「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

We take that hit as the rub of the green.例文帳に追加

そのヒットは運がよかったことにしておく - Eゲイト英和辞典

It was a hit in wartime Japan.例文帳に追加

それは、戦時中の日本のヒット作となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A ball hit my eye in PE class.例文帳に追加

体育の授業でボールが目に当たりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He hit her head hard, and is unconscious.例文帳に追加

彼は強く頭を打って意識がありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The gardens here are a big hit with tourists.例文帳に追加

ここの庭園は観光客に大人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hit my head when I fell, and it bled.例文帳に追加

転んだ時に頭を打って、血が出ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think you've hit the nail right on the head.例文帳に追加

あなたは正鵠を射たと私は思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I weigh myself every evening before I hit the sack.例文帳に追加

毎晩寝る前に体重を量っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Table 2.1.38 Asian movies that became a hit in Japan例文帳に追加

第2-1-38表　日本でヒットしたアジアの映画 - 経済産業省

A drunk driver hit a woman.例文帳に追加

酔っぱらった運転手が女性をひきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hit two homers in two games in a row.例文帳に追加

彼は２試合連続で本塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the cache hit check is performed, the arithmetic processing unit 10 stores a result of the cache hit check in an L1 hit information register 32 to read the cache hit check result stored in hit information registers 23 and 32.例文帳に追加

そして、演算処理装置１０は、キャッシュヒットチェックが実行された場合に、キャッシュヒットチェックの結果をＬ１ヒット情報レジスタ３２に記憶し、ヒット情報レジスタ２３、３２に記憶されたキャッシュヒットチェックの結果を読み出すように制御する。 - 特許庁

The hit operation processing unit performs first hit operation processing when a character is located in the first determination area in hit determination timing and performs second hit operation processing different from the first hit operation processing when the character is located in the second determination area in hit determination timing.例文帳に追加

ヒット演算処理部は、ヒット判定タイミングにおいてキャラクタが第１の判定エリアに位置する場合には、第１のヒット演算処理を行い、ヒット判定タイミングにおいてキャラクタが第２の判定エリアに位置する場合には、第１のヒット演算処理とは異なる第２のヒット演算処理を行う。 - 特許庁

A probability varying benefit for enhancing a winning probability of the big hit is imparted as a benefit separate from a big hit after generating the big hit.例文帳に追加

大当り発生の後に大当たりとは別の特典として大当りの当選確率を高くする確率変動の特典が付与される。 - 特許庁

Moreover, when the small hit is won, the big prize hole is operated for only one time in a predetermined small hit mode.例文帳に追加

また、小当り時には、大入賞口を、所定の小当り態様で１回だけ動作させる。 - 特許庁

With the provisional big hit pattern to put the game machine at first in the big hit condition, for example max. 15 rounds of big hit condition are started with mostly a boring consumption of time.例文帳に追加

遊技機が最初に大当り状態となる仮大当り図柄で、例えば最大１５ラウンドの大当り（ラウンド）消化が開始する。 - 特許庁

A plurality of light sources are set at a plurality of hit positions when an hit event has occurred and these light sources are composed to express a hit effect light.例文帳に追加

ヒットイベントの発生時に複数のヒット位置に複数の光源を設定し、これらの光源を合成してヒットエフェクト光を表現する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND MULTI-HIT CONTROL METHOD例文帳に追加

情報処理装置及びマルチヒット制御方法 - 特許庁

HIT SOUND-DETECTING SYSTEM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

打音検出システム及び情報記憶媒体 - 特許庁

So, I want to try to hit a home run once. 例文帳に追加

なので、一度はホームランを打ってみたいです。 - Weblio Email例文集

When the earthquake hit, we were on the bed.例文帳に追加

地震が来た時、私たちはベッドの上にいた。 - Weblio Email例文集

Some homeless person got hit by a train and died. 例文帳に追加

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。 - Weblio Email例文集

I hit my pinky against the sofa and broke my pinky bone. 例文帳に追加

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。 - Weblio Email例文集

The ball hit the wall and bounced back onto the field. 例文帳に追加

ボールは壁に当たってグラウンドに跳ね返った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The home run became his 200th hit of the season. 例文帳に追加

