Hitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7662件
If you need to cancel your text marking,simply hit Ctrl+6 again. 例文帳に追加
選択を解除するためには再度Ctrl+6を押します。 - Gentoo Linux
GOLF PLAY INFORMATION RECORDING SYSTEM AND HIT POSITION RECORDING APPARATUS例文帳に追加
ゴルフプレー情報記録システムおよびヒット位置記録装置 - 特許庁
Dre, you know I don't play, if somebody hit my baby, I would tear...例文帳に追加
ふざけないで 私の子に誰かが手を出したんなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recently, yoshiyakun has been hit by takeru and bruised him.例文帳に追加
佳也くん 最近 尊に叩かれて 痣つくってるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incoming missiles. if the ship is hit, the red matter will be ignited.例文帳に追加
ミサイルが来ます 船に当たると レッドメタルが発火します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although she got a hit on the head and the 5th cervical vertebra got damaged例文帳に追加
頭部に打撲痕 第五頸椎に損傷あるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He shot up a few nights ago, hit a woman with his car.例文帳に追加
2,3日前の晩 ハイになって 車で女性を轢いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't get hit by a golf ball. that's how ray becker died.例文帳に追加
ゴルフボールに当たらないで レイ・ベッカーはそれで死んだのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That nakao might have died before the boat hit him.例文帳に追加
実はボートに轢かれる前に死んでたんじゃない かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't expect you to hit my all of a sudden like that.例文帳に追加
「まさか いきなり たたかれるとは 思わなかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So every time we hit a resonant frequency we get a standing wave例文帳に追加
共振周波数になると定在波が生じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we continue the way we are going to hit this road...例文帳に追加
この方向に行くなら この道を最後まで行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a fluke. even an amateur can hit like that, sometimes.例文帳に追加
まぐれよ。アマチュアだって たまに出ますからね こういうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss oohara was brought here a year ago when she hit her head.例文帳に追加
大原さん 1年前に頭を打って 運ばれてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But no matter how many walls you hit, don't ever give up.例文帳に追加
[tv]でもな 何回 壁にぶつかっても 絶対 諦めるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look here, here's linux in red, and it's hit 20 percent.例文帳に追加
Linuxを赤で示していますが 20パーセントに達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a big hit with the generous ladies of newark.例文帳に追加
ニューワークの気前のいいお嬢さん達と 大盛り上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thea said that you also got hit by some falling debris.例文帳に追加
テアは君も落ちてきた 破片があたったと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ultraviolet rays down, hit the ice, bounced back, fried out the eyes例文帳に追加
降り注いだ紫外線が 氷に反射して 目を焼き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This thing that looks like a peacock hit a windscreen例文帳に追加
このフロントガラスにぶつかったクジャクみたいに見えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, one of them must have reached out to the hit man to make the contract.例文帳に追加
その内の1人が殺し屋と 連絡してたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look here, here's linux in red, and it's hit 20 percent.例文帳に追加
linuxを赤で示していますが 20パーセントに達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it hit by a dog again? that's not it. well ...例文帳に追加
また犬に襲われるんですか? そうじゃなくって え~っと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think the woman that was hit by the truck is the culprit?例文帳に追加
あの車にひかれた女の人が 犯人なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ask juliette how it felt to get hit by you.例文帳に追加
ジュリエットはおまえに殴られた そんな気持ちか聞いたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where were you when flight 77 hit the pentagon?例文帳に追加
77便がペンタゴンに 衝突した時あなたはどこにいたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was our expectation, as well, but we've hit a few bumps in the road.例文帳に追加
私達もそう思ってた。 でも、いくつか問題が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember when I was eight and he hit me with a tennis racket.例文帳に追加
僕が8歳だった時 彼は テニスラケットで僕を殴った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See how mother rocked her ass every time the ball is hit.例文帳に追加
母親がボール打つたびに 尻を振る様子見てみろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the only way I was gonna hit bottom, and...例文帳に追加
どん底に落ち込むのが唯一の方法だった それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody hit a golf ball with a cowardly god of god例文帳に追加
何者かがわしの米神にゴルフボールを打ち込みやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I got hit pretty badly, but it's not swelling up.例文帳に追加
随分 打たれたと思ったけど 割と腫れてないや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, because I saw gramps get hit by thunder right in front of my eyes.例文帳に追加
目の前で爺が 雷に打たれてるのを見てから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm laughing... 'cause I ain't the one who's about to get hit.例文帳に追加
そりゃ可笑しいよ... "撃たれるのは私じゃないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take... three hit points of damage from a bite to the shoulder.例文帳に追加
どうなるかと言うと 3 ポイントの 傷を肩に負うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I swear if I weren't your king, you'd have hit me already.例文帳に追加
わしが王でなかったら すでに殴られていただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you want me to hit you?例文帳に追加
Whyが欲しい、あなた 私にあなたを殴って欲しいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How'd you hit a ninja that can run faster than a car?例文帳に追加
なんで 車より速く走れる忍者を はねられるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, what did you say to him that made him so angry that he hit you?例文帳に追加
彼を怒らせて殴らせるために 何を言ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears ookamisan hit her head on the bottom of the pond as well.例文帳に追加
オオカミさんも池の底で頭を打ったみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)