「I Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

For the first time in decades I was there when a baby was born.例文帳に追加

何十年ぶりかで 赤ん坊の出産に立ち合って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, I was shocked, and it was dangerous.例文帳に追加

あの時は驚いたさ 危なかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Considering the last time I saw you, you were in a body bag.例文帳に追加

あなたを最後に見た時 遺体袋にいたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I talked to the duke one more last time.例文帳に追加

デュークと最後に話し合いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a lot of time to think, and...例文帳に追加

たくさん考える時間があった それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to drink with you again after such a long time.例文帳に追加

ただ 久しぶりに あなたと 飲みたかっただけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this guy that I killed this time例文帳に追加

今 俺が殺したこいつを こっちのやつを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will discuss what to do after that, at another time ... no, I will come !例文帳に追加

あとの事は 改めて 相談...。 いえ 来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I felt guilty about spending time on that.例文帳に追加

それに時間を割くのは 良くないことに思えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet I came back here at a time like this.例文帳に追加

なのに こんなとこに戻ってきちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I happened to be living in springfield at the time例文帳に追加

偶然スプリングフィールドに 居たのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't wait now is the only time, to do it.例文帳に追加

でも 待てなかったの。 今しか なかったのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I was a fan of him long time ago, but not now.例文帳に追加

昔ファンだったけど 今はちがうわ - どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, I was dating him.例文帳に追加

その頃 私には 付き合ってる男がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. could I just have a little more time?例文帳に追加

すいません 少しだけ僕に時間をください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember what I said long time ago?例文帳に追加

《昔 俺が言ったことを 覚えてるか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I knew it was going to take a long time.例文帳に追加

そのため長い時間が かかるであろうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been so long since the last time I ate good food like that.例文帳に追加

こんなに うまい飯 食ったのは 久しぶりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew it was time for him to go.例文帳に追加

ただ彼とは やっていけない時が 来るのはわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time, when I was going through the vegetation例文帳に追加

初めて野生に足を入れた当時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder, is your plan going well this time?例文帳に追加

今回の計画は うまくいってるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it was a matter of time I did not kill the bad guys例文帳に追加

時間の問題だな 悪人を殺さなくなったから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time I installed my own collusion profile例文帳に追加

自分用にcollusionを セットアップすると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I took time to prepare.例文帳に追加

すみません 支度に手間取ってしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I have struggled with for a long, long time.例文帳に追加

そのせいで長年悩まされてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time I was president of the agricultural cooperative例文帳に追加

その頃の私は 農協の会長をしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like ive been properly scolded for the first time.例文帳に追加

⦅初めて ちゃんと 叱ってnもらえたような気がします⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I met min, she had just turned 18例文帳に追加

明に会ったのは 彼女が18歳 になったばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John kamen: I think that you're going to have a hard time meeting with them例文帳に追加

J・カメン:会ってもらうのが大変だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she said, oh, well, there was that one time that I was an actress.例文帳に追加

「でもそうね一度だけ女優だったこともあるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is the first time I see a girl.例文帳に追加

《あっ そっか! こいつ 女の子 見るのも初めてなんだから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry. truly. I don't think i'll have the time for that.例文帳に追加

ごめん。 ホント ごめん。 そんな時間ないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trust you with time.例文帳に追加

時間については信頼してます しかし どうも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent 110 as much time with him as you did例文帳に追加

俺はお前ほど長く彼を知らなが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't say a word that time.例文帳に追加

私が あの場で 何も言えなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took some time out to recharge.例文帳に追加

充電するのに時間がかかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hit my head in the bombing and was unconscious for a long time.例文帳に追加

爆撃で頭をやられて 長いこと意識がのうて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time that I couldn't see through her heart.例文帳に追加

初めてなんだよ アイツの本音を見抜けないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the most important lessons that I learned during that time.例文帳に追加

外国で学んだ、とても重要なことを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't aware of them at the time.例文帳に追加

私がそれに気づいていなかった ということでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't consider it to be a waste of time.例文帳に追加

無駄なこと してるつもりはありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in my life I really wanted to change.例文帳に追加

俺 生まれて初めて 変わりてえと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last time I saw him, he was a happy man.例文帳に追加

俺が見た奴の最後の姿は ご機嫌だったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the first time i've met someone that I can share everything with.例文帳に追加

何でも見せられる人 私 初めてなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I turn on the telly, she's there in a pink rubber catsuit.例文帳に追加

テレビをつける度 ピンクつなぎ姿の 彼女を見るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書