例文 (999件) |
I Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14030件
I need time with people in order to interpret them.例文帳に追加
人を知るためにも時間が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last time was when I was in elementary school.例文帳に追加
あのとき私 小学生だったもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never told her, and she was only there for a short time.例文帳に追加
僕は言ったことないし 短い間だったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of that, I couldn't make a careless statement at that time.例文帳に追加
それもあって あの場で うかつなことは言えなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And every time I would change those nightmares into an interesting, fun story.例文帳に追加
その度に 僕が悪夢を面白い話に変えてきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it's time to introduce you to man's best friend.例文帳に追加
君にも人類の最良の友を 紹介するかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, the police department that I was working at例文帳に追加
〈その頃 私の勤める総武警察署管内では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spent a lot of time in front of the tv.例文帳に追加
テレビを見て過ごすことも多かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not that I don't enjoy our time together, but...例文帳に追加
一緒にいると退屈だ とは言わないけど -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time I eat it, i've decided it will be with him.例文帳に追加
次 食べる時は そいつと一緒って決めてんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understood for the first time what it meant to be able to see.例文帳に追加
物が視えるという事を私は初めて理解した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't steal just the time I have with this person...例文帳に追加
この人と一緒にすごす時間を 奪わないなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad, i've been trying to talk to you, and each time I try and bring it up...例文帳に追加
いつもパパに話そうとすると すぐ邪魔が入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have almost forgotten about that time.例文帳に追加
昔の事って 結構 忘れてるもんだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For that matter, what about the company today? I took time off例文帳に追加
そういえば 今日 会社は? 休みもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, I don't want to waste my time talking to some nurse.例文帳に追加
待てない 看護師と話している 時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I take a photo of you one last time?例文帳に追加
最後に もう一つ 撮らせてほしいけど いいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have traveled in a time machine named s.t.e.v.e.例文帳に追加
タイムマシン「スティーブ」に乗って 旅してきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I didn't make it to tommy in time.例文帳に追加
俺が遅れずに トミーに間に合わなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No thanks. last time I got in a plane, it didn't end so well.例文帳に追加
遠慮する、最後に飛行機に 乗ったときは失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got it right. will you give me a little time to do it?例文帳に追加
分かったわ 言う通りにするから 少し時間をくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That turned out to be the last time I saw our lord例文帳に追加
あれが 御屋形様と お会いした 最後となりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get it done within 3 minutes. I don't like wasting time.例文帳に追加
3分以内に終わらせろ 時間を無駄にはしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thank you for your time.例文帳に追加
お時間を頂いてありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Family members that I had known a long time例文帳に追加
そして長年知っている親戚ですら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I apologize for the video call last time.例文帳に追加
先日は テレビ電話で失礼しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, I will answer instead of you.例文帳に追加
その時私があなたの代わりに答えるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I can't quit practicing at such an important time.例文帳に追加
《今は大事なときで 練習を休むわけにもいかないし》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've both been divorced twice, so I think this time it'll go well.例文帳に追加
僕達お互いバツ2だし 今度こそ うまくいくと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know this is not the best time, but例文帳に追加
今が最高じゃないのは わかってます、しかし- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that time, it seemed like I understood something.例文帳に追加
あの時はなんだかわかったような気になってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you, from now on, you can call me any time you like.例文帳に追加
いつでも電話してくれて いいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |