「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

His teasing provoked me to hit him例文帳に追加

．彼がからかうので私は腹が立って彼をぶった - Eゲイト英和辞典

Tsunami waves hit the U.S. states of Hawaii and Alaska.例文帳に追加

津波がアメリカのハワイ州とアラスカ州を襲った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It appears that it has hit a snag.例文帳に追加

それは思わぬ障害にぶつかったように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He hit the face as he fell down and his eyes dented.例文帳に追加

彼は転んで眼がくぼむほど顔面を打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hit your head against a sign 7 minutes and 6 seconds from now...例文帳に追加

7分6秒後に看板に頭をぶつけ、その際―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hooray! hit one million yen. good luck! akina?例文帳に追加

やった! 100万円当たったりして。 よ~し 頑張ろ! 秋奈は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This might hit you as a failure, dr. stein例文帳に追加

シュタイン博士には 失敗に映るかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ball hit by the ball hit-out part 17c of the seesaw member 17 is led to a second start winning port 27 arranged in an area where the ball other than the ball hit by the ball hit-out part 17c can not approach.例文帳に追加

シーソー部材１７の玉打出部１７ｃにより打ち上げられた玉は、玉打出部１７ｃにより打ち上げられた玉以外の玉が進入不能な領域に配置される第２始動入賞口２７へ導かれる。 - 特許庁

While traveling, I didn't hit any traffic jams. 例文帳に追加

私は旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。 - Weblio Email例文集

Ichiro hit eight home runs last season. 例文帳に追加

昨シーズン，イチロー選手は本塁打を８本打ったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

If an athlete fails to hit a target, he or she gets a penalty. 例文帳に追加

１つ的をはずすと，選手はペナルティを受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit a double in the third inning and a single in the fifth. 例文帳に追加

彼は３回に二塁打，５回に単打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro Sets Record With 9th Straight 200-Hit Season 例文帳に追加

イチロー選手が９年連続200安打で記録樹立 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite a big hit, the film adaptation series was discontinued. 例文帳に追加

ヒットにもかかわらず映画化シリーズは中断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively absorb an aftershock of a hit ball, avoiding the depletion of stress of the hit ball, simplifying the assembling of a weight, improving the comfortable feeling when grabbing a club, improving the accuracy of the hit ball and secure the performance of the hit ball as a whole.例文帳に追加

打球の余振を有効に吸収し、打球の応力の減損を避け、重りの組立を簡単にし、クラブの握持の快適感を増やし、打球の正確性を高め、さらに全体の打球の性能を確保する。 - 特許庁

To provide an air gun improving hit accuracy.例文帳に追加

命中精度が向上できるエアーガンを提供する。 - 特許庁

it was an excellent kick but the ball hit the bar 例文帳に追加

それは優れたキックだったが、ボールはバーに当たった - 日本語WordNet

he heard a splat as it hit the floor 例文帳に追加

彼はそれが床に当たってピシャッという音を聞いた - 日本語WordNet

he hit a jump shot from the top of the key 例文帳に追加

彼は、フリースローレーンの先端からジャンプシュートを決めた - 日本語WordNet

It is said that his corpse was discarded outside and hit by the rain. 例文帳に追加

雨が降る外に遺体を打ち捨てられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This song is No. 1 on the hit chart. 例文帳に追加

この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。 - Tanaka Corpus

Hit Ctrl+6(or Alt+A). 例文帳に追加

まず、切り取りたい箇所の頭にカーソルを移動させます。 - Gentoo Linux

You take that. keep going until you hit westcliff.例文帳に追加

そしたらここを ウエストチーフに着くまでそのまま行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they get hit, dragon ball is all together.例文帳に追加

あいつらが やられたら ドラゴンボールは全部そろわんぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. me and my new roommate totally hit it off.例文帳に追加

いいえ 新しいルームメイトと すっかり意気投合した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, your grandpa hit him with the car... and brought him into the house.例文帳に追加

おじいさんが車で はねて 家に運び込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bejeweled is a big hit. it was the game that really broke open例文帳に追加

”Bejeweled”はビックヒットでした カジュアル・ゲームと呼ばれるのもで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot say if the reason for the hemorrhage is an illness or a hit.例文帳に追加

病気か 打撲か ホントのところは分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're that government hit man that made me pull out my molars.例文帳に追加

あなたは僕の 臼歯を抜いた政府の殺し屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most likely, it's evidence of the fatal hit and run accident, but例文帳に追加

恐らく ひき逃げ死亡事件の 証拠なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got to pack. meeting my parents for breakfast before I hit the road.例文帳に追加

荷造りする 旅の前に両親と朝食する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is crazy. i've never hit a woman in my life.例文帳に追加

バカげてる 生涯で女性を殴ったことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the age of 41, I was hit on by a 27yearold guy.例文帳に追加

41才の私が 27才の男性に 口説かれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then ... there is no chance of winning if you hit it straight.例文帳に追加

いいや。 まともにぶつかっては まず 勝ち目はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they won't run away when we hit back.例文帳に追加

俺たちが叩き返したとしても逃げたりはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe she was still standing after percy hit her with that frying pan.例文帳に追加

信じられん パーシーが フライパン投げても立ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With sarah connor, set the goal for number one and we hit it例文帳に追加

サラ・コナーと共演したら 見事に1位に輝いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even at this distance, it can accurately hit the target例文帳に追加

この距離で 目標を正確に撃ち抜く命中度。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our dearly departed hit man, alonso garcia, was an excon.例文帳に追加

忘れられた殺し屋アロンゾ・ガルシアは 前科者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He suddenly hit my superior!例文帳に追加

あの人が私の上司に いきなりぶん殴って こうシャツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How fast were the cars going when they hit each other?例文帳に追加

車がぶつかった時 速度はどれくらいだったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was dangerous! you could have hit a child!例文帳に追加

危ないじゃない! この子に 当たるところだったのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hit it off. she had an extra guest room.例文帳に追加

僕ら仲良くなってね 彼女 ゲストルームが余ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must have been in his hand when the blast hit.例文帳に追加

爆発の瞬間、彼は手に持ってたんだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now... it hit the ground, the massive impact, and it's come to a standstill.例文帳に追加

今・・地面に落下しました そして止まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書