「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

All kinds of death is about to hit less than 20 yards ahead of us.例文帳に追加

あらゆる殺しが20メートル 先で起こりそうだが━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the whole hr takedown, hit the force pretty hard.例文帳に追加

hrが全体に絡んで かなり厳しく打撃を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Different amounts of uv hit different parts of the earth at different times of year例文帳に追加

紫外線の量は場所や時期で変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isabel attacked dig so I hit her with the van.例文帳に追加

イザベルがディグを襲って それで、彼女を轢いた、バンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I have to do is hit him with something other than my left leg.例文帳に追加

左脚以外で打撃すれば 済むだけのこと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just apologize sincerely and let him hit you two or three times.例文帳に追加

誠心誠意 謝って 2~3発 殴られるしかないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only did he hit me up for money all the time, but that day...例文帳に追加

散々 お金を脅し取ったばかりか あの日は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bullet didn't hit any of his organs or his arteries.例文帳に追加

弾丸は臓器にも動脈にも当たっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9. A missed arrow on the surface of the target is hit. 例文帳に追加

九、的面にあるはずれ矢を射てあたった場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boxer got hit with an uppercut at the very beginning of the fight. 例文帳に追加

そのボクサーは立ち上がりにアッパーカットを食らった. - 研究社 新和英中辞典

She was hit by a car while she was crossing the street. 例文帳に追加

彼女は通りを横断中に車にはねられた。 - Tanaka Corpus

He lost his temper and hit the boy. 例文帳に追加

彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。 - Tanaka Corpus

The newspaper says that the typhoon hit Kyushu. 例文帳に追加

新聞によれば、台風は九州に上陸しそうだ。 - Tanaka Corpus

This year the region has been hit by a severe drought. 例文帳に追加

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。 - Tanaka Corpus

How did you hit upon such an idea? 例文帳に追加

そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。 - Tanaka Corpus

Examples are shown as follows (O means a hit and X means a miss). 例文帳に追加

以下に例を示す（○は中り、×は外れを示す）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

schools were the worst hit by government spending cuts 例文帳に追加

学校は政府支出削減で最も被害を受けた - 日本語WordNet

She was hit by a car while she was crossing the street.例文帳に追加

彼女は通りを横断中に車にはねられた。 - Tatoeba例文

He lost his temper and hit the boy.例文帳に追加

彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。 - Tatoeba例文

This year the region has been hit by a severe drought.例文帳に追加

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。 - Tatoeba例文

How did you hit upon such an idea?例文帳に追加

そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。 - Tatoeba例文

The old man was almost hit by a car.例文帳に追加

その老人は危うく車にひかれるところだった。 - Tatoeba例文

This song is No. 1 on the hit chart.例文帳に追加

この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。 - Tatoeba例文

a struck or pitched ball that is easy to hit or catch 例文帳に追加

打ちやすかったり受けやすかったりするいい球 - EDR日英対訳辞書

of the noise made when a heavy thing is hit, with a thud 例文帳に追加

重い物が当たってずどんと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

to hit the ball with a driving spin in tennis or table-tennis 例文帳に追加

テニスや卓球で,ドライブのかかった打球を打つ - EDR日英対訳辞書

the action of a person shouting when his or her arrow has hit its mark 例文帳に追加

矢を射当てた時に射手が声をあげること - EDR日英対訳辞書

I thought about getting hit by a train and dying at that time. 例文帳に追加

当時私は、電車に轢かれて死のうと思った。 - Weblio Email例文集

Pro-Iranian hackers hit Iranian opposition websites. 例文帳に追加

親イランのハッカー達が反イランのウェブサイトを攻撃した。 - Weblio英語基本例文集

(in baseball) a hit that enables a runner to score 例文帳に追加

野球で,走者を生還させて得点となる安打 - EDR日英対訳辞書

in golf, the state of being unable to find a ball that one has hit 例文帳に追加

ゴルフにおいて,打った球が見つからないこと - EDR日英対訳辞書

to be able to hit on someone's weak points or carelessness 例文帳に追加

(相手の弱点や不意を)狙い打つことができる - EDR日英対訳辞書

a golf ball hit in such a way that it will curve from right to left 例文帳に追加

ゴルフで,意識的に右から左へ曲げるボール - EDR日英対訳辞書

The earthquake hit right around the time you called.例文帳に追加

ちょうどあなたが電話してきたころ地震があった - Eゲイト英和辞典

Among the hardest-hit areas is eastern Germany.例文帳に追加

もっとも被害の大きい地域の一つはドイツ東部だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An uninsured motorist hit my vehicle.例文帳に追加

無保険の車両運転者が私の車にぶつかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We hit a line drive off the pitcher in the first inning.例文帳に追加

われわれは一回に、ピッチャー横にライナーを放った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I almost got hit by a bicyclist on the sidewalk today.例文帳に追加

今日、歩道で自転車にぶつけられそうになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The thermometer hit 94 degrees with a discomfort index of 117.例文帳に追加

温度計は９４度、不快指数１１７となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The state was hit hard by the housing crisis.例文帳に追加

この州は住宅危機によって大打撃を受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The trip didn't work out. I knew they wouldn't hit it off.例文帳に追加

旅行はダメだったようね 続かないと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then bang you've got to hit a button or do whatever.例文帳に追加

クリックします 何をするにもボタンを押しますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was like I was trying not to hit the light例文帳に追加

光を当てないようにしていたみたいだったにゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first movie, "Suspect X," was a big hit in 2008.例文帳に追加

１作目｢容疑者Xの献身｣は2008年に大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hurricane Sandy hit New York Harbor on Oct. 29, 2012.例文帳に追加

ハリケーン｢サンディ｣は2012年10月29日にニューヨーク港を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave