例文 (999件) |
I Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14030件
I visited the rainforests of borneo for the very first time例文帳に追加
初めて ボルネオの熱帯雨林を 訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't have time for myself... it's really the worst.例文帳に追加
自分の時間は持てないし ホント 最低だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times have I told you this is my private time?例文帳に追加
何度も言っただろ? プライベートの時間だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, I guess we'll start by talking to the concerned parties at that time.例文帳に追加
まっ まずは当時の関係者から 話を聞いてみるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Long time no see. it's been 6 years, but I knew that it was houki immediately.例文帳に追加
久しぶり 6年ぶりだけど 箒って すぐわかったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was also making a tv series for the bbc at the time.例文帳に追加
そのときBBCでTVシリーズも作っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, last time I checked it was 1985 and samantha thinks that it's 1962.例文帳に追加
私は1985年で サマンサは1962年だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But yesterday, I looked at my payslip for the first time例文帳に追加
でもね 昨日 初めて 給料明細 見てみたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see. for the time being, let's install a gps in the car.例文帳に追加
なるほど とりあえず 車にGPSつけましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last time I spoke to her, she was in that location columbus circle, 2015.例文帳に追加
最後に彼女と話したのは コロンバスサークル 2015年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I realized that two things were different this time around.例文帳に追加
今までとは2つの点で違うことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time I see guy who cried while watching movie.例文帳に追加
私 映画を観て泣く男の人 初めて見ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just think that frankie was in the wrong place at the wrong time.例文帳に追加
フランキーは 悪い時に悪い場所にいただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you if you lied to me one more time... that we're done.例文帳に追加
言ったハズよ またウソをついたら... 私達 終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, cases like this, I see it all the time at court.例文帳に追加
こういうケースは よく法廷で見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no, I will definitely make some time.例文帳に追加
もちろん出来るだけ時間を取るわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These men are depending on you and this time so am i.例文帳に追加
部下があなたを頼ってるし、今回俺も頼ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, I was really frightened that time.例文帳に追加
でも あのときnほんとに怖かったんです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided to spend time with them. eh?例文帳に追加
一緒に過ごすことになりました。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to see your face one more time.例文帳に追加
丁度私は、もう一度あなたの顔を見たかったところ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only time i've seen a fracture like this is when I was identifying remains in iraq.例文帳に追加
以前イラクにいた時に これと似た骨折を見たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This time I was on assignment for a magazine例文帳に追加
この時は雑誌社の派遣でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand why you're giving me such a hard time.例文帳に追加
なぜこんなひどい目に合うのか 理解できん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's okay. I hadn't talked to anyone in a long time, so it was fun.例文帳に追加
いいよ 久しぶりに 話し相手ができて楽しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time, I will practice more, and cook for you again.例文帳に追加
今度わたしがもっと練習して また作りにくるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's crazy, the first time that I heard of a fire sale例文帳に追加
ひどすぎる、最初、特売セール の話を聞いた時には、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |