「Him.」に関連した英語例文の一覧と使い方(743ページ目) - Weblio英語例文検索

Please tell him to stop impersonating me.例文帳に追加

私のものまねをしないでと彼にお伝えください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Instead of being angry with him, you ought to seek for future triumph. 例文帳に追加

人を恨むのは止して見返してやるが好い - 斎藤和英大辞典

Everybody points to him as the culprit 例文帳に追加

彼の罪は十目の見るところ（十指の指すところ） - 斎藤和英大辞典

Nothing can induce him to stay. 例文帳に追加

いかなる手段をもってしても彼は留任を肯せず - 斎藤和英大辞典

If any one comes to me for information, I shall refer him to you. 例文帳に追加

人が聞きに来たなら君の方へ向けてやる - 斎藤和英大辞典

You need not make him go against his will. 例文帳に追加

何も（いやだというものを）無理にやることは無い - 斎藤和英大辞典

Nothing short of a miracle could have saved him. 例文帳に追加

奇蹟でも無くては彼は助かるのではなかった - 斎藤和英大辞典

It is better not to help a young man at all（than to give him indifferent help） 例文帳に追加

青年はなまじ世話をしない方が好い - 斎藤和英大辞典

A hundred yen is nothing to him―of no account to him. 例文帳に追加

百円くらいは彼にとってはなんでもないさ - 斎藤和英大辞典

No man can compare with him in the knowledge of English―He stands unrivalled―stands unequalled―stands unchallenged―stands alone―in the knowledge of English. 例文帳に追加

英語では彼と肩を並べる者は無い - 斎藤和英大辞典

Advice slides off him as water off a duck's back. 例文帳に追加

あの人のは何を言っても馬の耳に念仏だ - 斎藤和英大辞典

The question staggered him 例文帳に追加

先生その質問にびっくりして二の句が出なかった - 斎藤和英大辞典

He idles his time away carelessly, with an examination before him. 例文帳に追加

彼は試験を前に控えて呑気に遊んでいる - 斎藤和英大辞典

Outside his family, no one knows him. 例文帳に追加

彼の家族を除いては彼を知っている者は無い - 斎藤和英大辞典

Nothing can abash him. 例文帳に追加

彼はどんなことがあっても臆するということが無い - 斎藤和英大辞典

It was but yesterday that I had the pleasure of seeing him. 例文帳に追加

あの方には昨日お目にかかったばかりです - 斎藤和英大辞典

Such men are to be found by the cartload. Can you not have done with him? 例文帳に追加

あんな男はいくらもある、思い切れんか - 斎藤和英大辞典

You can not even make your own child what you wish him to be. 例文帳に追加

我が子だって思うようになるものじゃない - 斎藤和英大辞典

You must break a boy's will before you can educate him. 例文帳に追加

少年の我を折らなければ教育はできぬ - 斎藤和英大辞典

He is feared because he is powerful―（他動詞構文にすれば）―His power makes him feared. 例文帳に追加

彼は権力があるから恐れられる - 斎藤和英大辞典

He says the doctrine was revealed to him. 例文帳に追加

彼はお告げによって知った教えだと言っている - 斎藤和英大辞典

It is a custom with him―He makes it a custom―to take a walk every day. 例文帳に追加

彼は毎日散歩するのが例になっている - 斎藤和英大辞典

He has risen （in the world） by dint of industry―（他動詞構文にすれば）―Simple industry has raised him in the world. 例文帳に追加

勉強一つで立身したのだ - 斎藤和英大辞典

I took the occasion of my meeting him to press his for payment. 例文帳に追加

彼に逢ったのを幸いに催促してやった - 斎藤和英大辞典

Whether I take him or not, shall depend on the result of the examination. 例文帳に追加

採用するかせぬかは試験の成績次第 - 斎藤和英大辞典

The weakness of his constitution barred him from activity. 例文帳に追加

身体の弱いのが彼の活動の妨げとなった - 斎藤和英大辞典

His misfortune won him public sympathy. 例文帳に追加

彼は不幸に逢ってかえって世間の同情を得た - 斎藤和英大辞典

I reasoned him out of the step. 例文帳に追加

彼を説得してそんなことをするのを止めさせた - 斎藤和英大辞典

He has been good to me―kind to me―He has done me a kindness―done me a favour―done me a service―done me a good turn―laid me under obligations―I lie under obligations to him―I owe him a debt of gratitude. 例文帳に追加

あの方にはお世話になりました - 斎藤和英大辞典

Speculation in stocks has made him what he is. 例文帳に追加

あの人は株をやって今の身上になったのだ - 斎藤和英大辞典

The place was revealed to him in a dream. 例文帳に追加

彼は夢に神託を蒙ってその場所を知った - 斎藤和英大辞典

I could trust him with any sum of money. 例文帳に追加

あの人なら信用していくらでも金を預ける - 斎藤和英大辞典

I have wired him that I am coming today. 例文帳に追加

今日行くということを電報で知らせておいた - 斎藤和英大辞典

Hurry. get him on the ship. i'm going to turn on the deflector shields.例文帳に追加

早く、船に乗せて 偏向シールドを起動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can feel something, an extraordinary pressure from him!例文帳に追加

彼からは 何か尋常でない プレッシャーを感じる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She might even put him up to it.例文帳に追加

男を撃つよう仕向けたのも 彼女かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just now, I bumped into him in the lobby.例文帳に追加

それで さっきロビーで ばったり会っちゃったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, yes. actually, thanks to him例文帳に追加

ええ まあ そうですね。 実際 桐原先生のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, then, please say hello to him for me.例文帳に追加

あっ。 じゃあ あのう。 よろしく 言っておいてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, cold. cold. I am going to ask him to hug me quickly.例文帳に追加

ああ 寒い 早く彼に温めてもらおうっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you haven't told him, chances are he doesn't know.例文帳に追加

君が話してないなら 知らない可能性もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was tibbs doing before cho lost sight of him?例文帳に追加

チョウがティブスを見失う前 彼は何をしていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were talking about him in the emergency room例文帳に追加

でも緊急処置室で彼のことを話していた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took advantage of the woman to set him up.例文帳に追加

私は その女性を利用して 彼をはめたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He makes you think you want to be like him.例文帳に追加

あの人みたいになりたいって思わせてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書