「How Now」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

But how much time are you spending now actually back in balochistan?例文帳に追加

しかし実際現在バロキスタンで どれ位の時間を過ごされていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? 例文帳に追加

そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ - Tanaka Corpus

Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?例文帳に追加

そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ - Tatoeba例文

How far is the library from where we are now?例文帳に追加

その図書館は私たちが今いる場所からどのぐらいあるんですか - Eゲイト英和辞典

We have not been able to grasp how much that cost will be from now on. 例文帳に追加

今後その費用がどれくらいかかるか、私たちは把握できていない。 - Weblio Email例文集

Now, it's time to learn how to mark up actual content. 例文帳に追加

さてここからは、実際の内容をマークアップする方法を学習しましょう。 - Gentoo Linux

Now, how we're going to go forward on this what's the right approach?例文帳に追加

では どう進めてゆけばよいのでしょうか 正しいアプローチは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really not know how dangerous the palace is for you now?例文帳に追加

今のお前にとって 宮殿がどんなに危険な場所か 分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now how we respond will not only define this administration,but an entire generation.例文帳に追加

どのように対応するかは、この政府だけではなく 全世代の人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it that when you come up to me now and no one else is around例文帳に追加

どういうわけなの あなたが私のとこに来て 周囲に人が消えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.例文帳に追加

ではこのようなやり方に コンピューターがどう使えるか 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, that's what counts, not how she feels about you.例文帳に追加

いまはそれこそが重要なこと 彼女がどう感じているのかじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now. I don't know how you guys came up with this but i'm glad you did.例文帳に追加

今のところは あなた達がどうやって 手に入れたのか分らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you can also see a little bit how we did some of these shots.例文帳に追加

さて今ならどうやってこれらの写真を撮ったか少しわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really not know how dangerous a place the palace is for you now?例文帳に追加

今のお前にとって 宮殿がどんなに危険な場所か 分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one thing I must focus on now is how I can make her highness happy.例文帳に追加

僕が考えなければならないことは いかに姫様を幸せに出来るか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“How do you feel now?"—“Crushed." 例文帳に追加

(精神的打撃を受けた人に向かって)「今のお気持ちはいかがですか」「参ったよ」. - 研究社 新英和中辞典

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"例文帳に追加

「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 - Tatoeba例文

You now have to go through each of these files, determining how they differ with your existing files. 例文帳に追加

各ファイルを順に見て、既存のファイルと異なる部分を 調べてください。 - FreeBSD

You now know how to create a basic Java application that interacts with Groovy.例文帳に追加

これで、Groovy と対話する基本的な Java アプリケーションの作成方法がわかりました。 - NetBeans

How would the European economy look in 10 years and 20 years from now?例文帳に追加

今後10年、20年先の欧州経済はどのような姿になっているだろうか。 - 経済産業省

And now finally and look how dramatic this is this is what the gmt will see.例文帳に追加

最後に―どれだけ劇的か見てください― これはGMTが見るであろう画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It says right now, we think music is notes and how they're played.例文帳に追加

今私たちは「音楽=音符+それがどう演奏されるか」だと思っていますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I now know how much more important it is to live than die.例文帳に追加

死ぬよりは生き続ける事のほうが どれ程大事であったか 今なら分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now finally and look how dramatic this is this is what the gmt will see.例文帳に追加

最後に―どれだけ劇的か見てください― これはgmtが見るであろう画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many like thomas king will pay for their crimes now that robocop is here?例文帳に追加

ロボコップの出現でトーマス・キングのように 多くの犯罪者が 逮捕されるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the question we had is, how general is a distributed foot?例文帳に追加

次の疑問は足全体への機能分散がどれくらい一般的なことなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transparent as glass, I believe, was how you put it, so tell me, am I lying now?例文帳に追加

「ガラスみたいに透けて見える」って 言わなかった? どう? 私は今ウソをついてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anybody's watching us now, how are we not supposed to arrest you?例文帳に追加

「こんなところを誰かに見られたら、 なんでお前を逮捕しないのか疑われる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it possible that even now, when I give you these results, you are unable to see how they are attained?" 例文帳に追加

今になっても、結果を教えてやっても、まだそれをたどれないのかい？」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Now let us take a look at how you can configure GNOME to suit your needs.例文帳に追加

では、あなた好みにGNOMEを設定する方法について見ていきましょう。 GNOMEの設定 - Gentoo Linux

Now that we know how we are going to create the table, let's do it.例文帳に追加

これでテーブルの作成方法が分かりましたので、実際に作成してみましょう。 - Gentoo Linux

If we don't find adam and close that portal now, who knows how many more are gonna fall through?例文帳に追加

アダムを見付けて ゲートを閉じなければ どれだけの者が 堕ちてしまうと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that marcel has davina, how are we even supposed to find her?例文帳に追加

今じゃマルセルが ダヴィーナを連れている どうやって私達に 見つけだせるというの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now i'm going to illustrate how philosophers explain consciousness.例文帳に追加

それでは 哲学者がどのように意識を説明するかについてご紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.例文帳に追加

この兄弟分がどう 働くか正確に知ってる 今は私の為に働いて貰う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, trip is dead, and I have to give a speech about... how worthwhile it's all been.例文帳に追加

トリップが死んだ今 それがどんなに価値があるかを スピーチしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do his remarks relate to what we are discussing now?例文帳に追加

彼の発言は私たちが今議論していることとどんな関係があるのだろうか - Eゲイト英和辞典

In present Yudanaka onsen, there still is his instruction of how to bath in onsen now. 例文帳に追加

現在の湯田中大湯には、現在も当時の温泉入浴法が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You now know how to accomplish some of the most common programming tasks in the IDE. 例文帳に追加

これで、IDE でもっとも一般的なプログラミング作業を実行する方法を習得しました。 - NetBeans

Ieyasu, who knew Koji INSHIN well, asked, "How old are you now?"and Koji replied he was eighty-eight years old. 例文帳に追加

家康は既知の相手で、「いくつになるぞ」と尋ねたところ、居士は88歳と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, would you be more worried about whether you're gonna have a face... than how it looks in the papers?例文帳に追加

さて ここで 闘うかどうかより 新聞にどう書かれるかの 心配をするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't learn how to lose now, your life will be a series of tragedies例文帳に追加

いい加減 負けることも覚えないと ここから先の人生 大変なことばっかりですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'm gonna cry. how cal a speech if i'm gonna cry? oh, don't cry.例文帳に追加

泣いてしまったら誰に スピーチを頼めばいい? 泣かないで 次に私は歌うんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the only question is, how long before she drops the dime on you, me, this whole operation.例文帳に追加

そこで唯一の問題は 彼女が捕まるまで あとどれ位ある この全ての行動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書