| 意味 | 例文 |
How-doの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7683件
How long have you been here? do you know who I am?例文帳に追加
お前はここに来てどれくらいだ? 俺を誰だか知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the way I want to do it is to study how brains work first.例文帳に追加
まずは脳の仕組みについて研究したい、と言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what can we do? how can we prepare and adapt?例文帳に追加
では私たちにはどのような 対策 対応ができるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how I felt when I was doing this corner?!例文帳に追加
俺がどんな気持ちでこのコーナーやってきたか 分かってんのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes例文帳に追加
では どうやって10分間で 10個全部を伝えられるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you realize in how much trouble we got because of you?例文帳に追加
あんたのおかげで 私たちが どんな苦労したと思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you house an eventual monumental clock like this例文帳に追加
将来遺跡となり得る この時計をどこにどう設置すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.例文帳に追加
左右対称な形の作り方を見せたかっただけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to get you to the varden. how do I find them?例文帳に追加
君をバーディンへ連れて行かなければ どうすれば見つかるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we started out trying to figure out. how do we get to 10 cents?例文帳に追加
それで どうやって10セントにするかを考え始めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think she knew where to send the drone, huh?例文帳に追加
どうやって 彼女が無人機を送る場所を知ったと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is how much more we value the body than we do the mind.例文帳に追加
僕達が心よりも遥かに 身体に価値を置くことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here I am telling them, well, how often do you get your period?例文帳に追加
僕は言います 「どれくらいの頻度で月経がありますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know that. and how do you know it wasn't cyril who killed elliot?例文帳に追加
わかんないでしょそんなの エリオットもシリルが殺したかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times do I have to remind you our covers come first?例文帳に追加
何回思い出させば分かる? 我々の偽装が優先だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many guys died while you weren't around?例文帳に追加
お前がいなかった間 死んだ奴が何人いるか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yamato, how do you think those guys intended to capture the threetails?例文帳に追加
ヤツらはどうやって 三尾を捕まえる つもりだったんだと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tied on to tree limbs, prisoners learn how to make do with less例文帳に追加
囚人たちは 費用を抑えたやりくりの仕方を学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maybe this game will help you learn how to do it.例文帳に追加
もしかしたら、このゲームでその事が学べるかもしれない」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, cloning is something that we've talked about, but how do you clone thoughts, memories?例文帳に追加
クローンについては 話したけど 思考や記憶まで どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has something to do with how you get your numbers, doesn't it?例文帳に追加
それと関係のあるもの どうやって番号を受けるかだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you, how do you know my name, and why can't you come out?例文帳に追加
誰なの どうして私の名前を 知ってるの? 出てきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much we invited him, he wouldn't do alcohol or pachinko.例文帳に追加
いくら誘ったって アルコールも パチンコも 一切やらねえんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know the question I get asked most often is tony how do you go to the bathroom with the suit?例文帳に追加
ええ、よく聞かれるのが そのスーツでトイレどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I got angry and killed her. how many times do I have to say it?!例文帳に追加
だからカッとなって殺したんだよ 何度も言わせんなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you do this? I found an identical car that had been written off.例文帳に追加
どうしたんですか? これ 同じ型の廃車が見つかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any idea how many medals this son of a bitch won?例文帳に追加
この男がどれほど勲章を... 持ってると思ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many times i've heard those words in this office?例文帳に追加
その言葉を ホワイトハウスの中で 何度 聞いたことが あると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how thick the crap storm is out there?例文帳に追加
この件で外の嵐がどんだけ 吹き荒れてるか、判ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really understand? how we feel to have this kind of mother?例文帳に追加
ほんとに わかりますか? 最低の母親持った俺らの気持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how important your first impression is at work?例文帳に追加
職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cat? how long do you reckon it'll take heineken's people to pay the ransom?例文帳に追加
身代金の支払いまで どの位の時間がかかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they start telling the boss how to do this job better, and例文帳に追加
上司に作業へのより良い 取り組み方を話し始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, how lazy [irritating] of you! You've not finished one of the things I asked you to do. 例文帳に追加
おやおや, まだ何一つ仕終えていないじゃないか! - 研究社 新和英中辞典
If I cancel the booking for the room, how much do you refund? 例文帳に追加
部屋の予約を取り消した場合, いくら返してもらえますか. - 研究社 新和英中辞典
How do you intend to make ends meet until then? 例文帳に追加
それまでの間一体何をして食いつないでいくつもりかね. - 研究社 新和英中辞典
How often do I have to tell you to keep away from the fire? 例文帳に追加
火のそばへ行かないようにって, 何度注意したらわかるの. - 研究社 新和英中辞典
How much do we have to pay the injured person as compensation? 例文帳に追加
怪我をさせた相手にいくら賠償しなければならないか. - 研究社 新和英中辞典
How do you manage to keep in the good graces of your fastidious master? 例文帳に追加
君はよくあの気むずかしい主人のご機嫌が取れるね - 斎藤和英大辞典
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that? 例文帳に追加
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの? - Tanaka Corpus
How do you know that light travels faster than sound? 例文帳に追加
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 - Tanaka Corpus
Do you know how high the television tower is? 例文帳に追加
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。 - Tanaka Corpus
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. 例文帳に追加
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 - Tanaka Corpus
How many times a month do you write a letter to your mother?例文帳に追加
あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