このホームランが今季200本目の安打となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the fourth inning, he made his 201st hit to left field. 例文帳に追加

４回には，201本目の安打をレフトへ打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He now needs one more 200-hit season to match Willie Keeler’s record of eight consecutive 200-hit seasons. 例文帳に追加

彼は今では，あと１季200安打すれば，８季連続200安打というウィリー・キーラーの記録に並ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Kazuo Gets 2,000th Hit 例文帳に追加

松井稼(か)頭(ず)央(お)選手が2000本安打達成 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the sequel to the hit movie "Iron Man." 例文帳に追加

今作はヒット映画｢アイアンマン｣の続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fighters Outfielder Inaba Gets 2,000th Hit 例文帳に追加

ファイターズの稲(いな)葉(ば)外野手が2000安打達成 - 浜島書店 Catch a Wave

Then Michinaga said 'if I am to become Regent and Senior Regent, let the arrow hit the target' and he released the arrow and it hit the target again. 例文帳に追加

続いて道長が「我れ摂関に至らば当たれ」と言って放つとやはり命中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect a bimetal ring from being hit by a valve disc.例文帳に追加

バイメタル環が弁ディスクに叩かれ難くする。 - 特許庁

The category information of the hit information is displayed in a hit information table display area (S26).例文帳に追加

ヒットした情報のカテゴリ情報をヒット情報一覧表示領域４４に表示する（Ｓ２６）。 - 特許庁

HIT JUDGEMENT CONTROL METHOD FOR SHARED CACHE MEMORY, AND HIT JUDGEMENT CONTROL SYSTEM FOR SHARED CACHE MEMORY例文帳に追加

共有キャッシュメモリのヒット判定制御方法及び共有キャッシュメモリのヒット判定制御方式 - 特許庁

A plurality of light sources are set in a plurality of hit positions in the occurrence of a hit event, and these light sources are composed to express a hit effect light.例文帳に追加

ヒットイベントの発生時に複数のヒット位置に複数の光源を設定し、これらの光源を合成してヒットエフェクト光を表現する。 - 特許庁

Moreover, when the small hit is won, the big winning aperture is made to act for only once in a prescribed form of the small hit.例文帳に追加

また、小当り時には、大入賞口を、所定の小当り態様で１回だけ動作させる。 - 特許庁

touch or hit with a light, quick blow 例文帳に追加

軽くて素早い打撃で触れる、あるいはたたく - 日本語WordNet

hit on the head, especially with a pitched baseball 例文帳に追加

ヘッドでヒットを打つ、特にピッチのある野球で - 日本語WordNet

Oil whooshed up when the drill hit the well 例文帳に追加

ドリルが井に到達すると油がビューっと出た - 日本語WordNet

golf equipment used by a golfer to hit a golf ball 例文帳に追加

ゴルフボールを打つのにゴルファーが用いる道具 - 日本語WordNet

That boy hit her child on purpose. 例文帳に追加

あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。 - Tanaka Corpus

Hit either a or i, type some text, and then hit escape to get back to command mode.例文帳に追加

aかiのどちらかを押し、何か文章をタイプして、それからESCを押しコマンドモードに戻ってみましょう。 - Gentoo Linux

If you're copying the text, hit y (which stands for "yank").If you're cutting the text, hit d. 例文帳に追加

もし、テキストをコピーするなら、yタイプします(ｙは"yank"の意)。 もしテキストを切り取るなら、dをタイプします。 - Gentoo Linux

To provide a golf club soft in hit feeling.例文帳に追加

打球感の柔らかいゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

Also, this Web play system is configured to accept the hit URL from the user in the terminal, and to transmit the hit URL to the hit signal server device.例文帳に追加

また、本ウエッブ遊戯システムは、端末装置にてユーザからアタリＵＲＬを受け付けて、アタリ信号サーバ装置に対して送信することができる。 - 特許庁