「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Hit the golden horn with konoha's bokka butterfly formation!例文帳に追加

木ノ葉の 猪鹿蝶フォーメーションで 金角を打つ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caveman, you gonna hit me over the head with a club例文帳に追加

穴居人さん 私の頭を ゴルフクラブで殴って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true that you hit a student?例文帳に追加

あなたが生徒を 殴打したことは 事実なんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will I hit a fortune, though I didn't buy any lottery tickets?例文帳に追加

宝くじ当たるかな 買ってないけど みたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like he was hit multiple times with some kind of blunt object.例文帳に追加

鈍器のようなもので 何回も殴られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a hit on one of the victims' missing credit cards.例文帳に追加

被害者のクレジット・カードの 使用記録が出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bride and her mother, and then the missiles hit.例文帳に追加

花嫁とそのお母さん それからミサイル直撃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nagashima made a sharp swing and got a clean hit. 例文帳に追加

長嶋は鋭く腰を切ってクリーンヒットを放った. - 研究社 新和英中辞典

The district was visited [hit] by a frightful typhoon. 例文帳に追加

その地方は恐ろしい台風の襲来を受けた. - 研究社 新和英中辞典

He and I didn't hit it off well with each other from the time we first met. 例文帳に追加

彼とは最初から反りが合わなかった. - 研究社 新和英中辞典

When you hit a ball, you turn your body too quickly. 例文帳に追加

ボールを打つとき君は体の開きが早すぎる. - 研究社 新和英中辞典

He beat [hit] the hostage on the back with his belt. 例文帳に追加

彼は人質の背中をベルトでびしびしたたいた. - 研究社 新和英中辞典

The government should compensate those who were hit by the earthquake. 例文帳に追加

政府は地震の被災者に補償を出すべきだ. - 研究社 新和英中辞典

He has hit the tone of Shakespeare. 例文帳に追加

彼はよく沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の癖を取った - 斎藤和英大辞典

She was nearly hit by a bicycle. 例文帳に追加

彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。 - Tanaka Corpus

Loud music always makes Fred hit the roof. 例文帳に追加

騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。 - Tanaka Corpus

The cow missed being hit by a gnat's whisker. 例文帳に追加

牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。 - Tanaka Corpus

We hit the right road in the dark. 例文帳に追加

我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。 - Tanaka Corpus

However, the family was hard hit by the Meiji Restoration. 例文帳に追加

しかし明治維新により大きな打撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stick to hit the oyadaiko is often made from oak and Japanese cypress. 例文帳に追加

その親太鼓を叩くバチは、カシ、ヒノキが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By lack of attention, she hit the post with her car.例文帳に追加

彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。 - Tatoeba例文

He accidentally hit his thumb with the hammer.例文帳に追加

彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。 - Tatoeba例文

She was almost hit by a car.例文帳に追加

彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。 - Tatoeba例文

he came all the way around on Williams' hit 例文帳に追加

彼は、ウィリアムズのヒットのためにはるばるやってきた - 日本語WordNet

a base hit on which the batter scores a run 例文帳に追加

打者が塁を1回りして点を得るような安打 - 日本語WordNet

She damaged the car when she hit the tree 例文帳に追加

彼女は木に衝突した時に車をダメにした - 日本語WordNet

hit or aim at with a sweeping arm movement 例文帳に追加

一掃するような腕の動きで打つまたは狙う - 日本語WordNet

She was almost hit by a car.例文帳に追加

彼女は危うく自動車にひかれるところだった。 - Tatoeba例文

She was nearly hit by a bicycle.例文帳に追加

彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。 - Tatoeba例文

Loud music always makes Fred hit the roof.例文帳に追加

騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。 - Tatoeba例文

The cow missed being hit by a gnat's whisker.例文帳に追加

牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。 - Tatoeba例文

We hit the right road in the dark.例文帳に追加

我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。 - Tatoeba例文

Our showroom made a hit with young ladies.例文帳に追加

我が社のショールームは若い女性に大人気だった。 - Tatoeba例文

in Kendo, a training practice in which one opponent administers a frontal hit and then follows this frontal hit with repeated hits to the left and right sides of the opponent's {face} 例文帳に追加

剣道で,相手の正面を打ち,次いで左右の面を続けて数回打つ練習法 - EDR日英対訳辞書

to be hit by a bright light or reflection in one's eyes and thereby become unable to see well 例文帳に追加

強い光を受けて目が見えなくなる - EDR日英対訳辞書

the flown distance of a hit ball in golf or baseball 例文帳に追加

ゴルフや野球において,打ったボールが飛ぶ距離 - EDR日英対訳辞書

I hit my face hard on the asphalt near the park. 例文帳に追加

近くの公園のアスファルトに顔面を強打した。 - Weblio Email例文集

The ship hit a massive berg and sank. 例文帳に追加

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。 - Weblio英語基本例文集

He missed the nailhead and hit his thumb. 例文帳に追加

彼はくぎの頭を打ち損なって親指を打った。 - Weblio英語基本例文集

He answered the exam questions hit or miss. 例文帳に追加

彼は試験の問題にいいかげんに答えを出した. - 研究社 新英和中辞典

The actor hit off the Prime Minister's voice perfectly. 例文帳に追加

その俳優は首相の声を実に見事にまねた. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, to hit the ball squarely with the bat 例文帳に追加

野球で,タイミングよくバットの真芯でボールを打つ - EDR日英対訳辞書

in tennis, a ball intentionally hit high into the air 例文帳に追加

テニスで,ロブという,意図的に高く打ち上げる球 - EDR日英対訳辞書

The story goes that man hit the jackpot.例文帳に追加

話ではその男が大当たりを当てたとのことだ - Eゲイト英和辞典

His teasing provoked me to hit him例文帳に追加

．彼がからかうので私は腹が立って彼をぶった - Eゲイト英和辞典