「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

If you can hit that particle with enough speed...例文帳に追加

十分な速度で粒子と衝突すればー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you hit them with your usual botox?例文帳に追加

いつものように ボトックス 打ってもらおうかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody was hit by a car. he needs an ambulance.例文帳に追加

人が車にひかれたの 早く救急車を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I thought we were really starting to hit it off.例文帳に追加

本当に意気投合し始めてると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a royalty! hit this head right now! right now!例文帳に追加

王命だ! 此奴の首を今すぐ打て! 今すぐ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Y.c., when I hit it, you make a noise.例文帳に追加

Y. C. 、俺がこれを叩いたら、物音を立ててくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those two don't seem to get on with each other [to hit it off very well]. 例文帳に追加

あの 2 人は相性がよくないようだ. - 研究社 新和英中辞典

Somehow he and I don't hit it off very well. 例文帳に追加

あのひととは何となくフィーリングが合わない. - 研究社 新和英中辞典

Think as hard as I might, I couldn't hit upon a good idea. 例文帳に追加

いくら考えてもうまい考えが出ない - 斎藤和英大辞典

We hit the hay early in order to get up at dawn. 例文帳に追加

僕らは明け方に起きるために早く寝た。 - Tanaka Corpus

He hit me, not her. 例文帳に追加

彼がなぐったのは私であって彼女ではない。 - Tanaka Corpus

The Tohoku district was badly hit by the cold weather. 例文帳に追加

東北地方は大変な冷害に見舞われた。 - Tanaka Corpus

It was an old man that was hit by the black car. 例文帳に追加

黒い車にはねられたのは老人だった。 - Tanaka Corpus

I fell down the stairs and hit my back very hard. 例文帳に追加

階段から落ちて背中を強く打ちました。 - Tanaka Corpus

I barely escaped being hit by the truck. 例文帳に追加

もう少しでトラックにはねられるところだった。 - Tanaka Corpus

Bob hit me, not her. 例文帳に追加

ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。 - Tanaka Corpus

A target is either hit seven times or, a target placed in seven different locations is hit (usually, a Kasagake target is shot at 10 times). 例文帳に追加

的を七度、または七カ所の的を一度ずつ射る（通常の笠懸は十度射る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That boy hit her child on purpose.例文帳に追加

あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。 - Tatoeba例文

It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.例文帳に追加

日本で核の危機が起きたのは大変です。 - Tatoeba例文

By lack of attention, she hit the post with her car.例文帳に追加

彼女は不注意で柱に車をぶつけた。 - Tatoeba例文

I wouldn't be too surprised if this song became a hit.例文帳に追加

この曲が流行ってもあんまり驚かない。 - Tatoeba例文

a base hit on which the batter stops safely at second base 例文帳に追加

打者が2塁に無事に止まるような安打 - 日本語WordNet

(of a baseball) not hit between the foul lines 例文帳に追加

（野球について）ファウルラインの間のヒットでない - 日本語WordNet

hit a ball so that it causes a backspin 例文帳に追加

それが逆回転を起こすように、ボールを打つ - 日本語WordNet

We were hit by really bad weather 例文帳に追加

私たちは本当にひどい天気に見舞われた - 日本語WordNet

We hit the hay early in order to get up at dawn.例文帳に追加

僕らは明け方に起きるために早く寝た。 - Tatoeba例文

He hit me, not her.例文帳に追加

彼がなぐったのは私であって彼女ではない。 - Tatoeba例文

The Tohoku district was badly hit by the cold weather.例文帳に追加

東北地方は大変な冷害に見舞われた。 - Tatoeba例文

An economic crisis will hit at the end of the year.例文帳に追加

今年の終わりに経済危機がくるだろう。 - Tatoeba例文

It was an old man that was hit by the black car.例文帳に追加

黒い車にはねられたのは老人だった。 - Tatoeba例文

I barely escaped being hit by the truck.例文帳に追加

もう少しでトラックにはねられるところだった。 - Tatoeba例文

Bob hit me, not her.例文帳に追加

ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。 - Tatoeba例文

I fell down the stairs and hit my back very hard.例文帳に追加

階段から落ちて背中を強く打ちました。 - Tatoeba例文

the ball hit the pocket and gave him a perfect strike 例文帳に追加

ボールは、ガーターに当たり、彼はストライクを取った - 日本語WordNet

of a car accident, to hit and run 例文帳に追加

(自動車などがが)衝突しておいて逃げ去る - EDR日英対訳辞書

a player who can hit powerfully in a ball game 例文帳に追加

球技で,強烈な打ち込みのできる選手 - EDR日英対訳辞書

a mallet-like instrument of a Japanese game that is used to hit balls, called 'gicho-' 例文帳に追加

毬杖という,毬を打つための遊具 - EDR日英対訳辞書

of a golf ball or baseball, to spin when hit 例文帳に追加

ゴルフや野球で,打球がドライブ回転をする - EDR日英対訳辞書

to rally or hit something back without actually catching and receiving it 例文帳に追加

(当たってきた物を)勢いよく突き返す - EDR日英対訳辞書

in baseball, to hit a ball that can be easily fielded 例文帳に追加

野球において,(打者が)打ってアウトになる - EDR日英対訳辞書

After seeing the upperclassman hit the ball I thought that it would be nice if I could hit like that. 例文帳に追加

先輩がボールを打っているのを見て、自分もあんな風に打てたらいいなと思いました。 - Weblio Email例文集

I never imagined that I would be hit by a huge earthquake.例文帳に追加

まさか自分が大きな地震に遭うなんて。 - 時事英語例文集

Japan was hit by a very big earthquake yesterday.例文帳に追加

日本は昨日とても大きな地震があった。 - 時事英語例文集

He ducked his head to avoid being hit. 例文帳に追加

彼は打たれないように頭をひょいと下げた. - 研究社 新英和中辞典

At last she hit on [upon] a plan. 例文帳に追加

ついに彼女は一つの計画を思いついた. - 研究社 新英和中辞典