Hitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7662件
The pitches of the hit points (F) between the important hit points are decided by a transitory chord (a), a unisono (b) and an appoggiatura (c), etc.例文帳に追加
重要打点間の打点(F)のピッチを経過音a、同音b、倚音c等により決定する。 - 特許庁
A hit word detecting part 104 detects hit words that match the search string from data resulting from the search.例文帳に追加
ヒットワード検出部104は、検索結果のデータ中から検索文に適合するヒットワードを検出する。 - 特許庁
hit something or somebody as if with a sandbag 例文帳に追加
物あるいは人を砂袋のようなものでたたく - 日本語WordNet
DEVICE WHICH MAKES GOLF CLUB HEAD HIT GOLF BALL例文帳に追加
クラブヘッドとゴルフボールとを衝突させるための装置 - 特許庁
20 years ago, central city was hit by a series of terrorist attacks.例文帳に追加
20年前 セントラルシティは テロの攻撃をうけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the hit will happen tonight... that much I can be certain of.例文帳に追加
しかし 殺人は今夜起こる... それは確かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About a month ago, he came to me asking if I knew any hit men. whoa... he asked you about hit men?例文帳に追加
一ヶ月ほど前にやって来て 殺し屋を知らないかと聞かれた 殺し屋の事を聞いたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twenty years ago, central city was hit by a series of terrorist attacks.例文帳に追加
20年前 セントラルシティは テロの攻撃をうけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you don't mind if i... if I hit that shit then, right?例文帳に追加
それじゃ、もしおれが... やっちまったらどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once, she was hit in the eye when she playing tennis.例文帳に追加
ある時は テニスをしていて ボールが目に当たって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You deliberately aimed to hit mr naraoka kenzou.例文帳に追加
あなたは故意に 奈良岡健造さんを狙ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get the cops to look at jimmy pappas for the hit.例文帳に追加
「警察に、ジミー? パパスを犯人として逮捕させろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It happened by chance. I also hit 16 over yesterday例文帳に追加
たまたまですよ。私 昨日 16オーバーも打ってるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also has a speed spell, i'll take 800 points of damage and my life will hit zero.例文帳に追加
800ポイントのダメージをオレは受け ライフはゼロに...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not supposed to hit the president.例文帳に追加
大統領を殴っているなんて 思うんじゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Claire, what if one of those bullets had hit you or the baby?例文帳に追加
流れ弾が君や息子に あたったらどうする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Minami hit a goodbye. oh yeah I remember.例文帳に追加
みなみが サヨナラヒットを打ったの。 ああ うん 覚えてるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the 5th of september in costa rica, an earthquake hit.例文帳に追加
9月5日 コスタリカの 地震を例に 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, how many hit squad members were on that email?例文帳に追加
何人の殺し屋集団の 一員がメールにいた? 2 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you were hit with a very large plumber's wrench.例文帳に追加
そして、あなたは 巨大なパイプ・レンチで 殴られたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Big sister, i'm sorry if anyone gets hit.例文帳に追加
姉さん 人間に当たっちゃったら ごめんなさいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got quite a bad concussion when my head hit the pavement.例文帳に追加
[頭を舗道に打った時 脳震盪を起こして] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, in rhode island, if an animal gets hit on the road例文帳に追加
ロードアイランドでは 動物が車にはねられると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Julia showed me another way the day the missile hit.例文帳に追加
ミサイルが来た日に ジュリアから別の道を教わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, did they hit anybody's lnstagram, facebook, hopscotch? reddit?例文帳に追加
"インスタグラム" "フェイスブック"とか 利用してる者はいないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll hit your head somewhere and die if you keep this up!例文帳に追加
あんたそのうちどっかで頭を打って死ぬぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)