「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

They say he hit the jackpot in South America.例文帳に追加

彼は南米でひと山あてたといううわさだ - Eゲイト英和辞典

A bike hit the side of my car.例文帳に追加

自転車が私の車の側面にぶつかった - Eゲイト英和辞典

In yesterday's match the ball hit on his head.例文帳に追加

昨日の試合で、ボールが彼の頭に当たった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was hit between wind and water, but soon recovered himself. 例文帳に追加

急所を突かれたがたちまち盛り返した - 斎藤和英大辞典

She has hit the tone of society. 例文帳に追加

彼女は交際社会の呼吸を呑込んでいる - 斎藤和英大辞典

(3) Process of creation of hit products例文帳に追加

（3）ヒット商品（売れ筋商品）が生まれる過程 - 経済産業省

HIT CHECKING METHOD BETWEEN OBJECTS AND GAME DEVICE例文帳に追加

オブジェクト間のヒットチェック方法およびゲーム装置 - 特許庁

We're looking at some kind of a hit squad.例文帳に追加

私達はある種の 殺し屋集団を見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you getting mad when you asked me to hit you?例文帳に追加

なんで怒るのよ 叩けって言ったくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first earthquake hit on the evening of April 14.例文帳に追加

最初の地震は４月14日の夜に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A splash (hit effect) object is generated from an object generating point at a place distant from a hit event display point at earlier time than hit event display time at the hit event display point by period T.例文帳に追加

ヒットイベント表示地点でのヒットイベント表示時間よりも期間Ｔだけ前の時間に、ヒットイベント表示地点から離れた場所にあるオブジェクト発生地点から飛沫（ヒットエフェクト）オブジェクトを発生させる。 - 特許庁

Just then he hit a bicycle. 例文帳に追加

ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。 - Weblio Email例文集

I have never hit a home run 例文帳に追加

私は、ホームランを一度も打ったことがありません。 - Weblio Email例文集

He hit his head from falling in the bathroom. 例文帳に追加

彼は風呂場で転倒して頭を打ちました。 - Weblio Email例文集

He had never hit a person before. 例文帳に追加

彼は今まで人を叩くことはありませんでした。 - Weblio Email例文集

Hokkaido Hit by Earthquakes and Rumors 例文帳に追加

北海道，地震と風評によって打撃を受ける - 浜島書店 Catch a Wave

It was his 1,000th hit in the major leagues. 例文帳に追加

それは，彼の大リーグでの1000本目の安打だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui hit the home run in the fourth inning. 例文帳に追加

松井選手は４回にその本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chichijima was hit by air raids and naval gunfire. 例文帳に追加

父島は空襲や艦砲射撃を受けました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. Yamada hit a double over the left fielder's head. 例文帳に追加

山田選手がレフトオーバーの２塁打をはなった - 京大-NICT 日英中基本文データ

The special pattern display device 100 which received the command exclusive for big hit preliminary notice displays a character exclusive for big hit preliminary notice in order to report the arrival of a big hit to perform a big hit preliminary display control.例文帳に追加

大当り予告専用コマンドを受信した特別図柄表示装置１００は、大当りの到来を通知すべく大当り予告専用のキャラクタを表示して大当り予告表示制御を行う。 - 特許庁

These crushed stones 53 are hit by the steel sheet pile 11.例文帳に追加

この砕石53を鋼矢板11により打撃する。 - 特許庁

To improve a hit rate of a blowgun.例文帳に追加

吹矢の的中率を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

hit very hard, as by swinging a bat horizontally 例文帳に追加

水平にバットを振るように、非常に強く打つ - 日本語WordNet

hit a ball in such a way so as to make it go a short distance 例文帳に追加

短い距離を飛ばすようにボールを打つ - 日本語WordNet

I was nearly hit by a car. 例文帳に追加

すんでのところで車にはねられるところだった。 - Tanaka Corpus

To repeat the search forwards, hit n. 例文帳に追加

次の検索を繰り返すにはnをタイプして下さい。 - Gentoo Linux

The creation of a “Comprehensive Program for Employment Recovery in Disaster-hit Areas”例文帳に追加

「被災地雇用復興総合プログラム」の創設 - 厚生労働省

Please go back to the first terminal hit the enter key.例文帳に追加

最初の端末に戻って エンターキーを押すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has to hit bottom and know it.例文帳に追加

どん底に落ちて それをわからなきゃ だめなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I hit my chest, but I don't really remember.例文帳に追加

胸を打ったと思います・・・ よく覚えてません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anybody ever tell you you hit like an angel?例文帳に追加

天使みたいだと言われた事 一度もないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you put a hit on his daughter. is that it?例文帳に追加

それで彼女を殺そうとした ということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cow ... what a guy! it is you who hit you!例文帳に追加

くっ... なんだ コイツ!? バチ当たるのは お前のほうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First bank of starling was hit two minutes ago.例文帳に追加

スターリングの第一銀行が 2分前に襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how many walls you hit, don't ever give up.例文帳に追加

[tv]何回 壁にぶつかっても 絶対 諦めるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is....about a student who hit someone with his bicycle.例文帳に追加

あの... 自転車で はねちゃった生徒のことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's about as likely as getting hit by a falling meteorite.例文帳に追加

落ちてきた隕石に 当たるくらいの確率だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like someone hit me with a baseball bat, quick, like twice.例文帳に追加

一瞬のうちに2度 バットで殴られたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time we might hit it big! sh. not so loud!例文帳に追加

今度こそ もうかるかもな!シーッ 声がでけえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the other problem is they get hit by ships.例文帳に追加

他には船にぶつかるという問題もあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bullet hit three or four inches from the side of my head.例文帳に追加

私の頭の3、4インチ横に当たったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Holly jones' dog got hit on southward street.例文帳に追加

ホーリィ・ジョーンズの犬が 南側の通りで事故った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I hit on a way of doing this for three dollars例文帳に追加

私は3ドルでやる方法を思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'll lose if i'm hit with a direct attack!例文帳に追加

これで ダイレクトアタックを くらったら負けじゃんか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書