| 例文 (999件) |
He's backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2386件
He acted behind the manager's back. 例文帳に追加
支配人の背後で暗躍した。 - Tanaka Corpus
After a long absence he came back. 例文帳に追加
久しぶりに彼は帰ってきた。 - Tanaka Corpus
He went back to his farm after the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加
関ヶ原後、帰農した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September, he arrived back in Japan (Yokohama Port). 例文帳に追加
9月、日本（横浜港）に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two years later, he came back to Kyoto and devoted himself to painting. 例文帳に追加
2年後、京都に戻り活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After reaching the summit, he went back home and got married. 例文帳に追加
登頂後、帰郷して結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he did not sow them in Korea, and brought all of them back to Japan. 例文帳に追加
然不殖韓地、盡以持歸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Is Taro back yet?" "Not yet. He's been getting back pretty late recently."例文帳に追加
「太郎帰ってきた？」「まだなの。最近、帰りが遅くてね」 - Tatoeba例文
He mostly carries an Oi (wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage) on his back. 例文帳に追加
笈を背負っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
YAMANAMI told Akesato to go back to Tamba as he would go back to the place where he quartered. 例文帳に追加
山南は自分は屯所へ戻るので明里に丹波に帰るよう言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But, since he has a laid-back personality, he appears to be irresponsible. 例文帳に追加
しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。 - Weblio Email例文集
He just got back home, and now he's going to work. 例文帳に追加
彼はさっき家に帰ってきて、これから仕事に行きます。 - Weblio Email例文集
He was casting his mind back over the work that he had done the day before. 例文帳に追加
彼は前の日にした仕事のことを思い返していた. - 研究社 新和英中辞典
He looked back with nostalgia on the days when he lived in Paris. 例文帳に追加
彼はパリ時代を思い返して郷愁を感じた. - 研究社 新和英中辞典
Once he has come out with something he will never take it back. 例文帳に追加
言い出したら最後あとへは引かない. - 研究社 新和英中辞典
He won't back down [《主に米国で用いられる》 off] once he has said something. 例文帳に追加
彼は一度言い出したらなかなか引き下がらない. - 研究社 新和英中辞典
He will turn his back upon you as soon as he finds a good opening. 例文帳に追加
あれは好い口があると後足で砂をかけて行く奴だ - 斎藤和英大辞典
When he can not express himself in English, he will fall back upon his Japanese 例文帳に追加
英語が苦しくなると日本語を出す - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
