| 意味 | 例文 |
How Nowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 911件
I cannot speak of Mount Yudono – yet see how west my sleeve is now 例文帳に追加
語られぬ湯殿にぬらす袂(たもと)かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to ask you how many A-3241 are in stock as of now?例文帳に追加
現在A-3241の在庫はいくつございますか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
How can I walk down the high street now?例文帳に追加
今の私が 町の表通りを歩けると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think that will turn out from now on? 例文帳に追加
あなたはそれがこの先どうなると思いますか? - Weblio Email例文集
Once you have an idea of how Conky looks, you can now move on to configuring it!例文帳に追加
Conkyの外観がわかれば、設定に進めます! - Gentoo Linux
And when we're now trying to see how we can change the situation例文帳に追加
今状況を変化させようとしているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now how about we start, ahem, by getting you the heck out of here.例文帳に追加
さて どうやって始める エヘン ここから出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now how do we get to augmented reality?例文帳に追加
さて 拡張現実にはどう辿り着けるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, how are those magic fingers gonna open that one?例文帳に追加
今 その不思議な指はどう? それを開けるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you get it now? this is how the chief does things.例文帳に追加
わかったろ? これが 所長のやり方なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now let me show you how we brought the pain in my day!例文帳に追加
さぁ見せてやるぞ! 俺の時代の戦い方を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, research how china and korea have developed since before例文帳に追加
だとしたらよ 昔と比べて韓国や中国が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah....by the way do you know how much a pound is worth now?例文帳に追加
ハッ... ところで 今 ポンドって いくらだかわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I lost track of how far I had read例文帳に追加
ああ... どこまで読んだか わからなくなっちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But just take a look at how we're living now.例文帳に追加
しかし、どれだけ今生きてるのを見てみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`It would never do to say "How d'ye do?" NOW,' she said to herself: 例文帳に追加
「いまさら『ごめんください』でもないわよねえ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Let me ask you something. now, how was this plan gonna go, anyway?例文帳に追加
おしえてくれ この計画は どうなるはずだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how is it for you and booth now that you're back together?例文帳に追加
ブースが戻ってきてどうなの? 一緒に暮らして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, why you wanna change now. you know how much my business made last year?例文帳に追加
去年オレがいくら稼いだか 知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how the hell did you do that? how'd you materialize it just now?例文帳に追加
つうか どうやったの!? どうやって 具現化したの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could you show your face in front of mama? get out, now.例文帳に追加
よくもママの前に顔出せたよね 早く出てって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furuyasan, we're really happy for you. how do feel now?例文帳に追加
古屋さんホントによかったですね 今のお気持ちは?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could I have seen you before and not know who you are now?例文帳に追加
会ったことあるのに 未だに誰か分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now you understand how viruses can attack cells.例文帳に追加
ウィルスが細胞をどう攻撃するか わかりましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to tell you how i'd like to change this school from now on.例文帳に追加
これから この学校を どう変えていきたいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hmph, these flies have been buzzing for a while now, how irritating!例文帳に追加
もう、さっきからブンブンと、うっとうしいハエだなあ。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)