Highlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38741件
A highly public trial that's garnered international attention is finally about to begin.例文帳に追加
[テレビ]全世界が注目する公判が いよいよ 始まろうとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His incantations had remarkably miraculous efficacy, thus he was highly venerated by court nobles. 例文帳に追加
加持祈祷によりしばしば霊験を現し、公家の崇敬も篤かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinnan: he always appeared on a stage of sarugaku, and was praised highly by the public. 例文帳に追加
仁南:常に猿楽の場に登場し、衆人に絶賛されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He, with YAMABE no Akahito, was called a kasei, or great poet, and has been regarded highly ever since. 例文帳に追加
後世、山部赤人とともに歌聖と呼ばれ、称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of us highly appreciate the gift you sent us the other day. 例文帳に追加
先日いただいたお品は, 一同で珍重させていただいております. - 研究社 新和英中辞典
This hypothesis is tested in highly chelated seawater cultures.例文帳に追加
この仮説は高度にキーレートした海水で培養した細菌でテストされる。 - 英語論文検索例文集
This hypothesis is tested in highly chelated seawater cultures.例文帳に追加
この仮説は高度にキーレートした海水で培養した細菌でテストされる。 - 英語論文検索例文集
Kameno-o rice was highly appreciated for any use whether for boiled rice, brewed sake liquor or vinegared rice it might be. 例文帳に追加
飯・酒米・酢飯のいずれの用途でも評価が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the Meiji period, his works were sometimes not evaluated highly and leaked overseas. 例文帳に追加
明治時代以降は評価が低い時期もあり、海外へ流出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.例文帳に追加
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。 - Tatoeba例文
a hard grey lustrous metallic element that is highly resistant to corrosion 例文帳に追加
堅くて光沢のある灰色の金属元素で、高い耐腐食性がある - 日本語WordNet
a highly toxic chemical nerve agent that inhibits the activity of cholinesterase 例文帳に追加
毒性の強い化学系神経ガスで、コリンエステラーゼの活動を阻害する - 日本語WordNet
highly flammable substance made from cellulose nitrate and camphor 例文帳に追加
硝酸セルロースと樟脳から生成される極めて可燃性の高い物質 - 日本語WordNet
silicon that is highly pure and can be completely crystallized for use in electronics 例文帳に追加
エレクトロニクス材料に用いられる高純度,結晶完全性の珪素 - EDR日英対訳辞書
The works of Shichi Koso (seven high priests) are also highly respected, although they are not scriptures. 例文帳に追加
また経典では無いが、七高僧の著作についても重んじる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To analyze highly precise circuit characteristics of an inductor even with high frequency.例文帳に追加
高周波においてもインダクタの高精度な回路特性を解析する。 - 特許庁
To perform more uniform and highly accurate surface reference polishing.例文帳に追加
より均一で精度の高い表面基準研磨をすることが可能なこと。 - 特許庁
To give a highly visible cartridge having an improved retainer.例文帳に追加
改良されたリテイナーを有する高度な可視性のカートリッジを与えること。 - 特許庁
FAST ACQUISITION OF TRAFFIC CHANNELS FOR HIGHLY VARIABLE DATA RATE例文帳に追加
高速可変データ転送速度を得るためのトラフィックチャネルの高速取得 - 特許庁
To highly accurately inspect wave front aberration of an optical pickup in a short time.例文帳に追加
光ピックアップの波面収差を短時間かつ高精度に検査する。 - 特許庁
HEAT RESISTANT, WEATHER RESISTANT, HIGHLY LUNINOUS AND LONG TERM AFTERGLOWING ALUMINATE LIGHT STORED BODY例文帳に追加
耐熱・耐候性に優れた高輝度・長残光性アルミン酸塩蓄光体 - 特許庁
To provide an exposure apparatus capable of highly efficiently executing multiplex exposure of a substrate.例文帳に追加
基板を効率良く多重露光できる露光装置を提供する。 - 特許庁
To perform start up of a communication application in an easy and highly secured manner.例文帳に追加
通信用アプリケーションの起動を容易に、かつ安全性高く行う。 - 特許庁
HIGHLY SHIELDING COATING COMPOSITION, METHOD FOR FORMING COATING FILM AND MULTILAYERED COATING FILM例文帳に追加
