| 意味 | 例文 |
How-doの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7683件
Whoever attacked wallace wanted him dead, and knew how to do it.例文帳に追加
ウォレスを襲った犯人には 殺意があり 殺し方も知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How you, director and ryuutarou, 2 people will do it ?例文帳に追加
院長と 龍太郎ちゃん 2人で どうするって いうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we actually make that a more generalizable effort?例文帳に追加
では どのようにこの試みを 一般化すれば良いでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the box isn't coming back up, how long do you think we can last?例文帳に追加
ボックスが戻って来ないなら 俺達はどれくらい生きられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think they'll react to what's on this planet?例文帳に追加
彼らはこの星にあるものに どう反応すると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you account for the discrepancy between you and the twin 9000?例文帳に追加
なぜ 同型の9000コンピュータと お前の結論に―― 差異が生じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dong ho, do you know how happy I was when you became an attorney?例文帳に追加
ドンホ お前が弁護士になったときどんなに嬉しかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we get people to think differently about what we really want?例文帳に追加
自らが真に望むものへの考えを どう変えさせるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times do you think you've stabbed me this week already?例文帳に追加
この一週間で何回栗山さんに刺されたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii think we all understand how to do the job here, so let's get ready to roll out in 15 minutes.例文帳に追加
みんな 内容は理解したな 15分で準備しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much you've shamed our school in this video's broadcast?!例文帳に追加
お前が どれほど 我が校の恥を さらしたか わかってるのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think ksi built those bots in the first place, hmm?例文帳に追加
KSIがそもそもロボットを 造ったのはどうしてだと思う うーん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand. what does it matter how many interviews we do?例文帳に追加
私たちが 何回インタビューを受けたら どうだって 言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any idea how hard i've worked to get you into that school?例文帳に追加
お前をあの学校に 入れるのに さんざん 苦労したんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much he looked after your comfort?例文帳に追加
コーチがどれだけお前の面倒を見てくれてるか知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know that name? she's durza's prisoner.例文帳に追加
なでその名前を知った ー彼女はダーザの囚人になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's okay to choose freely between both. that's how we can do it today ...例文帳に追加
何でも 自由に選んでいいんです。 それが 今の私たちの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you want to know? how about having dinner together? I can not promise.例文帳に追加
何を知りたいの? 夕ご飯を 一緒にどう? 約束できねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any idea how many people oliver has killed with that bow and arrow?例文帳に追加
弓と矢だけでアローは どれだけの悪人を倒した思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a practical level, how do we want this hospital to be rehabilitated?例文帳に追加
"実際に どうやって病院を 立て直していったらいいのか" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To an rna molecule, and then how do you go from rna to protein?例文帳に追加
その後どのようにRNAからタンパク質に伝達されるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has not learned how to do this with the chest.例文帳に追加
胸をこんな風に動かす方法を 学んだわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many people do you know who on their death beds said例文帳に追加
死の床でこう言う人が 果たしてどのくらいいるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sounds like a great idea, but how do you make it real?例文帳に追加
名案のようですが どうやって実現したら良いでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And do you know how much it costs to have a wedding?例文帳に追加
そして 結婚式するのに どんなに金がかかるか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That this machine did not do any physical trials on how to move forward例文帳に追加
この機械は前進の仕方を試行したことがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, do you know how hard it was just to get all of these?例文帳に追加
あのね これだけ集めんの どんだけ大変だと思ってんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many people go in and out of here every day?例文帳に追加
毎日何人の人間が出入りしていると 思っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many people are risking themselves?例文帳に追加
今 どれだけの人間が危険に巻き込まれてるのか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How you interact with corporations to decide whom you're going to do business with例文帳に追加
ビジネス関係を作り上げるための 企業との関わり方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how it is! why do police not trust me when I just walk around?例文帳に追加
だってそうじゃない。 何で 歩いてるだけで警察疑うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's one thing that I know how to do, it's disseminate information.例文帳に追加
知っている方法があるとすれば 情報を広めることだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you think they would approach dealing with people like us?例文帳に追加
我らの様な者の相手をするのに どう出ると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My salary isn't even half that. how much more do we owe?例文帳に追加
私の お給料の半分じゃない。 あと いくら残ってるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many people put themselves in danger?例文帳に追加
今 どれだけの人間が危険に巻き込まれてるのか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we have to find out how to manufacture them and do things of this kind例文帳に追加
あとは製造や活動をどのように行っていくかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is how do you express a surprised character?例文帳に追加
問題は 主人公の驚きを どう表現するかなんだよなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much it costs to get married these days?例文帳に追加
近ごろは結婚するのに どれだけ金が要るか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised to do today's work yourself, how can you call yourself a pro?例文帳に追加
今日の仕事 自分で約束したくせに それでもプロなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I will show you how you can do the same.例文帳に追加
それから 君たちにも同じように出来る方法を 教えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know? you told me months ago I couldn't trust her.例文帳に追加
俺に言ったな、数か月前― 彼女は信頼できなかったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how much time do we have before the americans figure out their mistakes?例文帳に追加
アメリカ人が間違いに気付くまで どの位の時間がかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then how many times do I have to say it ? concentrate on your left hand.例文帳に追加
それから 何度 言わせるの? 左手 ちゃんと集中して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)