組成物である。 - 特許庁

To provide a microcrystalline cellulose/hydrocolloid composition (hydrocolloid has an ununiform bond distribution, is mixed more tightly with microcrystalline cellulose than that in a prior art, and is bonded more tightly thereto) suitable for foods, medicines, cosmetics and industrial use.例文帳に追加

食品、医薬、化粧品及び工業的用途に適したコロイド状微結晶質セルロース／ヒドロコロイド組成物（ヒドロコロイドは、結合の不均一な分布を有しそして従来可能であったのよりも微結晶質セルロースと緊密に混合され密接に結合している）の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a first-aid adhesive tape having a highly hygroscopic hydrocolloid layer in the middle of the rear surface of a support body and a highly adhesive hydrocolloid layer at the outer periphery of the rear surface of the support body.例文帳に追加

支持体の裏面の中心部に強吸湿性ハイドロコロイド層を設け、さらに支持体の裏面の外周部に強粘着性ハイドロコロイド層を設けることができるようにした救急絆創膏の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The dosage unit includes a water-soluble hydrocolloid and a mucosal surface-coat-forming film, such film including an effective dose of active agent.例文帳に追加

水溶性の親水コロイドと粘膜の表面被覆形成フィルムを含む投薬ユニットであって、このフィルムは有効剤の有効投与量を含有する。 - 特許庁

To provide a gel-like food of a type gelling by cooling using hydrocolloid, having a smooth palate and excellent custard flavor.例文帳に追加

ハイドロコロイドを用い、冷却によってゲル化させるタイプのゲル状食品であって、滑らかな食感を有するとともに、良好なカスタード風味を有するゲル状食品を提供する。 - 特許庁

The method for increasing viscosity comprises adding polyglutamic acid to at least one kind hydrocolloid selected from guar gum, Tara gum, locust bean gum, lamda-carrageenan, tamarind seed gum, methyl cellulose and glucomannan.例文帳に追加

グァーガム、タラガム、ローカストビーンガム、ラムダ−カラギナン、タマリンドシードガム、メチルセルロースおよびグルコマンナンから選ばれる１種以上のハイドロコロイドに対して、ポリグルタミン酸を併用添加する。 - 特許庁

To provide a non-animal polymer composition suitable for forming a film, particularly a hard and soft capsule, comprising a water-soluble cellulose ether, a hydrocolloid and a sequestering agent.例文帳に追加

フィルム形成、特にハード及びソフトカプセルに適した、水溶性セルロースエーテル、親水コロイド及び金属イオン封鎖剤を含むことを特徴とする、非動物性ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the viscosity of a composition containing at least one kind hydrocolloid selected from guar gum, Tara gum, locust bean gum, lamda-carrageenan, tamarind seed gum, methyl cellulose and glucomannan without varying the ropiness.例文帳に追加

グァーガム、タラガム、ローカストビーンガム、ラムダ−カラギナン、タマリンドシードガム、メチルセルロースおよびグルコマンナンから選ばれる１種以上のハイドロコロイドを含む組成物の粘度を、粘性を変えることなく増加させる。 - 特許庁

This film forming composition is a water soluble and gelatin-free dip coating for a substrate comprising a hydrocolloid such as carrageenan and sucralose.例文帳に追加

上記組成物は水溶性であり、カラジーナン等のヒドロコロイド、およびスクラロースを含有している下地用の無ゼラチン質の浸漬被覆材料である。 - 特許庁

The produced hydrocolloid has autohesive property and excellent absorbency, leaves no residue after removing from the skin (damaged part) and gives little stimulation to the skin because the colloid does not contain a low-molecular tackifier, etc.例文帳に追加

製造されるハイドロコロイドは、自己粘着性と共に優れた吸収性を有し、皮膚（損傷部位）から除去するときに残留物を残さず、低分子量の粘着付与剤などを使用しないので皮膚刺激が少ない。 - 特許庁

To obtain a gel-like food providing a smooth palatability, not forming spots of aggregate in appearance even after a heat sterilization process in a gel-like food of type which comprises egg components and a whey protein and is gelled by using a hydrocolloid.例文帳に追加

卵成分や乳清たんぱくを含み、ハイドロコロイドを用いてゲル化させるタイプのゲル状食品において、加熱殺菌工程を経ても、滑らかな食感が得られ、外観に凝集物の斑点が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a hydrocolloid composition having a high gel strength, and acid resistance and freeze resistance, and high in gel strength even after frozon and thawed, and to provide a food containing the composition.例文帳に追加

ゲル強度が高く、耐酸性及び耐冷凍性を有し、冷凍して解凍した後のゲル強度も高いハイドロコロイド組成物及びそれを含む食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This composition comprises (a) at least 70 wt.% of the microcrystalline cellulose, and (b) the hydrocolloid, and has an average particle size less than about 10 μ.例文帳に追加