高隠蔽性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜 - 特許庁
To obtain a highly reliable organic EL device which can improve a sealing nature.例文帳に追加
封止性が向上した信頼性の高い有機EL装置を得る。 - 特許庁
FAST ACQUISITION OF TRAFFIC CHANNELS FOR HIGHLY VARIABLE DATA RATE TRANSMISSION RATE例文帳に追加
高速可変データ転送速度を得るためのトラフィックチャネルの高速取得 - 特許庁
USE OF ISOCYANATE IN PRODUCTION OF HIGHLY VISCOUS SELF- ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加
高粘稠性自己接着性組成物の製造におけるイソシアネートの使用 - 特許庁
To obtain a Karaoke machine capable of providing highly enjoyable ranking.例文帳に追加
娯楽性が高いランキングを提供することが可能なカラオケ装置を得る。 - 特許庁
To provide a highly reliable and easy-to-manufacture semiconductor element.例文帳に追加
作製が容易で、かつ、信頼性の高い半導体素子を提供する。 - 特許庁
To apply highly accurate trimming work to a work part of a sample.例文帳に追加
試料の被加工部に対して高精度なトリミング加工を施すこと。 - 特許庁
To provide a highly efficient oil-water separation apparatus made compact.例文帳に追加
コンパクトに構成できる高効率の油水分離装置を提供する。 - 特許庁
HIGHLY DURABLE FLEXIBLE POLYURETHANE COLD-CURE MOLDED FOAM AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加
高耐久性軟質ポリウレタンコールドキュアモールドフォームおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a recording medium which is successfully proof to a feathering phenomenon occurring over time and highly ozone-resistant.例文帳に追加
経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a mechanism of highly accurate alignment processing of a plurality of images.例文帳に追加
複数画像の高精度な位置合わせ処理の仕組みを提供する。 - 特許庁
To highly productively provide a blanking aperture array with high reliability.例文帳に追加
信頼性の高いブランキングアパーチャアレイを生産性良好に提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGHLY REACTIVE CALCIUM HYDROXIDE HAVING IMPROVED HANDLEABILITY例文帳に追加
ハンドリング性を改善した高反応性水酸化カルシウムの製造方法 - 特許庁
HIGHLY FLUORINATED CARBOXYLIC ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTERMEDIATE THEREFOR例文帳に追加
高度にフッ素化されたカルボン酸およびその製造方法と中間体 - 特許庁
To easily perform highly accurate calibration with only one reference white plate.例文帳に追加
1つの基準白板のみで容易に高精度なキャリブレーションを行う。 - 特許庁
To provide a parallel link apparatus for achieving highly precise positioning control.例文帳に追加
高精度な位置決め制御を可能とするパラレルリンク装置を提供する。 - 特許庁
In particular, consumers are thought to be highly receptive to simple products. 例文帳に追加
特に、簡便性を打ち出した製品は受容性が高いと思われる。 - 経済産業省
Audiences are highly receptive to foreign films and expect powerful settings and technology. 例文帳に追加
海外作品の受容性も高く、迫力のあるセットや技術を期待 - 経済産業省
Section 3 New product development and business collaboration producing highly creative results例文帳に追加
第3節 高い創造性を産み出す新製品開発と事業連携 - 経済産業省
To provide a highly reliable semiconductor chip and its manufacturing method.例文帳に追加
信頼性の高い半導体チップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Obviously you know that liquids of this type are highly toxic when ingested.例文帳に追加
この種の液体は 摂取すれば かなり有毒なことは 明らかだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an inexpensive highly precise autofocus device capable of reducing and quickening a release time lag, capable of securing a sufficient autofocus area, and capable of attaining a highly reliable focusing result.例文帳に追加
レリーズタイムラグが少なく迅速で、十分なフォーカスエリアを確保し、合焦結果の信頼性も高く、高精度なオートフォーカス装置を低コストで提供する。 - 特許庁
The surface of the aluminum foil 12 is hot-pressed with the press roller 3 having a mirror-polished plain surface to produce the highly glazed foil paper 20 having a highly glazed surface.例文帳に追加
アルミ箔12の面を鏡面無地ロールとした加圧ローラー3で熱加圧して表面を強光沢とした強光沢箔紙20を製造する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France