「I Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

Nah nah... I got plenty of free time tomorrow.例文帳に追加

いやいや 明日は めちゃくちゃ暇ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how am I supposed to lie to her and protect her at the same time?例文帳に追加

かつ同時に彼女を守る? どうやってやるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to deny that feeling for a long time例文帳に追加

私自身 その自分の気持ちを ずっと否定したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will discuss this with my parents. please give me some time.例文帳に追加

両親とも話し合います。 なので 少し 時間を下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who knows? sorry, but I don't have the time to explain my circumstances.例文帳に追加

さぁ 悪いけど 事情を話してる時間はないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the first birthday that I have enjoyed in a long time.例文帳に追加

俺が楽しんだ 初めての誕生日に 久し振りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I don't have time for that right now. you understand that, right?例文帳に追加

ああ。 やってる暇ないよ 今。 分かるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the funeral, I think we both needed time例文帳に追加

葬儀の後 2人とも時間が必要だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So of course, it took time, and I was nearly 40例文帳に追加

そしていつの間にか40歳近くになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but I can't back you up this time.例文帳に追加

《☎悪いが今回は 俺も お前をフォローできない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I really had a terrible time in hong kong.例文帳に追加

今回は本当に酷い香港滞在になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The temashi looking for. I asked around what time it例文帳に追加

探してまして。 今 頼んだら 何時ごろに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something I realized after working for the first time in a while.例文帳に追加

今回 久しぶりに仕事してみて 気づいたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found myself in school for the very first time.例文帳に追加

初めて学校に行くことになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, this is the first time that I feel comfortable with a woman.例文帳に追加

こんなに心安らぐ女性は 初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna know if being around them all the time can give you cancer.例文帳に追加

ずっと そのそばに居ると 癌になるか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time so suddenly... I mentioned how good....例文帳に追加

このたびは 突然の事で... なんと申し上げていいか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sure has been angry ... I have seen that for the first time.例文帳に追加

随分 怒ってたね~。 あんなの初めて見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shall be my loyal servant... until such time as I release you.例文帳に追加

お前は私が許すまで 忠実な使用人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't had that much time to really think.例文帳に追加

物事を考える時間がありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time, I thought it meant something.例文帳に追加

その時は何か意味があると思った あったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it was past time we talked. about what?例文帳に追加

過去に話したと思った 何のことだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long time since I last saw her face so lively.例文帳に追加

あんな生き生きとした娘の顔 久しぶりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's time you both get the fuck off my boat.例文帳に追加

ボートからクソ野郎を 降ろす時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess this time the lifting went well.例文帳に追加

今回のリフティングが上手くいったみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry, it was a long time ago. it's ok, ehm.例文帳に追加

ごめんなさい もう随分 昔のことだから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could only stay a short while this time例文帳に追加

今回はちょっとしかいられなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't look left and right at the same time by myself例文帳に追加

1人で 左右を同時に 見ることができねえんなら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall I shut down this home page for the time being?例文帳に追加

取りあえず 閉鎖しましょうか? ホームページ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I left because every time we're together..例文帳に追加

だから去った ずっと一緒に居たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stopped me, he asked for the time, and i例文帳に追加

彼が私を呼び止めて 時間を聞いてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the first time that william and I ever learned of eugene.例文帳に追加

ユージーンの事を知ったのは その時が初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, you know every time I make this speech例文帳に追加

私がこのことを話す時には必ず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I suppose it will go on for quite a long time.例文帳に追加

それなら相当長く続くでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, I was really interested in neuroscience例文帳に追加

当時 私は神経科学にとても興味を持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called the nypd at the time. no one there was helpful.例文帳に追加

その時、nypdを呼んだけど 誰も役に立たなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I think i've finally escaped this time例文帳に追加

今度こそ やっと逃げられたと思っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll need a team mobilized by the time I land.例文帳に追加

上陸するまで 動員チームが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, I felt proud of my old man...例文帳に追加

《そのとき 俺は 親父を誇らしくも感じていた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's time... that we remove this.例文帳に追加

頃合だと思う・・・ これを外すね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was said after a long time that I was excited. ha ha ha.例文帳に追加

「ドキドキした」とか 久しぶりに 言われたわ。 ハハハ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am very sensitive to time例文帳に追加

時間にはとっても 敏感になってんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have time to deal with you.例文帳に追加

ボクは忙しいんだ。 キミと関わってる暇はないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It felt like I was spending time with my son例文帳に追加

息子と一緒に過ごしたみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I just didn't have the time with the farm and all.例文帳に追加

農場ばかりで 時間がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書