| 意味 | 例文 |
How-doの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7683件
How often do you have to see the dentist? 例文帳に追加
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？ - Tanaka Corpus
Do you know how far it is from the station to city hall? 例文帳に追加
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 - Tanaka Corpus
Do you happen to know how to get downtown from here? 例文帳に追加
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。 - Tanaka Corpus
You can't eat chicken? How do you know if you never try it? 例文帳に追加
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。 - Tanaka Corpus
How many times a week do you go shopping at a supermarket?例文帳に追加
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 - Tatoeba例文
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?例文帳に追加
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。 - Tatoeba例文
It's not funny! Do you have any idea how worried I was?例文帳に追加
笑い事じゃねえよ。俺がどんだけ心配したと思ってんだよ。 - Tatoeba例文
How much time do adults spend watching television every day?例文帳に追加
大人は毎日どのくらいの時間をテレビを観ながら過ごしますか。 - Tatoeba例文
Do you know how to repair a bicycle's punctured tyre? It's really straightforward.例文帳に追加
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。 - Tatoeba例文
Do you know how many people starve to death in the world annually?例文帳に追加
毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 - Tatoeba例文
Do you know how many people in the world starve to death every year?例文帳に追加
毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 - Tatoeba例文
Do you happen to know how to get downtown from here?例文帳に追加
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。 - Tatoeba例文
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?例文帳に追加
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。 - Tatoeba例文
How many times do you have to go to the dentist?例文帳に追加
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？ - Tatoeba例文
Do you know how far it is from the station to city hall?例文帳に追加
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 - Tatoeba例文
How do you think the poverty problem is effecting the world? 例文帳に追加
貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？ - Weblio Email例文集
How do you think that the country promotes this business? 例文帳に追加
あなたはどのように国がこの事業を推進すると考えますか？ - Weblio Email例文集
It seems that they do not fully grasp how that system works. 例文帳に追加
彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。 - Weblio Email例文集
Do you know how many people in Japan are over 100 years old? 例文帳に追加
日本国内で100歳以上は何人かあなたは知っていますか？ - Weblio Email例文集
That's [This is] how I want you to do it. 例文帳に追加
そういう[こういう]やり方であなたにそれをしていただきたいのです. - 研究社 新英和中辞典
We should do a survey by way of discovering how much demand there is. 例文帳に追加
どれぐらいの需要があるかを知るために調査をすべきだ. - 研究社 新英和中辞典
How do you keep a sack lunch safe to eat during the summer?例文帳に追加
夏の間、どのようにすれば弁当を安全に食べられますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How then do entrepreneurs make use of financial statements?例文帳に追加
では、経営者は決算書をどのように活用しているのであろうか。 - 経済産業省
I'll be fine. how many years do you think i've been a wife?例文帳に追加
私は大丈夫ですよ。 何年 女房やってると思ってんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know that you're on her list of visitors?例文帳に追加
彼女のビジターリストに あなたの名前があることを なぜ知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I dont know how far I can get, but ill do what I can.例文帳に追加
まあ どこまでできるか 分からないけど 全力は尽くすさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's safer for the baby to see how you do with me first.例文帳に追加
まず君が僕をどうするか知ってたほうが 赤ちゃんも安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long do you think it's going to take for a cleaning lady to earn 300,000 yen?例文帳に追加
掃除婦して30万稼ぐのに 何ヵ月かかると思ってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``How do you know that he values it highly?'' 例文帳に追加
「君にはどうしてそのパイプを大切にしてたってことが分るんだい？」 - Conan Doyle『黄色な顔』
`I do not know how long I sat peering down that well. 例文帳に追加
その井戸の中を、どれほどのぞきこんでいたのかはわかりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
You don't even know how to use a digital camera? How mechanically illiterate can you be? All you need to do is press the shutter.例文帳に追加
デジカメの使い方もわからないなんて、どんだけ機械音痴なんだよ。シャッター押せばいいだけだろ。 - Tatoeba例文
When should we act, what should we do and how should we achieve results? 例文帳に追加
いつやるか、やってどうするか、何をやってどういう結果を出すかと。 - 金融庁
How do you view the stock price movements that followed the announcement of those measures? 例文帳に追加
昨日発表した後の株価についてご所見をお願いします。 - 金融庁
15.1. How do I tell if FreeBSD found my serial ports?15.2. 例文帳に追加
11.1. どうやったら FreeBSDがシリアルポートを認識したことを知る事ができますか? - FreeBSD
15.2. How do I tell if FreeBSD found my modem cards? 例文帳に追加
11.2. どうやったら FreeBSDがモデムカードを認識したことを知ることができますか? - FreeBSD
Check your printer's manual to find out how to do this. 例文帳に追加
どのようにして設定をするかはプリンタのマニュアルを参照してください。 - FreeBSD
Consult your motherboard's manual for details on how to do this. 例文帳に追加
設定方法の詳細については、マザーボードのマニュアルを調べてください。 - FreeBSD
How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball? 例文帳に追加
Stage1またはStage2のtarballを使用してGentooをインストールするにはどうしたらいいでしょうか？ - Gentoo Linux
How do Asian countries view the New Miyazawa Initiative? Is Japan consulting with Asian countries in implementing the New Miyazawa Initiative? 例文帳に追加
アジア諸国は新宮澤構想をどう評価していますか。 - 財務省
How do you plan on explaining that to your father?例文帳に追加
あなたはあなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。 - Weblio Email例文集
How much time do you plan to take to implement that? 例文帳に追加
あなたたちはそれをどれぐらいの期間をかけて実施する予定ですか。 - Weblio Email例文集
How many times do you think I talked to her while you were sleeping?例文帳に追加
アッキーが寝ている間に 何度泉姉さんと話をしたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an iq test and it determines how well you do in life.例文帳に追加
「生活の中で いかに良く行動できるか 測定する iqテストをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eri's middle school cram school teacher. but how do find these people例文帳に追加
エリの 中学校のころの 塾の先生。 でもさ エリに ばれないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