（ａ）少なくとも７０重量％の微結晶質セルロース及び（ｂ）ヒドロコロイドからなる組成物であって、約１０ミクロンより小さい平均粒子径をもつ組成物。 - 特許庁

To provide a device for producing a first-aid adhesive plaster, wherein a first-aid adhesive plaster provided with a hydrocolloid pad on a support can be mass produced at high rate.例文帳に追加

ハイドロコロイドパッドを支持体に設けた救急絆創膏を高速に大量生産することができるようにした救急絆創膏の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for rapidly manufacturing a first-aid adhesive tape in large quantities, the first-aid adhesive tape with a soft hydrocolloid layer fixed to a support body.例文帳に追加

支持体に軟質のハイドロコロイド層を固着した救急絆創膏を高速に大量生産することができるようにした救急絆創膏の製造装置を提供する。 - 特許庁

The skin application material comprises a flexible support film 1 and a skin adhesion layer 2 formed on one side of the film 1, the material being effective if the skin adhesion layer 2 is made from a material having liquid absorbability and cold flowability, such as hydrocolloid dressing material.例文帳に追加

可撓性を有する支持フィルムと、このフィルムの片面に形成される皮膚接着層からなり、皮膚接着層がハイドロコロイドドレッシング材のような吸液性およびコールドフロー性を有する材料から形成される場合が効果的である。 - 特許庁

The adhesive comprises hydrocolloid particles, wherein at least along the periphery of the patch the thickness of the adhesive layer is 20-300 μm and the vapor permeability of the patch is 200-1,000 g/m^2 and the adsorption of the patch is 40-600 g/m^2/6 h.例文帳に追加

該接着剤は親水コロイド粒子を含み、且つ少なくともパッチの周辺に沿う接着剤層の厚さは２０〜３００μｍであり、パッチの蒸気透過度は２００〜１０００ｇ／ｍ^2であり、パッチの吸収度は４０〜６００ｇ／ｍ^2／６ｈである。 - 特許庁

The convex adapter 10 includes an adapter ring 20 formed of a soft, tacky, moisture-absorbent and swellable, hydrocolloid-containing adhesive; a flexible but non-stretchable release sheet 25; and a removable non-stretchable cover film 24 covering the convex surface of the ring 20.例文帳に追加

柔軟かつ粘着質で、吸湿性と水膨張性を示す親水コロイドを含む接着剤から形成されるアダプタリング20、柔軟かつ非伸縮性のリリースシート25、および、リング20の凸状の面を覆う除去可能な非伸縮性のカバーフィルム24を具備した凸状アダプタ10。 - 特許庁

To provide a skin application material of good applicability such that when the skin application material, having a plaster layer showing cold flowability, such as hydrocolloid dressing material, is punched into a predetermined shape, the plaster layer does not come out of the end face (side face) of the application material and that the material does not roll up during application.例文帳に追加

ハイドロコロイドドレッシング材のようなコールドフロー性を呈する膏体層を有する皮膚貼付材を所定形状に打ち抜き加工した際に、貼付材の端面（側面）から膏体層が食み出さず、また、貼付中でのめくれなどが生じない貼着性の良好な皮膚貼付材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the gel-like food comprises heating a first raw material liquid containing yolk, sugar, milk protein, fatty acid ester of glycerin, and citrate and/or phosphate, and thickening polysaccharides for gelling, crushing the resultant product to obtain a crushed material, obtaining a second raw material liquid through adding hydrocolloid gelling by cooling to the crushed material and cooling the second raw material liquid for gelling.例文帳に追加

卵黄と、砂糖と、乳たんぱく質と、グリセリン脂肪酸エステルと、クエン酸塩および／またはリン酸塩と、増粘多糖類を含む第１の原料液を、加熱してゲル化させた後、破砕して破砕物を得、該破砕物に、冷却によりゲル化するハイドロコロイドを添加して第２の原料液を得、この第２の原料液を冷却してゲル化させることを特徴とするゲル状食品の製造方法。 - 特許庁

The method for producing low-caloric noodles involves using a polysaccharide material consisting of two components comprising (a) a hydrocolloid-forming polysaccharide having water-holding ability and (b) a high-viscosity and water-soluble or water-dispersible polysaccharide; wherein the polysaccharide (a) is preferably glucomannan.例文帳に追加

（１）麺類を製造するに際し、（イ）ハイドロコロイドを形成し保水力のある多糖類と（ロ）高粘性を呈する水溶性又は水分散性多糖類の２成分からなる多糖類素材を用いることを特徴とする低カロリー麺類の製造方法、（２）ハイドロコロイドを形成し保水力のある多糖類が、グルコマンナンである１記載の低カロリー麺類の製造方法。 - 特許庁